Gida na Fernando Aramburu

Patria Ana la'akari da aikin tsarkakewa na marubucin Sifen Fernando Aramburu, godiya ga wanda, an karɓa tare da cikakken cancantar lambar yabo ta 2017asa ta XNUMX. Labari ne mara daɗi game da al'ummar Basque a cikin tsakiyar rikitaccen halin siyasa da ya addabi yankin Basque daga rabin rabin karni na XNUMX har zuwa farkon sabuwar shekara ta dubu.

Rarraba da tsarin 'yanci ya haifar a cikin Basque Country ya haifar da kyakkyawan sakamako har ma a yau, Kamar yadda zanga-zangar ta baya-bayan nan ta nuna game da sakin mutanen da ke da nasaba da ayyukan kungiyar 'yan aware ta ETA ko kuma a wasannin kwallon kafa tsakanin Athletic Club de Bilbao da Real Sociedad de San Sebastián, wadanda abubuwan sha'awarsu ke ta yin kururuwa tare da nuna alamun siyasa da sauransu fiye da sau daya ma sun tafi har zuwa ga arangama ta zahiri.

Sobre el autor

An haifi Fernando Aramburu a San Sebastián, Spain, a 1959. Ya girma a cikin dangin mai karamin karfi kuma ya kammala a 1982 tare da BA a cikin Falsafar Hispanic daga Jami'ar Zaragoza. Ya kasance wani ɓangare na kafuwar Grupo CLOC de Arte y Desarte, ya fi mai da hankali kan mulkin mallaka da almara. Daga 1985 ya koma Hannover, Jamus.

Germanasar Jamusawa za ta zama wurin zama, a can ya yi aure, ya haifi ’ya’ya biyu kuma ya yi aiki a matsayin malamin harshen Sifaniyanci ga zuriyar ƙaura a cikin Rhineland, aikin da ya gudanar har zuwa 2009, shekarar da ya yanke shawarar keɓe kansa kawai ga adabi. A wancan lokacin, Aramburu ya riga ya cika shekaru 14 da fitowar littafinsa na farko, Lemon gobara (1996).

Fahimtar sa ta farko ta fito daga hannun Sannu a hankali, littafinsa na shida da aka buga, wanda ya lashe kyautar Tusquets Novel Prize a 2011. Kaddamar da Patria kwanan wata daga 2016, labarin da ya bayar na sama da shafuka 600 kan tashin hankalin da ya rayu a mahaifarsa ya kasance cikin nasara tsakanin masu sukar edita da kuma jama'a, wanda hakan ya nuna ta hanyar yawan kyaututtukan da ya samu, daga cikinsu akwai Kyautar Masu Zargi na 2017 da Francisco Umbral Kyauta ga littafin shekara. Ba don komai ba littafin ya zama daya daga cikin wadanda aka fi karantawa a Spain, Mexico, Argentina da Colombia.

Wani muhimmin littafin Fernando Aramburu shine Mai busa ƙaho na Utopia (2003), Take a cinema da sunan Karkashin taurari (2007). Wannan fim ɗin zai kasance mai nasara ga manyan kyaututtukan Goya biyu. Haka kuma marubucin Basque din ya yi fice a cikin aikin sa na fassara, mawaƙi kuma mai ba da labarin yara; A cikin 'yan shekarun nan ya shiga harkar aphorism ta hanyar wallafe-wallafe daban-daban (galibi a jaridar El País).

Kasancewa game da batun Patria

Yayin da hujja ta Patria ya fi mayar da hankali kan yankin Basque, bayanin hanyoyin da ke haifar da tsattsauran ra'ayin siyasa dalili ne da ya wuce iyakoki, tare da halaye na gama gari a wurare daban-daban inda yake faruwa. Duk da cewa kowace kasa tana da nata abubuwan na daban, rikice-rikicen yanki da raba Kasa kusan a koyaushe yakan haifar da rikici da mace-mace, shin ba makawa?

Batutuwa kamar tabbatar da hakkin dan adam, ta'addanci, asalin al'adu da rarrabuwar dangi da al'umma sakamakon akidar akida ana nuna su a cikin tarihin kwanan nan na al'ummomi da yawa. Labarun jarumai game da lalacewar alaƙar mutane suna motsawa musamman a cikin kusancin ɗan adam.

