Hotuna: Carmen Conde. RAE
Sunan mahaifi ma'anar Abellan an haife shi a Cartagena (Murcia) akan Agusta 15 na 1907. Ya yi aiki a matsayin malamin karkara sannan kuma ya kafa babbar jami'ar birninsa. Ta kasance abokiyar Azorín, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Cegarra, ko Vicente Aleixandre da Antonio Buero Vallejo. Ya karanci adabi da Dámaso Alonso kuma da aka buga karin magana da aya. Shin mace ta farko da ta shiga a matsayin cikakkiyar masaniya a Royal Spanish Academy a shekarar 1979 da kujera K. Daga cikin ayyukansa akwai lakabi Rayuwa da madubin ku (novel) ko Ina busa wanda ke tafiya kuma baya dawowa (labaru). Wadannan wasu ne zababbun waqoqin a matsayin abin tunawa da tunawa.
Carmen Conde Abellán - Zaɓaɓɓun Waƙoƙi
Bayarwa
Domin jiki
dukan jiki tsari rayuwa
duhun sa duk da haka maɗaukakin ikonsa,
Kullum yana nan, zai kasance koyaushe.
Kuma wanda yake so kuma wanda yake so, yana so
mallaka da mika wuya.
Maraice da dare, alfijir ko safiya.
soyayya, soyayya da'awar jiki
a cikin dusar ƙanƙara tafiya, ko kuma baƙar fata
ta hanyar cike da lava:
madawwamiyar baƙin ciki mai ba da rai
shigar mutuwa.
Dutsen dutse mai ƙanƙara; su ne tekuna
lucid da giddy
da fushi ya mutu alhalin ina so?
Domin wannan ita ce isar da mai so:
bala'i mai ban tsoro.
Shin ni haka ne, ni ne wannan, yana mamaki,
girma daga daji mararraba,
rayuwata daga mutuwata da na kubuta,
da fushi ya mutu lokacin da nake so?
Jiki a sanyaye yana sauraren ciki
kuma wani ni ya shake a cikin tambayar.
Yaya m farkawa. riga tube
mamayewa kanta, jiki na nishi.
Teku ya dawo yana cewa yana sha
sannan ya sake faduwa ya farfado.
ruwan sama a watan Mayu
Kyakkyawar ki, marar barci!
Yana ɗaukar ku kuma ya gyaggyara ku iska mai daɗi
sama da gonaki da mutummutumai.
Jikin ku na Venus ne a bakin teku
teku madawwami a cikin alfijir.
Koyaushe ku zo wurina, ku kyautata mini.
Idin ganye akan rassansa
siririn mafarkai sun ba ku
cewa a cikin ƙungiyoyi masu motsi suna tashi.
Bani da fure... Sai gangar jikina
gidaje kararrawa ga 'ya'yan itace.
Ruwan sama wanda nake tunani, melancholic:
kar ki girma gareni Ina zaune cike da ruwa.
duk idanu
Kallo shine bishiyar da ke rasa ganye.
Dole ne ku kutsa cikin karamin,
don tona asirin don gano ƙasa
an rufe shi da poplars, elms,
na itacen al'ul mai kafa na yanar gizo.
Tsantsan ciyayi suna wulakanta su a ƙarƙashin nauyin lokaci
kyawunsa mai annuri, na ethers humid...
Ah rugujewar gaggawa
na rassan, na kamanni
Yanke kansu daga gangar jikinsu!
Wani abu kawai, kawai tururin acid wanda ke dilate
hakoran garken da ba sa gajiyawa
idan yaci ciyawa...
Hayakin da ba a iya gani na yayyage kore,
dumi dumi na wari.
Mun rasa su, yanke su suma
na dogon tunani.
Muka zauna a cikin hamada.
a kan gaɓar teku,
a cikin tudu na karya ba tare da ruwa ko dabino ba.
Me ya sa, har sai yaushe, a wane lokaci
Duk waɗannan duban za su hadu a cikin katako mai motsi,
ya zama ɗan taƙaitaccen hasashe?
Wannan falon siriri mai santsi,
tides na ganyen da suka kasance idanu
manne da abubuwa, ga halittu, ga rudin gani!
Na farko soyayya
Abin da ya ba jikin ku mamaki, irin zafin da ba za a iya kwatanta shi ba!
Don zama duk wannan naku, don samun damar jin daɗin komai
ba tare da yin mafarki ba, ba tare da taba ba
bege kadan zai yi alkawarin farin ciki.
Wannan ni'ima ta wuta da ke zubar da kai.
wanda ke mayar da ku baya,
ya kai ku cikin rami
wanda ba shi da ma'auni ko zurfi.
abys kuma kawai a cikin rami
daga kai har mutuwa!
Hannunku!
Hannunku iri daya ne da sauran kwanaki,
da rawar jiki ya rufe jikinsa.
Kirjin ku, wanda ke huci, baƙo, ya girgiza
daga cikin abubuwan da kuka yi watsi da su,
na duniyar da suke motsa shi…
Haba kirjin jikinka, mai kauri da kuma sanin yakamata
cewa hazo yana sanya shi gizagizai
da sumba ta huda shi!
Idan babu wanda ya taɓa cewa suna ƙaunar juna sosai!
Kuna iya tsammanin gashin ku ya ƙone,
Dukanku za su fāɗi kamar wuta
cikin tsawa babu lamba,
daga wani dutsen tsauni da gari ya waye?
Ash ka wata rana? toka wannan hauka
me kuke yi da sabuwar rayuwa ta tsiro a duniya?
Ba za ku taɓa ƙarewa ba, ba za ku taɓa kashewa ba!
Anan kuna da wuta, wacce ke kama komai
don ƙone sararin sama yana ɗaga ƙasa.