Hotuna: Antonio Cabanas. Bayanin Facebook.
Karanta, rubuta ko magana game da Antonio Cabana shine ganin, tunani da kuma tsoratar da tsohuwar Misira mai ban sha'awa. Na zo gare shi ne saboda godiya ga ɗayan taken sayayyar sa (duk suna), Dan hamada, Na riga na zauna a can. Yau na raba wannan hira tare da shi da shi Ina godiya alherin ku da lokacin sadaukarwa don gaya mana game da ku littattafan da marubuta suka fi so, na gaba ayyukan (tare da sabon labari a gani) da nasa hangen nesa daga cikin yanayin zamani.
Antonio Cabana
Tare da yanayin cika da nasarori wallafe-wallafe masu mahimmanci da na jama'a, kuma an fassara su zuwa harsuna da yawa, wannan tsohon kwamanda na Iberia, tare da dubunnan sa'o'i na jirgin sama a duniya, wata rana ya kasance subarfafa don Tsohon Misira. Su so ya sanya shi nazarin duk abin da ya shafi shi, kuma tun daga 1990 ya kasance memba na Spanishungiyar Mutanen Espanya ta ptoasar Egyptology. Sakamakon, ƙari ma, ya kasance daya jerin littattafai da labaran da baza'a manta dasu ba kamar:
- Barawon kaburbura
- Makircin fir'auna
- Asirin Osiris
- Mafarkin dubban shekaru
- Edan hamada
- Sirrin Nilu
- Hanyar alloli
- Hawayen Isis
Ganawa tare da Antonio Cabanas
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
ANTONIO CABANAS: Ban tuna ba wanda yake el na farkoTo, na fara karatu tun ina karami. A koyaushe ina da littafi a hannuna, duk da cewa tun daga wannan lokacin na ji ƙauna ta musamman Tsibirin dukiya o Littafin Jungle, kuma ta hanyar ayyukan Jules Verne. Kuma la labarin farko cewa na rubuta yana cikin koleji Ya kasance rubutawa game da daraja.
- AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?
AC: Ba tare da wata shakka ba Countididdigar Monte Cristoby Alejandro Dumas. Ya zama kamar ni kamar wasan kwaikwayo na kasada wanda aka nuna duk yanayin yanayin ɗan adam.
- AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
AC: Akwai mutane da yawa marubutan da nake so. Gaba ɗaya, Ina son litattafansu riga manyan marubuta na XIX, kodayake ina da fifiko na musamman don Perez Galdos.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
AC: A matsayin haruffa almara ne zan so sani a Edmundo danda kuma ƙirƙirar al Mr. Hyde daga babban Stevenson.
- AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?
AC: A wuri mai lumana inda zan iya cire kaina.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
AC: Leo zuwa kowane lokaci kuma nakanyi rubutu ne da rana da safe.
- AL: Wane marubuci ko littafi ne ya rinjayi aikinku a matsayin marubuci?
AC: Na yi imani cewa marubuci sakamakon duk littattafan da ya karanta ne. Kullum suna barin alama.
- AL: Abubuwan da kuka fi so ban da tarihi?
AC: Na karanta komai: littattafai gwaji, littattafan kowane nau'i wanda yake da labari mai kyau. Kamar yadda na fada a baya, ina son 'yan boko, wadanda ban gajiya da karanta su.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
AC: Kullum nakan karanta wasu littattafai a lokaci daya. Na gama Tarihin garuruwa biyu, by Dickens, kuma ina sake karantawa Gidan Gida na Parma, na Stendhal, da kuma wani biography na ubangiji Churchill. Ina da sabon aikin wallafe-wallafe game da shi Tsohon Misira kuma na fara aiki a kai.
- AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?
AC: Mai rikitarwa. Ayyuka da yawa an buga cewa bai isa sarari ba domin duka. Yawancin marubutan kirki sun ɓace saboda wannan dalili.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau ga littattafan nan gaba?
AC: Kamar kowa, Ina kokarin daidaitawa zuwa yanayi a mafi kyawun hanya. Ina bayyana kaina a mai bin fushin mutum. Bayanan kirki sun zo daga gare shi a cikin yanayin da ya dame ni kamar damuwa.