Turanci ba harshen da za ku iya koya kawai ta hanyar karatu. Wani lokaci ya zama dole a karanta, ko ma kallon fina-finai da silsila a cikin wannan yaren, don fahimtar yadda ake bayyana su, kalmomin da, a ƙarshe, a nutsar da su gabaɗaya. A wannan yanayin za mu mayar da hankali kan littattafai na Turanci. Kuna so ku san wasu laƙabi waɗanda ke taimaka muku haɓakawa, faɗaɗa ƙamus ɗin ku ko kuma kawai ƙarin koyo?
To, ku kula da zaɓin da muka yi. Ba duk abin da zai iya zama ba, amma akwai wasu dangane da matakin da kuke da shi wanda zai iya zuwa da amfani.
Fantastic Mr. Fox
Roald Dahl ne ya rubuta, akwai sigar Sipaniya da sigar Turanci. Yana da kyakkyawar karantawa ga matasa, kodayake lokacin da kuke koyon Turanci yana iya zama da ɗan wahala. Abu mai kyau game da shi shine an rubuta shi da jimla masu sauƙi, sauƙin fahimta kuma yana da daɗi.
Idan ba ku karanta shi ba (a cikin Mutanen Espanya), ku sani cewa tatsuniya ce. A cikinta ne yake gabatar muku da wani kurci wanda zai saci abinci ga iyalinsa (matarsa da ‘ya’yansa). Duk da haka, manoma uku sun gano shi kuma za ku iya tunanin abin da za su iya yi masa. Amma ba shakka, kerkeci ba wawa ba ne, kuma yana iya yin abubuwa da yawa don fita daga can.
Harry mai ginin tukwane
Wanene kuma wanda bai san tarihin Harry Potter ba. Kuma mun san cewa littattafan suna cikin Mutanen Espanya, amma littattafai a cikin Ingilishi na iya zama hanya mai kyau don fara karatu cikin Ingilishi. Kuma wannan shi ne saboda marubucin, musamman a cikin litattafai na farko, yana amfani da harshe na asali da sauƙi, wanda ya sa ya zama sauƙi don karantawa ko da ba ka da wani ra'ayi na Turanci. 1 da 2 ba za su ba ku matsala ba. Amma daga 3 akwai tsalle a cikin labarin, kasancewa na ƙarshe na matakin mafi girma (ba mu ba da shawarar waɗanda ba tare da samun tushe mai ƙarfi ba).
diary na wani wimpy yaro
Ga matasa waɗanda ba sa son karantawa da yawa, da ƙananan shafuka masu cike da haruffa, wannan yana iya zama zaɓi mai kyau. A zahiri Diary of Total Scooper, Greg, kawai a wannan yanayin zaku karanta shi cikin Ingilishi.
A gaskiya ma, saboda harshen, da kuma batutuwan da ya shafi, za ku iya amfani da shi don matakin asali, ga yara tsakanin shekaru 7 zuwa 15.
Goosebumps
Idan 'ya'yanku, ko kanku, suna son tsoro, Yaya game da Nightmares saga, na RL Stines? To eh, hanya ce ta samun gajerun labarai (don haka ba za ku shaku da Ingilishi ba kuma kuna da komai, amma tare da ƙamus da kalmomi masu sauƙi waɗanda za ku fita daga mahallin ko da ba ku san kalma ba.
Babban aminci
Nick Hornby ne ya rubuta, wannan littafi ne ga waɗanda ke da babban matsakaicin Ingilishi. Labarin na zamani ne: Rob Fleming mai son kiɗa ne kuma, bayan rabuwa, ya yanke shawarar yin tafiya kuma ya sadu da duk tsoffin budurwarsa.
Abin ban dariya ne, kamar duk littattafan wannan marubucin, kuma koyaushe yana ba ku mamaki da wani abu. Don haka a kula da wasu saitin jimlolin da ƙila ba za ku gane 100% ba.
