Hotuna (c) Mariola DCA.
Litinin da ta gabata ina cikin gabatar da Jirgi na ƙarshe, sabon littafin marubuci Domin Villar, daga Vigo da ke Madrid. An gudanar da shi a Gidan Galicia a cikin zuciyar babban birnin kuma akwai cikakken cikakken.
Mai sauƙi, mai tawali'u kuma ya wuce Saboda gagarumar liyafar bayan shekaru 10 muna jiran wannan littafin, Villar ta bamu magana mai annashuwa da dukkan alherin ka. Don haka akwai wannan labarin game da yi aiki kuma a daya daga cikin mafi kyawun labarin almara cewa na karanta.
Galicia, Domingo, Leo, Rafa da ni
Zan tafi hutu ne Buwa, a bankin kudu na Yankin Pontevedra, duk watan Yuni sama da shekaru 20. Y ƙetare Vigo daga Cangas ganin gada na Rande gefe da tsibiran Cís ɗayan na gare ni ɗayan mafi girman ni'ima na shekara duka.
A gaskiya wadancan ranaku a Galicia sune mafi kyawun shekara. Saboda yanayin yanayi, abinci, mutane da kiɗa a cikin lafazinsa da shimfidar wuri ya sha bamban da na asalin ƙasar busasshiyar ƙasa. Don haka a cikin lokaci Kodayake an haife ni da cuku Manchego, amma ina jin kamar dorinar ruwa zuwa feira.
A dalilin wannan, wata rana wani bangare na zuciyata yayi tsalle in, a cikin shagon sayar da littattafai kuma ina kallo ba tare da neman wani abu musamman ba, na gani wasu littattafai dauke da murfin baki da fari da lakabi masu kayatarwa. Na dauki daya kuma a bangon baya na karanta sunaye kamar su Vigo ko Panxón. Daya Idanun ruwa wanda aka azabtar ya kasance daga Bueu, kuma a cikin Yankin rairayin bakin teku ya nutsar abin da ya faru ya faru a Panxón, don haka Ban yi jinkirin ɗaukar su ba.
Sai na sadu da haruffa: Sufeto Leo Caldas, mai tanadi, mai mahimmanci, na 'yan kalmomi, nutsuwa, na ɗan rikita rayuwar mutum kuma alama ce ta dangantaka da mahaifinsa da farkon mutuwar mahaifiyarsa. Yana da mataimaki, Rafael Estévez, daga Zaragoza, Santimita 193 na hannu mai ƙarfi da kai tsaye, na hanzari mai wahala wanda ya jefa shi cikin matsala fiye da ɗaya kuma suka sami irinsa gudun hijira zuwa Galicia tare da ƙari: cewa kasancewa da ma'amala da karin maganar Galician mara amfani wanda yawanci yakan warware shi.
Da kyar suka daure ni Na fada cikin hauka da soyayya da Leo Caldas kuma zan yi wa wannan dabba mai ruwan kasa ta Rafael Estévez har abada, Cikakken abin biji-biji a cikin wannan 'yan sanda kamar namu na musamman. Yanzu na ci na uku kuma, kuma, a kan hanya, suna ƙaruwa cikin girma har ma da masu karatu.
Gabatarwar Jirgi na ƙarshe a Madrid - Maris 25 - Casa de Galicia
A cikin gabatarwar wannan littafin na uku, Domingo Villar na tattaunawa da 'yar jaridar Susana Santaolalla kusan awa daya. Da gaske farin ciki da kunya Da farko, Villar ya nuna jin sau biyu na rashin imani da rashin tabbas sosai ga liyafar na littafin bayan lokaci mai yawa kamar yadda saboda wannan lokacin zai iya ƙaddara mantuwa. Babu wani abu da ya wuce gaskiya. Ya kasance nasara nan da nan a cikin zargi a duk matakan da tallace-tallace.
Villar ta bamu labarin me yasa aka dauke shi shekara goma don fitar da wannan littafi na uku, wanda asalinsa aka sa wa suna Dutse giciye. Haɗuwa ta sirri a hanya, da mutuwar mahaifinsa, yasa shi sake tunanin abinda ya rubuta. Don haka yanke shawarar farawa. Domin kamar yadda mu masu rubutu muke sane da kyau, idan musikai sun tafi hutu, sun toshe kansu ko sun yi watsi da kai, dole ne ku ba da lokaci. Kuma kowane labari yana da nasa.
Tsarin halitta
Ya kuma yi magana game da tsarin halitta, menene wahala da takaici Hakan na iya faruwa wani lokaci. Kuma mun kuma sani game da wannan. Yana ɗaukar shekaru 10 don zane da tsara abubuwan da suka faru, muhalli da haruffa, kun saka tebur motsin rai wanda kai ma kake son isarwa mai karatu. Kuma kuna so ku cimma wannan labarin ya kasance mara daɗi kuma ku karɓa, ko kuyi la'akari har abada, waɗanda suka taka rawa a matsayin abokansu.
Sai me kawai yana ɗaukar foran kwanaki kawai ga masu karatu su gurɓata shi. Ni da kyar ya dauke ni sati biyu, kuma saboda nayi tazara tsakanin lokutan karatu wanda, saboda haka ake so, don abu mai kyau da tsari mai kyau, dole ne ka ci gaba da ee ko eh da zarar ka fara shi.
