Lucia Chacon. Hira

Lucia Chacon daga Almuñécar kuma ya karanta Fassara da Fassara a Jami'ar Granada. A cikin nineties ya koma Madrid kuma shekaru fiye da goma da suka wuce yana so ya canza nasa sha'awar dinki a tsarin rayuwarsa ta hanyar bude shafi da tashar koyarwa a YouTube. A bara ya bayar tsalle zuwa adabi kuma ya buga novel dinsa na farko, alluran dinki guda bakwai. A cikin wannan hira Ya gaya mana game da ita da kuma wasu abubuwa da yawa. Na gode da yawa don lokacinku.

Lucía Chacón - Tambayoyi

• ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku shine alluran dinki guda bakwai. Me kuke gaya mana game da shi kuma daga ina ra'ayin ya fito?

LUCIA CHACÓN: A koyaushe ina so in rubuta wani labari da zai taimake ni in kama wasu labaran iyali cewa yana so su dawwama har abada. Bugu da ƙari, na yi sha'awar yin magana game da batutuwa waɗanda a cikin shekarun XNUMXs ba su da suna ko kuma ba a saba magana akai ba, kamar su. soyayya, da karfafawa femenino, da lafiyar tunani, da zalunci aiki... 

Saboda aikina na mahaliccin abun ciki na dijital, abin da ya fi dacewa shine in yi shi a cikin yanayin da ya saba da ni kuma ta wurinsa na motsa cikin kwanciyar hankali. Shi ya sa aikin novel ya faru a cikin a sana'ar dinkiinda abokaina ke haduwa mata bakwai jagoranci. Dukkansu mata ne daban-daban da juna kuma hakan ya sa masu karatu su gane da wasu daga cikin abubuwan suna raba ko tare da nasu mahimman lokacin. A lokacin da suke ɗinki da yamma a Madrid a 1991, sun bayyana mana sassan rayuwarsa da ƙirƙirar shaidu na zurfafa abota tsakanin su.

• AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

CL: Mahaifiyata ta karanta mini labarai cikin Turanci tun yana karami. 'Yar'uwarsa ta aiko mana da su daga Ingila. Tun daga farkon shekarun nan na tuna abubuwan da suka faru na Noddy. Lokacin da na riga na karanta, na ji daɗin littattafan Biyar kuma daga puck. Tsakanin abokai muna aron su ga juna. Ban tuna labarin farko da na rubuta ba, amma na tuna karon farko da na yi sun buga min wani gajeren labari a cikin jarida. Ya kasance a lokacin bikin Coca-Cola Awards, in Diary 16, baya cikin shekara 1982.

• AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani. 

CL: Almudena Grandes, ba tare da shakka ba. Don haskaka wasu kaɗan: Eduardo Mendoza mai sanya hoto, Luz Gaba, Maria Dueñas, Juan Jose Millás, Rose Montero, Máximo Huerta… Lallai ya bar mani wasu.

• AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa? 

CL: Bakin da ke neman Gurb da Barcelona. Ina ganin irin wannan barkwancin mu ma da mun yi dariya tare. Ina so in ƙirƙira claire randal na saga Outlander by Diana Gabaldon. Na same shi wani hali mai ban sha'awa.

Kwastam da karatu

• AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu? 

LC: Ina bukata cikakken shiru na ayyukan biyu. Yana da wuya in maida hankali kuma shi ya sa nake ƙoƙarin ware kaina gwargwadon iko, musamman lokacin rubutu.

• AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa? 

LC: Na rubuta a gida a cikin a habitación da na ba shi damar. Daga teburina ina da a kyan gani sosai kuma hakan yana da ban sha'awa. Kowane lokaci yana da kyau don rubutawa, kodayake ina tsammanin la'asar sun fi dacewa da ni. Hakika, ko da yaushe tare da kofi na te.

• AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so? 

LC: Na fi son litattafan almara. 

Karatu da wallafe-wallafen shimfidar wuri

• AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

CL: karshen jam'iyyar Nagore Suarez, a mai ban sha'awa wanda ke bani mamaki. Na nutse a cikin rubuta novel dina na biyu, menene gishiriso bayan bazara y es ci gaba na farko amma masu zaman kansu da juna. Rayuwa ta ci gaba da tafiya a makarantar koyon dinki, jarumai sun samo asali, kuma akwai sabbin labarai da jarumai da dama da nake fatan za su burge masu karatu na. 

• AL: Yaya kuke tsammanin yanayin bugawa yake kuma menene ya yanke muku shawarar ƙoƙarin bugawa?

LC: Ina a isa kawai kuma ba zan iya cewa har yanzu ina da hangen nesa na wurin bugawa don ba ku tabbataccen ra'ayi. Ina son koyo da gano abubuwan da ke faruwa a fannin kuma, daga ɗan abin da na sani game da shi, ya zuwa yanzu dole ne in faɗi cewa adadin taken da ake bugawa kowace shekara yana da ban sha'awa. Wannan kalubale ne ga kowane marubuci kuma ina son kalubale. Shi ya sa lokacin da yiwuwar buga novel din ya taso ban yi kasa a gwiwa ba.

• AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?

LC: Idan duniya ta kasance cikakke, watakila ba za mu sami dalilai don ƙirƙirar wasu ba. Ina da kyakkyawan fata ta yanayi kuma koyaushe ina neman abin da ke da kyau. Zai yi baƙin ciki idan ba za mu iya samun wani abu mai kyau a cikin duk abin da ya faru da mu ba. Ina tsammanin wannan shine tushen koyo kuma muna girma ne kawai ta hanyar koyo.