Saboda wannan, Patria Karatu ne wanda aka ba da shawarar sosai don fahimtar hanyoyin alaƙar ƙasa da ƙasa a duniya a yau. Ari ga haka, Fernando Aramburu na sarrafa wajan karanta mai karatu daga farko zuwa ƙarshe a cikin wannan labarin saboda salon labartarsa ​​da abubuwan da suka faru na gaske.

Ci gaban labari

Rikicin siyasa tsakanin Eta da Basque Country

Aramburu ya kirkiro wani aiki wanda yake magana game da daya daga cikin mafi munin (idan ba mafi munin ba) abubuwanda suka faru a cikin tarihin kwanan nan na Spain. Yana nuna rikice-rikicen siyasa tsakanin ETA da Basasar Basque ta kowane irin yanayi. Ofaya daga cikin mafi girman halayenta shine bayyana ra'ayoyi daban-daban, samar da wannan labarin tare da ma'anar ma'ana ta hanyar ba da sarari ga duk muryoyin da abin ya shafa.

Adalcin labari

Don haka ra'ayi na farko da mai karatu ke samu shine ma'anar adalci. Wannan yana da matukar wahalar samu yayin da kayi la'akari da yadda abin yake iya zama wa dangin wadanda abin ya shafa. A cikin rikice-rikice, suna da cikakkiyar jituwa a cikin wannan labarin sharuɗɗan "ta'addanci" tare da na gudari (soja). Dukkanin ra'ayoyin biyu suna nuni ne ga wani mutumin ETA wanda aka yanke masa hukunci.

Littafin ya mayar da hankali ne kan rayuwa a cikin kasar Basque bayan ETA ta yi watsi da gwagwarmaya da makamai. Dole ne a shawo kan zafin rai na iyalai, wadanda aka kashe da wadanda ke kurkuku domin a warke raunin domin a gina zamantakewar da kowa zai iya jure wa juna don a zauna lafiya. Fiye da shafuka 600 a kan irin wannan batun mai wahala zai iya zama mai wahala.

Labari mai nutsarwa

Duk da haka, gina haruffa waɗanda Fernando Aramburu ya aiwatar da sauri ya rufe mai karatu. Marubucin ya kirkiro ruwa mai ba da labari wanda ya sha bamban da yanayi mai kauri da yanayi inda abubuwan ke faruwa. Abubuwan da ba a san su ba waɗanda ke kewaye da wasu daga cikin jaruman ba a warware su ba har zuwa shafi na ƙarshe na littafin. Abubuwan da aka ambata a baya sun kasance mabuɗan marubuci don kiyaye sha'awar mai karatu.

Bugu da kari, marubucin ya bayyana a cikin hanyar masaniya mutanen Basque. Aramburu ya haskaka kyawawan halaye, kai tsaye, mai gaskiya ga 'yan cirani da yadda rikicin siyasa ya ware mutane. Marubucin ya kuma gabatar da tsoro a matsayin abin da ke tantance warwarwar al'umma, fiye da yakinin wasu haruffa.

"Babu azancin mugunta" a matsayin cibiyar makirci

Patria wani labari ne wanda babu makawa ya haifar da zurfin tunani daga Mutanen Spain game da ayyukan ballewa a Euskadi kuma, kwanan nan, a cikin Catalonia. Kodayake bai yi magana kai tsaye ba game da ko akwai azabtarwar da gwamnatin Spain ta yi, Aramburu ya bayyana karara cewa dole ne a mutunta bangaren shari'a a kowane lokaci.

A ƙarshe, Ana iya cewa saƙo mafi ƙarfi wanda marubucin ya bar aikinsa shi ne nuna rashin ma'anar mugunta. Ko daga ina ya fito, babu dalili. Ba hujjoji bane waɗanda suka yarda da rabin matakan ko matsakaici matsayi, mugunta ba za ta iya zama mai adalci a kowane yanayi ba, duk da haka wuce gona da iri. Nuna.