Lope de Vega. Shekaru 455 bayan haihuwarsa. Yankuna 20 da wasu ayoyi

Felix Lope de Vega (1562-1635) ya kasance ɗayan mahimman mawaƙa da marubutan wasan kwaikwayo na Zamanin Zinaren Mutanen Espanya. Kawai hadu Shekaru 455 daga haihuwarsa kuma koyaushe yana da daraja tunawa amma, sama da duka, karanta shi.

Ayyukansa ba su da iyaka. Daruruwan fina-finai da yawa, wasu sautuka 3.000 da litattafai uku ko almara tara, da sauransu. Fuenteovejuna, Peribáñez da Kwamandan Ocaña, The Knight na Olmedo, Mace marar hankali, Uƙuba ba tare da fansa ba, Kare a cikin komin dabbobiDon ambata 'yan kaɗan, za su zama mafi shahararrun kuma wakilta.

Lope ya fito ne daga dangi mai tawali'u, amma rayuwarsa cike take da tsaurarawa da sha'awa. Waɗanda suka fi rayuwa sun kasance rubutu da mata. Yayi aure sau biyu kuma yana da masoya guda shida waɗanda a cikinsu ya haifa musu yara goma sha huɗu. Ya mutu a 1635 yana da shekara 73 kuma an binne shi tare da duk kidan da shaharar da ta fi girma. Amma ba shakka al'adunsa a cikin zane-zane ba sa mutuwa. Sake rayuwa duk lokacin da muka karanta shi.

Kalmomi

  • So ba zabi bane domin dole ne yayi hatsari.
  • Lokacin da al'ummomin da ke cikin damuwa suka fusata, kuma suka yanke shawara, ba za su dawo ba tare da jini ko fansa ba.
  • Ban sani ba cewa akwai kalmomi a duniya masu tasiri ko masu iya magana kamar hawaye.
  • Kishi 'ya'yan soyayya ne, amma su' yan iska ne, na furta.
  • Harshen Castilian ba ya son cewa daga aure zuwa gajiya za a sami sama da harafi ɗaya na bambanci.
  • Tushen dukkan sha’awa shine soyayya. Baƙin ciki, farin ciki, farin ciki da yanke ƙauna sun haifa daga gare shi.
  • Me kuma ya kashe don jiran kyakkyawan abin da yake ɗauka
    sha wahala da muguntar da kuke da ita.
  • An tilasta yin magana da mara hankali ta hanyar wauta don faranta musu rai.
  • Babu kalmomi a duniya masu tasiri ko masu iya magana kamar hawaye.
  • Cewa ana daukar kyawawan abubuwa dubu daga wurin mace mai kyau.
  • Allah ka tsareni daga kiyayya da kawaye!
  • Inda akwai soyayya babu ubangiji, wannan soyayyar daidai take da komai.
  • Tare da iska fatana ya tashi;
    tekun ya yafe mata, tashar ta kashe ta.
  • Waka zane ne na kunnuwa, kamar zanen waƙoƙin idanu.
  • Abinda ake kirgawa ba gobe bane, a yau. Yau muna nan, gobe wataƙila, za mu tafi.
  • Cewa babu magani a manta da soyayya
    kamar wata sabuwar soyayya, ko ƙasa a tsakiya.
  • Gwargwadon ruwan inabin da ya tsufa, yafi zafi shi: sabanin yanayinmu, tsawon rayuwarta, mai sanyaya shi.
  • Amma rayuwa takaice ce: rayuwa, komai ya bata; yana mutuwa, komai ya rage.
  • Babu wani jin daɗi wanda bashi da ciwo azaman iyakokinta; cewa tare da rana shine mafi kyawun abu mai daɗi, daren ƙarshe yana da.
  • Ban san dalilin rashin hankali da dalilina ke damuna ba.

Ayoyi

Versesaunar auna, ra'ayoyin da aka watsa
haifaffen rai a cikin kulawa na,
isar da sako na,
haifuwa da zafi fiye da yanci;

samo duniya, wanda aka rasa,
don haka karya kuka yi tafiya kuma kuka canza,
cewa kawai inda aka haife ku
aka sani da jini;

[...]

 

***

Na tafi wurin da nake niyya,

Na tafi wurin da nake niyya,
Na fito ne daga kadaici na,
saboda tafiya da ni
Tunanina sun ishe ni.

Ban san abin da ƙauyen yake da shi ba
inda nake rayuwa da kuma inda na mutu,
fiye da zuwa daga kaina,
Ba zan iya zuwa gaba ba.

[...]

  • Daga cikin wakokinsa na addini ba za mu iya mantawa da waɗannan ba:

Almasihu akan giciye

Wanene wancan mutumin
rauni da yawa sassa,
wancan yana karewa sosai,
kuma ba wanda ya taimake shi?

"Yesu Banazare" ya ce
wannan lakabin mai ban mamaki.
Oh allah, menene suna mai dadi
baya alkawarin mutuwa mara kyau!

[...]

***

Me nake da shi, da kuke neman abota da ni?

Me nake da shi, da kuke neman abota da ni?
Wace riba ka bi, ya Yesu na,
Cewa a ƙofar gidana, an rufe shi da raɓa,
Kuna kwana da dare lokacin hunturu?

  • Kuma wataƙila mafi kyawun son sonnet a cikin adabin Mutanen Espanya:

Sume, yi ƙarfin hali, yi fushi,
m, m, mai sassaucin ra'ayi, mai wuyar fahimta,
karfafa, m, mamaci, da rai,
mai aminci, maciya amana, matsoraci da ruhu;

ba samu a waje mai kyau cibiyar da hutawa,
zama mai farin ciki, mai bakin ciki, mai tawali'u, mai girman kai,
fushi, jarumi, ɗan gudun hijira,
gamsu, laifi, m;

guje wa fuska zuwa bayyananniyar cizon yatsa,
sha guba ta ruwan giya,
ka manta fa'ida, ka so cutarwa;

yi imani da cewa sama zata dace da gidan wuta,
ba da rai da rai don cizon yatsa;
Wannan soyayya ce, duk wanda yaji sai ya sanshi.

  • Kuma wannan, mafi shahara:

Sonnet ya gaya mani inyi Violante
cewa a rayuwata na ga kaina cikin damuwa sosai;
ayoyi goma sha huɗu sun ce sonnet ne;
ba'a, izgili, ukun suna gaba.

Na yi tunani ba zan iya samun baƙi
kuma ina tsakiyar wata kwata;
amma idan na ga kaina a farkon sau uku,
babu wani abu a cikin kwata-kwata da yake bani tsoro.

Ga 'yan uku na farko da zan shiga,
kuma da alama na shiga da kafar dama,
To, ka gama da wannan ayar da nake bayarwa.

Na riga na shiga na biyu, kuma har yanzu ina zargin
Zan shiga ayoyi goma sha uku ne na kawo karshen;
ƙidaya idan akwai goma sha huɗu, kuma an gama.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.