Labarin Ray Bradbury
Za mu ba da shawarar wannan a matsayin ɗaya daga cikin littattafai a cikin Ingilishi don karanta asali saboda, kodayake Ingilishi na asali ne, yana iya taimaka muku ƙirƙirar ɗabi'ar karanta ɗan ƙaramin Ingilishi kowace rana.
Kuma me yasa wannan littafi ba wani ba? To, domin ita kididdiga ce mai dauke da gajerun labarai da dama., kuma tare da tattaunawa da yawa, cewa za ku gama a cikin 'yan mintoci kaɗan kuma ta haka za ku ga yadda fahimtar ku na Turanci ke inganta.
bugun zuciya
Idan kuna da Netflix, tabbas kun ga wannan jerin (kuma idan ba haka ba, yakamata ku). To, a zahiri yana da kashi huɗu, kuma littafi ne na matasa daga shekaru 12.
A wannan shekarun kuna da ainihin matakin Ingilishi, kuma shi ya sa yana ɗaya daga cikin littattafan Ingilishi waɗanda za mu iya ba da shawarar.
A ciki za ku haɗu da yara maza biyu, Charlie da Nick, waɗanda suka zama abokai kuma kaɗan kaɗan suna jin wani abu mai ƙarfi. Matsalar ita ce, ɗaya ba ya son ɓoye ƙaunar da yake yi wa ɗayan; dayan kuma har yanzu bai tabbatar da yanayin jima'i ba.
Don haka hanya ce ta ba shi littafi inda yara za su ga yadda ake binciko ji da motsin rai.
willa na itace
Written by Robert Beatty, Willa na Wood littafi ne mai wahalar karantawa ga matasa (kuma har yanzu yana karantawa idan kun kasance goma sha ɗaya ko mazan). A cikin salo mai ban sha'awa, mun haɗu da Willa, ruhun matashi wanda ya ji rauni kuma dole ne ya koyi a cikin "marasa sihiri" duniya. kuma gano cewa mutane ba duka ba ne kuma cewa wani lokacin dole ne ku sani don yin hukunci kuma ku san abin da ke da mahimmanci.
Hoton Dorian Gray (ko Hoton Dorian Gray, a Turanci)
Oscar Wilde ne ya rubuta, wannan littafin na waɗanda suka riga sun sami matsakaicin matakin harshe. A gaskiya ma, yana iya zama ɗan ban mamaki saboda Turanci da muke samu ya fi dacewa (ba kamar na baya ba) kuma yana amfani da kwatanci da kalmomi masu yawa (wanda, don inganta ƙamus, zai zama cikakke).
Amma game da labarin, muna da Dorian Gray, wani ɗan aristocrat na Ingilishi wanda ke neman matasa na har abada. kuma ba ya shakkar kulla yarjejeniya da shaidan don cimma ta.
Lamarin ban mamaki na kare a cikin dare-lokaci
Tare da babban jarumin da ya bambanta da wanda muke samu koyaushe (saboda a wannan yanayin shi yaro ne mai Autism), bayan ya gano cewa an kashe kare maƙwabcinsa, ya yanke shawarar bincika abin da ya faru. Don haka zai sami kansa da jerin abubuwan ban sha'awa da ban sha'awa. Amma kuma sanin cewa yana iya yin abubuwa da yawa fiye da yadda ake tunanin zai iya yi.
Tana da ingantaccen labari na mutum na farko, haka kuma yana da wadatuwar ƙamus da kwatance don inganta Turancin ku.. Kuma ko da yake labarin matashi ne (mawallafin yana da shekaru 15), idan kuna da tsaka-tsakin Ingilishi (ko da kuwa shekaru), kuna son littafin.
Kamar yadda kuke gani, akwai littattafai da yawa a cikin Ingilishi. Bari su taimaka muku koyo da inganta su ma. Kuna ba da shawarar kowane ɗayanmu?