An ba ni wadannan Nasiha ga matasa marubuta, de Charles Baudelaire, shekaru da yawa da suka wuce. Mawallafin yana da shekaru 25 lokacin da ya buga su L'Esprit Jama'a. A watan Afrilu ne 1846, kuma ko da yake a bayyane yake cewa zamaninsa ba na yanzu ba ne, kuma ba shi da mawallafin da ke da hali na musamman kuma mai ban mamaki kamar yadda aka maimaita shi. Sake karanta su kwanan nan, Ina so in zaɓi wasu bits daga cikinsu. Can suka tafi.
Nasiha ga matasa marubuta
baudelaire juyin wakokin Faransanci sanya mai da hankali—a kan batun ɗabi’a musamman—a kan gaskiyar cewa watakila mafi kyau ba koyaushe ba ne, kuma ba lallai ba ne, mai kyau. Hakan ya sa ya zauna a sararin duniya la'anannun marubuta wanda ya raba da wasu sunaye kamar Poe.
Nasiha ga matasa marubuta Sanin kaustic ya riga ya samu kuma a cikin su ya tabo suna, albashin da ya kamata su karɓa ko ma dangantaka da mata. Sannan kuma yana gaba da lokacinsa ko hango wasu abubuwa da za a samu daga baya a cikin adabi kamar ƙwararrun marubuci ba kawai a cikinsa ba, har ma a cikin jaridu, fina-finai ko rubutun talabijin da sauransu. Ya kuma ga cewa mabukaci samfurin wallafe-wallafe maimakon art. Kafin ya lissafta su, sai ya ce: “Don haka ba su da wani da’awa face na vade mecum, kuma ba su da wani amfani face na tsafta da wayewa na gaskiya”.
A cikin gajerun rubutu ga kowane taken taken da yake magana da shi, da phrases kamar yadda zaba sannan:
Na sa'a da rashin sa'a a farkon
- Kowane mafari a ko da yaushe yana da abubuwan da suka gabace shi kuma wannan shi ne tasirin wasu mafarori ashirin da ba mu san su ba.
- Nasara ita ce, a cikin lissafin lissafi ko ma'auni na geometric, samfurin ƙarfin marubucin, sakamakon nasarorin da suka gabata, sau da yawa ba a iya gani a ido tsirara. Akwai jinkirin haɗuwa da hits na ƙwayoyin cuta; amma al'ajibai na banmamaki da na bazata, ba.
The albashi
- Don haka adabi, wanda shi ne al’amari mai kima, ya fi komai cusa ginshikai; kuma masanin adabi, wanda sunansa kadai ba shi da damar kawo wata riba, dole ne a sayar da shi a kowane farashi.
- Mutum ne mai hankali wanda yake tunani: "Ina ganin wannan yana da daraja sosai, domin ina da hazaka: amma idan ya zama dole a yi rangwame, zan sa su, su sami darajar kasancewa tare da ku."
na zage-zage
- Dukan ya kamata a yi kawai a kan masu goyon bayan kuskure.
Na hanyoyin abun da ke ciki
- A zamanin yau an tilasta shi ya samar da yawa; Yin sauri yana da mahimmanci.
- Don rubuta da sauri ya zama dole a yi tunani da yawa, don ɗaukar jigo, a kan tafiya, a cikin gidan wanka, a cikin gidan abinci da kusan a gidan ƙaunataccen.
- A cikin adabi ba na goyon bayan tsallakewa ba, yana ɓata madubin tunani.
Daga aiki na yau da kullun da ilhama
- Fyaucewa ba ɗan'uwan wahayi ba ne: mun karya wannan dangin na zina.
- Abinci mai mahimmanci amma na yau da kullun shine kawai abin da ya wajaba ga marubuta masu amfani. Ilham tabbas 'yar'uwar aikin yau da kullun ce.
- Wahayi yana faruwa, kamar yunwa, kamar narkewa, kamar barci.
- Idan kuna son rayuwa a cikin tunani mai taurin kai game da ayyukan gaba, aikin yau da kullun zai ba da wahayi.
na waka
- Amma wadanda suka ba da kansu ko suka yi nasarar yin waka, ina ba da shawarar kada su yi watsi da ita. Waka na daya daga cikin fasahar kere-kere da ke bayar da gudumawa sosai, amma wani nau'in jari ne da ake kaiwa ga sha'awa a makare, wanda hakan ke da yawa.
- Sana'ar da ke biyan buƙatu mafi mahimmanci koyaushe za ta kasance mafi daraja.
na masoya
- Idan ina so in kiyaye ka'idar bambance-bambance, wanda ke tafiyar da tsarin dabi'a da tsarin jiki, dole ne in sanya matsayi a cikin azuzuwan matan da ke da haɗari ga ma'abuta haruffa: mace mai gaskiya, mai sani, kuma 'yar wasan kwaikwayo.
- Domin duk marubuta na gaskiya suna da tsoro na wallafe-wallafe a wasu lokuta, ban yarda a cikin su masu 'yanci da girman kai ba, ruhohi gaji, waɗanda ko da yaushe suna buƙatar hutawa a rana ta bakwai.
Source: Nasiha ga matasa marubuta, Charles Baudelaire. Sabuntawar Celeste. 2000.