Arthur Rimbaud an haifeshi ne a rana irin ta yau Charleville, Faransa, a ciki 1854. Babban wakili na alama na karni na sha tara kuma ɗayan waɗannan mawaƙan la'anannu kuma waɗanda ba su dace ba waɗanda suka jagoranci rayuwa cikin zafin rai kamar yadda aka ƙaddara za ta daɗe sosai. Abu na farko da na karanta game da Rimbaud shi ne wakarsa Gefen gefe, wanda ya dauki hankalina daidai saboda hakan ya tuna min da wanda yake a cikin gidan kakanin na, wanda kuma yake zancen abubuwa da labarai dubu, kamar yadda ya rubuta su. Don haka, don yin bikin wannan sabuwar ranar haihuwar na zaɓi na farko daga cikin fewan ƙarin. Amma komai game da wannan mawaƙin Faransa, ɗan rahoto, mai ɗaukar hoto da baiwa ya cancanci karantawa a hankali kuma yaji daɗin shi.
Wasu baitocin
Gefen gefe
Babban katako da aka sassaka - itacen oak mai duhu
yana haifar da alherin tsohon, tsoho;
Bude yake, gindinta yana zuba kamar tsohuwar ruwan inabi,
duhun raƙuman ruwa na abubuwan ƙanshin m.
Cushe, tsohuwar matattarar tsofaffi ce,
zanen kamshi da zanen gado, ruwan wanka
na mata da yara, wrinkled yadin da aka saka,
Shawls na Kaka tare da zanen dodanni.
A ciki zamu sami medallions da karin bayanai
fari ko launin gashi, hotuna, busassun furanni
wanda aka hada kamshin sa da kamshin 'ya'yan.
Oh, tsohon allo, labarai nawa kuka sani!
kuma kuna so ku ƙidaya su, sabili da haka, ba ku da tabbas, kuna cin nasara
Lokacin da bakunan kofofinku suka bude a hankali
***
Iska
A cikin auduga ta koma baya,
tare da numfashi mai laushi, mai aura yana bacci:
a cikin gidansa na siliki da ulu,
daɗin farin ciki china aura
Lokacin da aura ta tayar da fikafikanta,
a cikin cirewar auduga
kuma fure take kiransa
numfashin sa 'ya'yan itace ne cikakke.
Oh, mahimmancin aura!
Oh, tsananin so!
Ina rantsuwa da raɓa.
yaya kamshin shi yake min idan gari ya waye!
Yesu, Yusufu, Yesu, Maryamu.
Abu ne kamar fikafikan shaho
wanda ke mamayewa, bacci da kwantar da hankali
ga wanda ya yi barci a cikin sallah.
***
Abin mamaki
Zan tafi, lokacin da yamma ta raira waƙa, shuɗi, a lokacin rani,
rauni daga alkama, don takawa a makiyaya;
Mafarki, zan ji ɗanɗano a tsire-tsire na
Kuma zan bar iska ta wanke kaina
Ba tare da yin magana ba, ba tare da tunani ba, zan bi hanyoyin.
amma soyayya mara iyaka tana girma cikin raina.
Zan tafi, cikin farin ciki, kamar yadda nake da yarinya,
Ta cikin filayen, har zuwa wurin tsaran kwalliya.
***
Mun sake ganowa!
Mun sake ganowa!
Har abada.
Ruwa ne mai hade da juna
tare da rana.
Rai na har abada,
cika alkawarin ka
duk da daren kadaici
da ranar wuta.
To ka bari
na al'amuran mutane,
Daga sauƙin tunani!
Kuna tashi bisa ga ...
Kada ku taɓa fata,
babu gabas.
Kimiyya da haƙuri.
Azaba lafiya.
Babu gobe
satin embers,
tsoran ka
aiki ne.
Mun sake ganowa!
-Wai? - -Na dawwama.
Ruwa ne mai hade da juna
tare da rana.
***
Shin, ba ku tunanin
Bazaka iya tunanin dalilin da yasa nake mutuwar soyayya ba?
Furen ya ce da ni: Sannu! Ina kwana, tsuntsu.
Lokacin bazara ya iso, zaƙin mala'ika.
Ba za ku iya tsammani abin da ya sa na tafasa da maye ba!
Mala'ika mai dadi na gadona, mala'ikan kakata,
Ba za ku iya tsammani cewa na zama tsuntsu ba
cewa kwayata ta doke kuma fikafikata suna bugawa
kamar hadiyewa?
***
Tir
Yayin da jajayen makogwaro
Suna bushe-bushe a cikin shuɗin sama, kowace rana,
kuma wancan, mulufi ko kore, kusa da sarkin dariya
bataliyoyi sun nitse cewa wutar tana kamawa baki daya;
yayin da hauka mara yankewa ya murkushe
kuma ya juya maza dubu zuwa shan sigari;
Matalauta sun mutu! nutsad da shi a lokacin rani, a cikin ciyawa,
a cikin farin cikin ka, Natura, da ka kirkiresu tsarkakakku,
Akwai Allahn da yake dariya a cikin damask
daga bagaden, zuwa turare, zuwa kofuna na zinariya,
abin da ya shiga cikin Hosannas yana da daɗin yin barci.
Amma yana firgita, lokacin da uwaye suka shafe
don baƙin ciki da waɗanda ke kuka a ƙarƙashin baƙin ƙarfansu
Suna miƙa masa ochavo wanda aka nannade cikin mayafinsa.