Ya faru da ni tare da biyun da suka gabata, to yaya ba zai zama haka ba yanzu? Kuma manta? Manta da hakan Ruwan ruwa, wannan launin toka na giragizai da teku mai kwari, waɗancan bambanci tsakanin birni da kauye? Ka manta alheri, sauƙin kai, tausayi da kaɗaici na melancholic Leo Caldas? Da lucidity da so na mahaifinsa? Ga wadanda ba za a iya jurewa ba santiago losada? Zuwa ga masu tasiri Clara Barcia? Zuwa ga kwamishina Soto? Manta da hakan dabbar daji ta Rafa Estévez, wanda duk karnukan duniya suke ƙi kuma wanda bazai yiwu ba a yi sujada da shi?
A'a, duk waɗancan haruffan da kyau da saka kuma ba za'a iya mantawa dasu ba. Kamar yadda tarihin da haruffa sakandare, da makirci don haka ya yi kyau sosai kuma aka saka shi a ciki hanyar al'amura kamar yadda jarumai suke.
Hotuna: (c) Ediciones Siruela akan Twitter.
Jigogi, haruffa, abubuwan sha'awa na marubuci
Villar ya yarda da hakan Na cika ni. Amma wannan shine abin da ke faruwa yayin da abubuwa suka yi kyau, komai tsawon lokacin da za su ɗauka don ƙirƙirar. Tabbas, abin da muka tambaye shi shi ne kar ka jira wasu shekaru 10 na gaba labari. Lallai na riga na so ƙari.
Ya ci gaba da bayani a kan sabon fili, haruffa da jigogi na wannan labari na uku: da yawa da daban-daban dangantakar iyaye da yara, da kadaici a cikin gari mai cunkoson jama'a wanda, duk da haka, ana iya nuna komai ta wurin rashin tunani zuwa ga wasu kamar marasa gida da marasa gida. Ko, a cikin mafi yawan yankunan karkara, kin amincewa da tsoro zuwa ga waɗanda ake zato daban.
Ya kuma yi magana game da wadanda ayyukanda bayanan sirri na kowane mawallafi, kamar nasa karanta a fili abin da ka rubuta masu sauraro kusa da ƙasa waɗanda ke ba da ra'ayinsu ko jagora ko sauraro kawai. Kuma a cikin amsa ga wata tambaya daga 'yar jaridar, ta yi sharhi kan hakan rubuta a cikin duka Galician da Spanish, musamman maganganu. Kuma ta yaya to zai ci gaba da gogewa da dacewa da fassarar cikin rubutun ƙarshe.
Kuma tabbas ya yi magana game da hakan mutumci wancan ma a cikin litattafan nasa. Wannan Galician retranca cewa "suna jefa mana lokacin haihuwa" kuma menene haka alamar gida. Abun dariya wanda yafi haskakawa don hakan masaniya mai kyau a cikin duka Yan wasan Galician da wanda ba haka bane: Rafael Estevez
Pointarshen magana
Shin gaskiya da farin ciki godiya ga dangi, abokai, editoci da masu karatu don wannan lokacin jira da haƙuri tare da wannan aikin kadaici da ciki wanda yake rubutu. Godiya ta kasance juna ta editocin kuma, tabbas, duk masu halarta ne.
A sananne kamfanin Bayan kammala aikin, Villar ya halarci mu tare da almubazzarancin alheri, da nasa "Na gode" ga yabo na, sha'awa da godiya ga labaran su sune gama tabawa zuwa wani ɗayan lokutan wallafe-wallafen da kuka riga kuka tanada don ragowar.
Trilogy
Idanun ruwa
Duk wanda ya san Vigo sama da mazaunanta zai ga hakan hasumiya mazauni hasumiya keɓe kusa da bakin teku. Akwai wani saxophonist, tare da dalla dalla idanuwa kuma aka kira louis reigosa, bayyana kashe tare da mugunta da take nuni zuwa ga aikata laifi na so. Amma ba babu komai a wurin da aka aikata laifin, babu sawu, babu alamun faɗa, ko wata dangantaka ta sirri da ake zargi.
Yankin rairayin bakin teku ya nutsar
Jirgi na ƙarshe
Bacewar wata yarinya, Monica Andradediyar wani shahararren likitan likita ne da ke zaune a Tiran, kusa da Moaña, tana da hannu asiri Daga farko. Na yi aiki a cikin Makarantar Fasaha da kere-kere ta Vigo, bashi da wani dalilin da zai sa ya bar shi ko kuma abokan gaban da ke kawo barazana. Ko wataƙila haka ne.
La cikakken bincike de Caldas y Estévez yana ɗaukar matakan da ake ganin sun ɓace a cikin dubun dubbai da alamomi ga kowa kamar yadda ake zargi. Bugu da kari, rayuwar kai na 'yan sanda biyu za su sami canje-canje da yawa cewa yawancin masu karatu tabbas sun riga sun gode.
Resumiendo
Cewa idan ba ku karanta shi ba tukuna, dole ne ku fara yanzu. Don nasa Ingancin adabi da kuma saurin karatunsa tsari a matsayin bayani dalla-dalla kamar yadda ya bayyana. Har ila yau ga waɗanda gajerun surori kuma koyaushe ana gabatar dashi ta hanyar alamar gidan: daban-daban ma'anar kalma menene a cikinsu.
Amma sama da duka saboda karfin dshiga cikin yanayi kusa amma mara kyau kuma tare da tsafin sihiri cewa koyaushe ina tarayya da Galician terra. Kuma game da haruffa eh, sun zama abokai daga farkon haduwar su, na waɗanda kuke tunanin koyaushe ina fata su kasance gaske don amincin ta.