Hotuna: José Luis Gil Soto, FB profile.
Jose Luis Gil Soto Ya fito daga Badajoz, daga 1972, ya karanta Injiniyan Noma a Jami'ar León, kuma yana da digiri na uku a Polytechnic na Madrid da Jami'ar Extremadura. Sai a shekarar 2008 ya buga novel dinsa na farko. Cin amanar sarki, ƙagaggen tarihin rayuwar Manuel Godoy. Sannan ya bishi da Tudun fararen duwatsu o Matar daga Saigon. Na karshe mai suna Blue ruwan itace itace kuma a cikin Maris zai isa Hawaye na zinare. A cikin wannan hira Ya ba mu labarin duka da ƙari mai yawa. Na gode da lokacinku da alherinku wajen yi mini hidima.
Jose Luis Gil Soto - Hira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku mai suna Blue ruwan itace itace. Me za ku gaya mana game da shi kuma daga ina tunanin ya samo asali?
JOSE LUIS GIL SOTO: Labari ne na wani gari da aka tilastawa gudun hijira, mutanensa, na babban masassaƙa da ɗansa, na wata mata da ta rufa masa asiri... A takaice dai, babban kasada na tsaka-tsaki, nishadantarwa da jin dadi wanda shafukansu abin mamaki ne na dindindin. Tunanin ya zo cikin gutsutsutsu, bataccen yaron mahaifinsa, haɗuwa, wani wanda ya rasa muryarsa saboda wani motsin rai. Sune sinadiran almara na almara wanda ya bar alamarsa.
- AL: Kuma a watan Maris zaku buga sabon novel ɗin ku, Hawaye na zinare. Za ka iya gaya mana wani abu game da ita?
JLGS: Tabbatar. Wani abin wuya ya bace daga cocin karkara. Yana da kayan ado na Inca. Jami'an tsaron farar hula sun bude wani aiki na kasa da kasa don kwato shi. An yi imanin cewa abin wuya na cikin taska na Incas ne. Kuma wannan dukiyar tana da tarihi: cin nasarar daular Inca ta slate.
Don haka a novel ya fada kashi biyu, wanda ke sake haifar da duniyar Incas, saduwa da Mutanen Espanya, rikici na al'adu, soyayya da yaki. Kuma, a lokaci guda, a zamaninmu, a mai ban sha'awa, neman a kai barawo kuma mai son fasahar pre-Columbian.
- AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
JLGS: A gaskiya, ba zan iya cewa ko wane ne littafi na farko da na karanta ba, kodayake koyaushe ina faɗin haka Miguel Strogoff ne adam wata, da Jules Verne. Abin da na fito fili shi ne haka Hanya, ta Miguel Delibes, wanda tura ni tabbas karatu.
Dangane da labarin farko da na rubuta... Zan ce a Gajeren labari game da rayuwar Marie Curie. Ko da yake ba sai littafina na farko mai suna “Cin amanar Sarki” ba, lokacin da na shiga cikin labarin.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
JLGS: da realist novel, musamman Rasha, tare da Tolstoy zuwa kai. Kuma a nan Spain Ibaura. Wannan, yin gagarumin ƙoƙarin haɗawa.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
JLGS: Ina son haduwa Daniyel Mujiya kuma dã ya so ya halitta Diego Alatriste riga Anna Karenina.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
JLGS: Babu. Ni m, Ina daidaitawa da kowane yanayi kuma ban taɓa yin komai ba. Tabbas, Ina da fifiko: Ina son shi rubuta kafin wuri mai zurfi.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
JLGS: Ina gida, Lokacin da kowa ya yi barci, ba tare da nuna bambanci ga faɗuwar rana a cikin makiyaya a Extremadura ba.
- AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
JLGS: da littafin tarihi rubuce da kyau, kuma labari na zamani daban-daban (Barnes, O'Farrell, Winterson, De Vigan, Muñoz Molina, Landero…).
- Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
JLGS: Ina karatu Makaman haske, na Sanchez Adalid, kuma ina rubuta labarin wani wanda ya ceci rayuka da yawa (har yanzu ina iya karantawa).
- AL: Yaya kuke tsammanin yanayin bugawa yake kuma menene ya yanke muku shawarar ƙoƙarin bugawa?
JLGS: A gaskiya Ban san yadda yake ba wurin wallafe-wallafe, da fatan kun ji daɗin koshin lafiya kuma ina muku fatan tsawon rai.
Game da abin da ya sa na yanke shawarar bugawa, ƙarfafawa ne daga waɗanda suka karanta rubutuna na farko. Su, fiye da ni, sun yi imani da damara. Daga nan, hanyar cikas: gidan buga littattafai da aka rufe, mawallafin da ya bar ... har sai da gaske al'amura sun daidaita don samun cikakkiyar damar shiga cikin duniyar adabi. Ga ni, godiya ga masu karatu, ga masu suka, ga masu bugawa, ga wakilina, ga iyalina, ga ku ...
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?
JLGS: Ina da kyakkyawan fata ta yanayi kuma wannan shine dalilin da ya sa na yi imani cewa akwai wani abu mai kyau ko da a cikin mafi girman rashin sa'a. Duk da haka, yana da wuya a gare ni in ga wani abu mai amfani a cikin annoba, ba tare da la'akari da cewa kowannenmu ya sami lokacin farin ciki ba, duk da komai.
Ni kaina, duk da cewa na gaji da takurawa, tafiye-tafiye da tafiye-tafiye da kuma lokacin tashin hankali, ban ga an yi mini cikas ba ko an cutar da ni ta kowace hanya. Na ci gaba da irin wannan ruɗi kuma tare da sha'awa marar iyaka, a, don saduwa da masu karatu. Kyakkyawan marmaro yana zuwa.