Antonio Buero Vallejo.
Hoto: Instituto Cervantes.
Antonio Buero Vallejo mai sanya hoto aka haife shi Satumba 29 daga 1916 zuwa Guadalajara kuma, ban da kasancewa ɗaya daga cikin mashahuran marubutan wasan kwaikwayo na Spain, shi ma fenti ne. A zahiri, an horar da shi a Makarantar Fine Arts ta San Fernando a Madrid. Ya kasance a kurkuku daga 1939 zuwa 1946, inda ya yi daidai da Miguel Hernandez da wanda ya yi abota mai girma. Tuni cikin yanci ya fara hada kai a mujallu daban -daban kamar mai zane-zane y gajeren marubuci wasan kwaikwayo.
En 1949 ya buga abin da ya fi shahara aikinsa, Tarihin tsani, wanda ya samu Kyautar Lope de Vega. Tare da ita ya sami babban nasarar jama'a a gidan wasan kwaikwayo na Mutanen Espanya a Madrid. Daga baya ya ci gaba da rubutu da fifita wasu ayyuka kamar Mai saƙa mafarki, Alamar da ake tsammanin o Mai mafarki ga mutane. Suna kuma Gidan wasan kwaikwayo na Saint Ovid o Hasken sama. Wannan shi ne zabin wasu gutsutsuren daga cikinsu don tunawa.
Antonio Buero Vallejo - Gutsuttsuran ayyukansa
Hasken sama
VINCENT. Ba hauka bane, tsufa ne. [Abu ne na kowa:] arteriosclerosis. Yanzu zai fi takura a gida: Na ba su talabijin a watan da ya gabata. [Dole ne ku ji abubuwan da tsohon zai faɗa.] Ba za ku so wannan katin gidan waya ba. Ba ku ganin mutane.
UBA. Wannan kuma na iya hawa.
MARIO. A ina?
UBA. Zuwa jirgin kasa.
MARIO. Wace jirgin kasa?
UBA. Zuwa wancan.
MARIO. Wannan shine hasken sama.
UBA. Me kuka sani…
ENCARNA. Ba za mu tafi ba?
MARIO. Vicente zai zo yau.
UBA. Menene Vicente?
MARIO. Ba ku da ɗa mai suna Vicente?
UBA. Haka ne, mafi tsufa. Ban sani ba ko yana raye.
MARIO. Yana zuwa kowane wata.
UBA. Kuma wanene ku?
MARIO. Mario.
UBA. Sunanka yana bayan dana.
MARIO. Ni danka ne.
UBA. Mario ya kasance karami.
MARIO. Na girma.
UBA. Sannan za ku hau mafi kyau.
MARIO. A ina?
UBA. Zuwa jirgin kasa.
Irene ko taskar
Irene, Ina son ku. Ina son ku! Hey, na riga na ɓata shi! A'a! Kada ku ce komai har yanzu. Bari in yi bayanin farko. Ina son ku aure ku kuma ku fitar da ku daga cikin wannan jahannama inda kuke shan azaba. Na san ban cancanci komai ba. Go adadi! Malami farfesa ba tare da kujera ko albarkatu ba; ƙarin ƙarin sojojin marasa iyaka na masu digiri a Falsafa waɗanda ba su da inda za su mutu. "Dalibin ya yi tsawa," kamar yadda Don Dimas ya ce. Rayuwata ta wuce ni kuma ba ni da gida. Tare da 'yan pesetillas na ƙasar da nake da su a cikin garina da abin da nake samu daga azuzuwan, da kyar nake rayuwa. Ba ni da komai, kuma abin da ya fi muni, na kuma rasa hasashe. Shekaru da suka gabata na daina shan adawa, saboda wasu da suka fi wayo ko fiye da rai koyaushe suna cin wasan. Ni mai hasara ne ... Wani mara amfani na sani (Takaitaccen ɗan hutu). amma, saboda wannan dalili, na kuskura in yi magana da ku. Mu biyu ne kaɗai. Ba ni da niyyar yin yaƙi da abubuwan tunawa da ku ba, amma ina so in cece ku daga mummunan tashin hankali wanda nake ganin kuna rayuwa ... Kuma, ku ma ku cece ni. Kana mayar mini da imanin da nake da shi a rayuwa, wanda na rasa. Tunda na san ku, ina so in sake yin faɗa. Kun yi mu'ujiza, mai daɗi, Irene na baƙin ciki. Ci gaba da cetona, kai wanda za ka iya yi, Kuma ka ceci kanka! ... Ka yarda da ni.
Tarihin tsani - Ƙarshen Dokar I
FERNANDO.- A'a ina rokon ku. Kada ku tafi. Dole ne ku ji ni ... kuma ku gaskata ni. Ku zo. Kamar haka.
CARMINA.-Idan sun gan mu!
FERNANDO.- Menene muke damu? Carmina, don Allah yi imani da ni. Ba zan iya yin rai ban da kai ba. Ina matsananciyar An nutsar da ni da ƙa'idodin da ke kewaye da mu. Ina bukatan ku ƙaunace ni kuma ku ta'azantar da ni. Idan ba ku taimake ni ba, ba zan iya samun ci gaba ba.
CARMINA.-Me yasa ba ku tambayi Elvira ba?
FERNANDO.- Kuna ƙaunata! Na sani! Dole ne ku ƙaunace ni! Carmina, Carmina na!
CARMINA.- Kuma Elvira?
FERNANDO.- Na ƙi ta! Yana so ya farautar da ni da kudinsa. Ba zan iya gani ba!
CARMINA.- Ni kuma!
FERNANDO.- Yanzu zan tambaye ku: Kuma Urbano?
CARMINA.- Yaro ne nagari! Ni mahaukaci ne a gare shi! Wawa!