Hotuna: María Oruña's Twitter
Maria Oruña dauki daya tseren da ba a iya hanawa kuma bangare ne na sabon tsari na haziƙan kuma mai nasara marubutan labari na baƙar fata wannan yana ba da farin ciki da yawa ga nau'in. Gandun daji na iska hudu shi ne sabon littafinsa, wanda aka shirya za a buga shi a wannan watan. Marubuciya 'yar asalin Galiya, kodayake tana saita litattafanta a cikin Kogin Cantabrian, bani wannan hira inda ya fada mana kadan game da komai. Ina matukar jin dadin lokacinku, sadaukarwa da kyautatawa.
TATTAUNAWA DA MARÍA ORUÑA
Actualidad Literatura: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
Mariya Oruña: Ban tuna na farko ba littafin da na karanta, amma zan iya cewa yarinta ta cika da wasan kwaikwayo: daga Zipi da Zape, ta hanyar Mortadelo da Filemon zuwa littafin ban dariya iri na litattafansu na Walt Disney; da labarai masu yawa da aka zana. Masu Hollisters, yawan littattafai a cikin Steamboat jerinNa karanta a kalla daya a mako. Abu na farko da na rubuta ba labarai bane, amma wakoki. Har yanzu ina da su, amma suna sharri sosai.
AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?
MO: ina so shi Gabashin Adnin na John Steinbeck (Na karanta shi matashi ne, tare da na Barco de Vapor), ga duk vectors ɗin da yayi aiki da su tausayawa y mataki cewa kowane shafi ya ƙunsa.
AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
MO: Geez kenan hankula tambaya ba zai yiwu ba amsa. Ina son su mutane da yawa marubuta daidai saboda daban cewa sune, kowane daya gwanance a cikin duniyar su, duk da cewa dare ne da rana. Kwanakin baya na karanta Frankenstein kuma ina da kwarjini da babbar baiwa ta Marya Shelley. Ina son su Pérez Reverte, Pierre Lemaitre, Rosa Montero, Maximo Huerta, Dan Brown, Fred Vargas...
AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
MO: Na yi mamaki, a zamaninsa, da asali da kada ɗanɗanonta ya gushe de Lisbeth Salander, daga trilogy Millennium by Stieg Larsson. Ina tsammanin shi kyakkyawan hali ne kuma cikakkarmu mai kwarjini.
AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?
MO: Ina ganin ba. Yawancin lokaci nakan rubuta, ee, kawai kuma kawai a ofishinaDa kyau, Na taba yin tafiye-tafiye da tattaunawa don yin rubuce-rubuce da kaina.
AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
MO: Nakanyi rubutu ne a lokutan karatun yaro da kuma sauran sako-sako da sau cewa na yaga har yau. Don karantawa, kowane lokaci yayi kyau. Kafin karin kumallo, labarai. Da dare, wallafe-wallafe.
AL: Wane marubuci ko littafi ne ya rinjayi aikinku a matsayin marubuci?
MO: Ina tsammanin duk waɗanda na karanta. Na yi magana a kan dukkan su, koda kuwa zai kasance a bayyane game da abin da ba na so in yi. Lokacin da na karanta wa Hoton Camilla Lackberg Ina son amfani muryoyi biyu da jiragen lokaci biyu rubuta labari; kuma lokacin da na karanta wa Dan Brown Na gamsu da hakan sihiri abin da zai iya amfani hanyar al'amura da hakikanin abubuwan tarihi don ƙirƙirar labarai.
Zuwa ga: Abubuwan da kuka fi so?
MO: Abubuwan da nake so sune iri-iri. Ba na karanta litattafan aikata laifuka masu tsafta, amma littattafan dakatar, tarihiDuk sun bambanta. Ina son tarihin rayuwa da tarihin rayuwa.
AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
MO: ina tsammani Ba zan iya cewa baDa kyau, a yanzu haka ina karanta takamaiman littattafai zuwa rubuta labari na na gaba. kuma Ba na rubuta komai. Ba na rubutawa har sai na samu de duk material, kuma hada shi zai iya daukar ni tsakanin watanni hudu zuwa shida na aiki. Bayan haka, na yi rubutu kowace rana.
AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?
MO: Ina ganin haka ne rikitarwa saboda akwai kayan abu da yawa da sabbin marubuta da yawa. Ba sauki a tace abin da zai iya zama mai kyau ga mai karatu ko kuma irin labaran da suke da gaskiyar da suka dace da kuma karfin sadaukar da kokarin. Koyaya, Ina ganin ya kamata ku dage: idan kayan abu ne mai haske, hasken sa ya kare ana ganin sa a wani wuri.