Hoton Domenico Di Michelino
Dante aligheri, shahararren mawaƙin Italiyanci kowane lokaci, ya mutu a rana irin ta yau a cikin 1321 en Ravenna. Ya kwanan nan ya buga aikinsa wanda ba ya mutuwa. Allah Mai Ban Dariya. A yau ina so in tuna shi da 7 na wakokin sa.
Dante aligheri
An haife shi a Florence a cikin 1265, Ya kuma masanin kimiyya ban da kasancewa mawaƙi. Ya rasa iyayensa da ƙuruciya kuma daga baya ya yi gwagwarmaya don ƙungiyar Guelph da Tuscan Ghibellines. Ya auri Gemma Donati, tare da shi ya haifi yara uku. Amma duk mun san hakan ainihin ƙaunarsa da wahayi shine Beatriz, 'yar Folco Portinari, wacce ta riga ta auri Simón de' Enjaeza.
Lokacin da ta mutu, Dante ya dukufa ga karatun tauhidi da falsafa sannan kuma ya shiga siyasa. Tuni a cikin 1301 ya kasance jakada a Rome kuma a lokacin da yake rashi, Carlo di Valois ya karbe Florence. An yi wa gidan Dante sata kuma an sanya shi tara mai tsanani daga baya ya koma hukuncin kisa a cikin 1302.
Ya kasance a cikin Paris tsakanin 1307 da 1309 kuma shima yayi tafiya a nasa hijira ta wasu garuruwan arewacin Italiya, har zuwa Verona ya fara rubuta aikin sa na duniya gaba daya, Allah Mai Ban Dariya.
5 kayan kwalliya
Sonnet
Shinauna tana haskakawa a idanun ƙaunataccena,
kuma yana zama mai ladabi idan ta kalli:
inda ya faru, kowane mutum ya ga ya juya
kuma duk wanda ya ga ruhi cikin soyayya sai ya yi rawar jiki.
Yana da duhu idan kun ɓoye idanunku,
kuma don sake ganin ta, komai yana huci:
kafin girman kanta ya gudu da fushi;
kyau, girmama na adored tare da ni.
Farin ciki sau dubu wanda ya gani kuma ya ji shi;
lokacin da aka haifi rai har zuwa lokacinda zai fara
duk masu tawali'u don tunani, duk zaƙi,
kuma bai sani ba, kallonta yana murmushi,
idan yanayi ya wuce gona da iri a ciki,
ko kuma mai hankali mu'ujiza sosai kyau.
***
Sonnet XL
Mahajjatan da suke tunani
wataƙila a cikin wani abu da ba kwa ganin sa a yanzu:
Shin kun fito daga irin waɗannan mutane masu nisa
cewa na kalle ka, da irin wannan nauyin nauyi
kuma ba tare da hawaye a cikin idanuwa masu yawo ba,
ratsa garin wahala,
kamar makafi, kurma, ba ruwansu,
Shin kasancewarku zai gan shi daga sauran duniyoyin?
Zuciyata tana fada min tsakanin nadama
-Ka saurara don momentsan lokacin-
cewa lokacin da kuka bar shi, lalacewar zai bi ku.
Tuni BEATRIZ dinsa inuwa ce kawai ta samaniya,
kuma daga kowace kalma mai suna
wani marmaro mai daci na hawaye.
***
Sayar da daidai ...
Kun sani sarai wanne kuke yiwa sallama da girmamawa
duk wanda ya ga nawa daga cikin mata;
dukansu suna kiyaye ka
suna da rahamar Allah na alheri.
Na kyawunta yana da kyau sosai
cewa hassada baya farka ko karya:
da kyau kafin, gallantry da kuma alfahari
-kyauttattun Soyayya- shine yake tabbatar da kasancewar sa.
Daga da'irarta akwai tawali'u
kuma ta haka ne ado a cikin wannan wuta,
kowane, jin shi, yana girmama kanta.
Duk abin da ke cikin ta koyaushe yana da haske,
cewa babu wanda, nishi mai dadi,
zaka iya mantawa da falalarka.
***
Tutti li miei penser ...
Tunani na kawai ya san So;
a gare shi kuma a cikin shi ina da canji sosai:
na Soyayya ikon dauke shi masoyi,
ko mahaukaciyar hankali, kimarta.
Yana ba ni bege mai daɗi mai daɗi,
ko mai ɗaci Ina kuka a cikin ambaliyar ruwa;
tana daidaita kanta ne kawai idan ta yi rawar jiki
Raina na tsoro na gani na wani lokaci.
Don haka na yi watsi da sa'ata a fafatawar,
da kuma rashin son fadin sa da fadin sa:
yawo na shiga cikin soyayya mai yawo ...
Kuma idan tare da kowa zan yi kawance
Zai zama banza in yi kuka ga maƙiyina
-rashin jinkai- kare ni.
***
Mai hankali
Jin nauyin ƙaunataccena yana da sauƙin hali,
don haka ya cancanci kauna idan ya gaisa,
cewa kowane harshe ya zama bebe
kuma kowa ya cika idanunsa.
Rauda tana tafiya tana jin an ɗaukaka ta
-kaskantar da kai wanda ke sanya mata sutura kuma yake kare mata-,
kuma zuwa ga ƙasa ne wanda sama yake taimakawa
canza kama zuwa wani mutum prodigy
Fyaucewa da yawa don yin la'akari da shi yana motsawa,
wanda ke bugar da zuciya da taushi:
duk wanda ya kalle shi ya ji shi kuma ya fahimce shi.
Kuma a kan lebenta, menene alamar sa'a,
yawo kamar alama nishaɗin zaƙi ne
cewa rai yana ce masa: Sah!