Hotuna: Carmela Trujillo, gidan yanar gizon marubuci.
carmela trujillo Tana da kyakkyawan bayanin rubutu. abubuwa da yawa kuma ya tabo salo da dama a cikin adabi, tun daga bangaren yara, gajeriyar labari da wakoki da kuma novel. Ya kuma samu lambobin yabo da yawa da ambatonsa. Yanzu yana da ayyuka uku a kasuwa, a wakoki, daya Nuwamba da littafin labarai. A cikin wannan hira Ya gaya mana game da su da kuma wasu batutuwa da yawa. Na gode sosai don lokacinku da kulawa.
Carmela Trujillo - Hira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Littafin naku na baya-bayan nan na wakoki ne kuma mai suna damuwa mazari, amma kun taɓa nau'o'i da yawa. Akwai wanda kuka fi so?
CARMELA TRUJILLO: To, damuwa mazari, editan gidan wallafe-wallafen Cantabrian Libros del Aire, shine littafin wakoki na farko. Kuma eh, yana ɗaya daga cikin littattafai na ƙarshe da na buga, amma ba ɗaya kaɗai ba, saboda a cikin ƴan watanni, littafin novel ya bayyana. Luci Fer yana zaune a sama, HarperCollins ya shirya, da kuma danna-hoto (ebook kawai, a cikin Harlequin Ibérica), haka kuma a littafin labarai na haɗin gwiwa mai taken rubuce-rubuce daga wata duniya, wanda mawallafa 7 suka shiga kuma wanda Kalandraka ya buga.
Game da nau'ikan nau'ikan, Ina jin dadi da kowa su. Kowannensu yana buƙatar lokaci daban-daban, salo ko ƙarfin tunani, ba shakka, amma ina jin daɗin kowannensu.
- AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
CT: ku karatun farko, suna da shekaru shida, sun zo a cikin wani littafi na encyclopedic wanda batutuwa da dama suna da wuri kuma a cikin sashin Harshe (ko wani abu makamancin haka, saboda ban sake tunawa ba) akwai guntuwar labarai ko kasidu, kamar. Romance na Abenamar, wanda ba a sani ba, da kuma abin da nake karantawa a yau.
Lokacin da nake ɗan shekara tara ko goma, na karanta littattafan puck, wadanda Biyar da tarin Tintin da na samu a dakin karatu. Ina karanta duk abin da na kama kuma ba koyaushe gwargwadon shekaruna ba. Alal misali, na tuna cewa, lokacin da nake da shekaru goma sha biyu ko goma sha uku, na karanta Sanyi-jini, ta Truman Capote, saboda suna yin talla a gidan jarida kuma na saya tare da ajiyar kuɗi; ko kuma novel na Rasha Uku kopec tsabar kudin, na Vladimir Socolin, wanda na ci karo da shi a bakin titi saboda wani makwabcinsa ya jefar da shi daga baranda.
labaruna na farko Na rubuta su tun ina dan shekara takwas kuma na tsara su a matsayin littafintare da misalai da komai, sannan na sayar da su ga abokan karatuna.
Kuma labari na farko cewa na rubuta kuma aka buga, kuma da wanda na ci nasara Kyautar City of Algeciras a cikin 2005, an yi masa lakabi danna-hoto. Af, a bara Harlequin Ibérica ya sake buɗe shi a cikin tsarin ebook.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
CT: Sama da duka, marubuta mata: Carmen Martin Gaite, Lorry Moore, Maggie O'Farell asalin, Elisabeth Strout, daukaka mai karfi da Begoña Abad (biyu na ƙarshe, a matsayin mawaƙa). Ina son su kuma Terry Pratchett da Ray Bradbury, a cikin ban mamaki da/ko nau'in almara na kimiyya. KUMA Garcia Marquez. Mawaka Pedro Salina da kuma Angel Gonzalez.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
CT: Ban taba la'akari da shi ba. Na karanta kuma ina jin daɗi.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
TC: da shiru. Cikakken shiru a lokacin rubutawa. Ba ni da abubuwan sha'awa don karantawa, gado mai matasai, ɗakin jira, jirgin ƙasa ya ishe ni ... (amma, idan yana cikin shiru, ya fi kyau, ba shakka).
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
CT: Na rubuta a cikin falo daga gidana. Dukan teburin nawa ne, Ina da shi a matsayin tebur, cike da rubutu, alƙaluma, manyan fayiloli... Ba zan iya rubuta wani wuri ba. kuma dole ne ya kasance da safe, bayan karin kumallo da tafiya tare da kare na. Sai da rana, gyara.
- AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
CT: Zan sanya shi da faɗin wane nau'i ne Ina son su kasa: da 'yan sanda da kuma fiction kimiyya (sai dai idan Ray Bradbury ya rubuta).
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
CT: Na karanta kawai gajiye mata, na Bibiana Collado Cabrera, kuma ina son shi sosai.
Game da abin da nake rubutawa: Na shafe watanni gyarawa kamar wata littafan kasidu (Lokacin waƙa ya bambanta, yana neman tsawon lokaci, tare da ƙarin hutawa fiye da na labarin, kafin la'akari da cewa an riga an gama littafin).
- AL: Yaya kuke tsammanin yanayin bugawa yake kuma menene ya yanke muku shawarar ƙoƙarin bugawa?
CT: Ina tsammanin akwai a wuce gona da iri, da mawallafa da kuma na marubuta da kansu waɗanda suka buga ayyukansu da kansu. Na san cewa, a gefe guda, labari ne mai kyau (ban da, akwai kuma sayayya da yawa), amma duk wannan yana kaiwa ga jikewar kantin littattafai da ma masu wallafawa. Kuma wannan yana nufin cewa yawancin lakabi da kyar ake ba su dama: idan babu tallace-tallace a watan farko, alal misali, kantin sayar da littattafai suna mayar da su kuma suna ba da damar samun sababbin littattafai da suka zo.
Yana da jin tashin hankali, na damuwa na adabi ko me na san yadda ake kiransa. Kuma akwai ayyuka masu kyau da yawa waɗanda ba su wanzu saboda wani sabon tsari ya zo wanda, a lokuta da yawa, bai fi na baya ba.
Game da me yasa na fara posting, wani abu ne ƙungiyoyi da/ko suka yanke shawara editocin da suka haifar da gasa wanda na gabatar da ayyukana. A yadda aka saba, idan na gama wani abu da ya dace, nakan aika wa masu shela kuma su ne suke yanke shawarar ko za su buga shi. Ko mawallafa sun tambaye ni wani abu na musamman don zama ɗaya daga cikin tarin su ko kasidarsu. Ban taba gyara kaina ba.