Un Mayu 9 na 1938 an haifeshi Charles simic, Mawakin Ba'amurke wanda aka haifa a Belgrade wanda yake kulawa a cikin baitocinsa na rayuwar zamani. Ya kasance Kyautar Pulitzer don Wakoki a 1990 kuma har yanzu ana gane shi kamar ɗayan manyan muryoyi na waƙoƙin duniya na duniya. Nayi zabin wasu daga cikin wakokinsa.
Wanene Charles Simic
An haifeshi a Belgrade a 1938. A 1943 mahaifinsa yayi hijira zuwa Amurka (Ya kasance injiniya ne kuma sana'arsa ta sanya shi samun abokan hulɗa da yawa). Sauran yan uwa, Charles, mahaifiyarsa da ƙaninsa, sun kasa saduwa da shi har zuwa 1954. A can suka sauka a Chicago. Charles ya gama makarantar sakandare, amma bai tafi jami'a baMadadin haka, ya fara aiki da rubuta waka. Bayan ya yi aikin soja a shekarar 1961 ya kasance aika zuwa Jamus da Faransa a matsayin 'yan sanda sojoji.
En 1968 buga littafinsa na farko, Abin da ciyawar ke faɗi. Ya koyar da adabi a jami'ar California sannan a jami'ar New Hampshire inda ya ci gaba da aiki a yau. An buga fiye da sittin littattafai, tsakanin su daya a cikin karin magana, Rayuwar hotuna. Na karshe shine Scramled cikin duhu, an buga a 2018.
An yi la'akari ɗayan manyan mawaƙan harshen Ingilishi na zamani, amma kuma ana yaba shi sosai a fagen waƙoƙin duniya. Ya ci nasara Kyautar Pulitzer ta 1990 don Wakoki kuma shima Mawaki ne dan kasar Amurka.
Worksarin ayyuka
- Rushe shirun
- Insomnia hotel
- Duniya ba ta ƙarewa da sauran waƙoƙi
- Ina katar take?
- Aibi mai ban haushi wanda ke batar da komai, wanda ke tattara tunaninsa.
- Muryar a ƙarfe uku na safe
Karin magana
Gangungiyarmu
Kamar kwari
rataye a kusa da kan fitila
cikin wuta
mun kasance.
Rasa rayuka,
duk kuma kowane daya.
idan ka same su,
mayar da su ga mai aikawa.
**
Black malam
Fatalwar jirgin rayuwata
cika da akwatin gawa,
saitin jirgin
tare da magariba maraice.
**
A wannan gidan yarin namu
Inda maigadin yake da hankali
cewa babu wanda ya taɓa gani
yi zagayenku,
ya zama dole ku jajirce sosai
don matsa bangon waya
lokacin da fitilu suka mutu
jiran ji,
ba don manyan mala'iku na sama ba,
eh ga tsine wa lahira.
**
Waya ba tare da layi ba
Wani abu ko wani wanda bazan iya suna ba
sanya ni zauna na karɓi wannan wasan
Na ci gaba da wasa shekaru bayan haka
ba tare da sanin dokokinsu ba ko kuma sanin tabbas
wa ke cin nasara ko rashin nasara,
kamar yadda na tsinke kwakwalwata ina karatu
inuwar da na zana a bango
Kamar mutumin da yake jira dukan dare
kira daga waya ba tare da layi ba
yana fada wa kansa cewa watakila shi sauti.
Shirun da ke kewaye da ni ya yi yawa
cewa na ji amon katunan shuffled,
amma idan na kalli baya na, ba nutsuwa,
asu kawai a cikin taga,
rashin hankalinsa da rashin hankalinsa irin nawa.
Daga Zababbun Wakoki
Kankana
Green Buddha
A 'ya'yan itacen tsayawa.
Muna cin murmushi
Kuma mun tofa haƙoranmu.
**
Sanarwa ya zame ƙarƙashin ƙofar
Na hango wata doguwar taga ta makance
Da hasken rana na yamma.
Na ga tawul
Tare da yatsun yatsun hannu masu duhu
Rataya a cikin kicin.
Na ga wata tsohuwar itacen apple
Wata iska ta tashi a kafadunta,
Ci gaba da kaɗaici kaɗan kaɗan
Hanyar tsaunukan busassun ƙasa.
Na ga gado mara kyau
Kuma naji sanyi ajikinta.
Na ga kuda da aka jike a cikin duhu
Na dare mai zuwa
Kallon ni saboda na kasa fita.
Na ga duwatsu da suka zo
Daga babban nesa mai duhun kai
Cunkoson mutane a kofar gida.
**
Tsoro
Tsoro yana wucewa daga mutum zuwa mutum
Ba sani ba,
Yayinda ganye yake wucewa da rawar jiki
Zuwa ga wani.
Nan da nan bishiyar ta girgiza
Kuma babu alamar iska.
**
Kujerar
Wannan kujera ta kasance ɗalibin Euclid.
Littafin dokokinsa yana kan kujerarsa.
An bude tagogin makaranta
Don haka iska ta juya shafuka
Hisunƙwasa da jarabawa madaukaka.
Rana ta faɗi a kan rufin zinariya.
Duk inda inuwa ta tsawaita
Amma Euclid bai faɗi komai ba.