Alvaro Lozano Likitan zuciya ne a cikin sana'a kuma marubucin litattafan tarihi a lokacinsa. ya buga Irene na Athens, saita a cikin zamanin Byzantine, kuma na ƙarshe. mantuwa da zalunci. Ya gaya mana game da ita a cikin wannan hira. Na gode sosai don lokacinku da alherinku wajen yi mini hidima.
Alvaro Lozano - Hira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku mai taken mantuwa da zalunci. Me kuke gaya mana game da shi kuma daga ina ra'ayin ya fito?
ÁLVARO LOZANO: Asalin ra'ayin littafin ya taso ne daga halin Maria de Padilla. Da farko zai zama labari game da ita, amma yayin da na zurfafa cikin tsarin takaddun, na gano duk waɗannan. mata wanda ya yi tasiri ko ta yaya a cikin rayuwar Sarki Don Pedro mai zalunci ko kuma ya taimaka wajen bayyanawa da labarun su wanene.
A matsayina na Sevillian, na girma ina sauraron masu yawa almara Wannan sarki a garina fa? Ta wata hanya, koyaushe ina son shi, watakila saboda sha'awar da masu asara sukan yi mana, kuma wannan laƙabin na Bitrus Azzalumi bai taba yi min adalci ba.
Hada dukkan waɗannan abubuwa tare, na yanke shawarar rubuta wani labari wanda Don Pedro ba shine babban jarumi ba, amma matan da suka kewaye shi kuma suka ayyana shi, wanda, a lokaci guda, ya ba ni damar gina ginin. hoton sarki ta bangarori daban-daban.
Peter I Mai Zalunci
Ta wannan hanyar, a cikin babi na farko mun sami Pedro I the Cruel a cikin mafi kyawun siffarsa, ko aƙalla siffar shi wanda ya rayu tsawon lokaci. A cikin haka, na nuna wa sarki a mahangar wadannan mata: suwarka, matarka, masoyinka, masu daraja wanda ya kamata ya yi zawarcinsa.
saboda wannan shine wani babban jigo na novel, idan da gaske ne a iya sanin abin da ya faru a baya, idan za mu iya yin rubutu game da tarihi ba tare da ɓata lokaci ba, idan za mu iya amincewa da majiyoyin. Kuma Don Pedro da lokacinsa sune misali mafi kyau, lokacin da muke da juzu'i ɗaya kawai kuma inda tatsuniyoyi ke haɗuwa da gaskiyar da ta kasance ko zata iya zama.
Shin Don Pedro shine Justiciero ko Azzalumi? Kuma har yanzu: su wane ne waɗannan matan? To, irin wannan aikin na shafewa ko gurbata rayuwar duk Sarkin Castile ana amfani da shi a hankali akan waɗannan. mata, wanda hali ya ɓace a cikin lokaci kuma a ƙarshe an rage su zuwa ga archetypes na shahidi, mace mai sadaukarwa, waliyyai, karuwa. Domin ta haka ne kawai malaman tarihi ke iya tunanin mata. Duk wannan, da ƙari, shine mantuwa da zalunci.
ka'idoji da marubuta
- Zuwa ga: ¿Za ku iya tunawa da ɗayan karatunku na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
AL: Na kasance koyaushe a ƙwararriyar karatu. Tun ina karama mahaifiyata ta tsane ni saboda na gama karatuna da sauri. Wannan ya haifar da gajiyar littattafan adabin yara da ke gida da sauri kuma na koma wallafe-wallafen manya, kuma na farko sun kasance. Stephen King y Agatha Christie.
Dangane da labarin farko, ba zan iya cewa ko wane ne ba. Na fara rubutu tun ina matashi kuma na tuna rubutu labarai kasancewa a makaranta sannan in mika su ga abokan aikina domin su karanta. rubuta daga karbuwa na classic tatsuniyoyi har zuwa labarai masu wanzuwa a matsayin matashi azaba wanda yayi daidai da wancan shekarun.
- Zuwa ga: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
AL: Da yawa. Na karanta komai. Ɗaya daga cikin littattafan da na fi so a kowane lokaci shine Iliyasu da Homer. Zan iya suna flaubert, Dostoevsky, Galdos, Fada, Genet, Arendt, Sanchez Ferlosio, Garcia Hortelano, Marias, Eco, Roth, Saramago, da kuma sauran marubutan yanzu Carrére, Vuillard, De Vigan, Hoton Mariana Enriquez...
- Zuwa ga: Wane hali a cikin littafi kuke so saduwa da ƙirƙirawa?
AL: Suna da yawa, amma koyaushe ina tunanin wanda nake ganin ba a san shi sosai ba ko da'awar, kuma haka ne Baudolino, daga novel mai suna daya Umberto. a sama Sunan fureLittafin littafinsa ne na fi so. Baudolino shine, a wata hanya, maƙaryaci ta hanyar sana'a kuma lokacin da yake ba da labarin rayuwarsa, tarihinsa, tunaninsa, yaudara da fantasy suna haɗuwa. Irin wannan hanyar zuwa littafin tarihin tarihi koyaushe yana burge ni sosai kuma halin yana da ban mamaki kawai.
Kwastam da nau'ikan
- Zuwa ga: Akwai sha'awa ta musamman ko ɗabi'a idan ya zo ga rubutu ko karatu?
Zuwa ga: Idan na gama littafi Ba zan iya yin barci ko fara yin wani abu ba, ko da yaushe Dole in fara na gaba. Ina tsammanin wata hanya ce ta rashin zama marayu, na nutsewa cikin labari.
Kuma ga rubuta, lokacin I kulle, zan je wanka, kuma a can kusan koyaushe ina samun hanyar fita daga jam.
- Zuwa ga: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin shi?
AL: Yawancin lokaci ina rubutu a la'asar, wanda shine lokacin da nake da lokacin kyauta. Kuma idan yanayin yana da kyau, Ina so in yi shi a cikin terraza.
- Zuwa ga: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
AL: Na karanta komai, amma ina tsammanin abin da na fi karantawa da kuma abin da na fi so a matsayin nau'i (Ina tsammanin ba a iya rarrabawa ba), baya ga labarun zamani, su ne. fiction kimiyya da kuma ta'addanci.
Karatu da ayyuka
- Zuwa ga: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
AL: Na gama Wannan, by Mary Renault, a cikin haɗin gwiwa edition na biyu litattafan da suka hada da cewa Edhasa ya fito da, kuma na same shi kawai daukaka. Ina farawa diary na barawo, ta Jean Genet, wanda aka sake fitar da shi (Na kasance ina neman wannan littafin shekaru da yawa) kuma tare da kadan da nake da shi, ya riga ya zama abin ban mamaki.
Amma abin da nake rubutuBa zan iya gaya muku da yawa ba a yanzu. Zan ce haka kawai a wannan karon jarumin namiji ne kuma zan dawo kara dawowa cikin lokaci cewa a cikin novel dina na ƙarshe.
Hangen nesa na yanzu
- Zuwa ga: Yaya kuke ganin wurin buga littattafai gabaɗaya?
AL: Na jima a duniyar nan kuma Bani da yawa game da shiga da fita isa ya samar da ra'ayi game da shi. Kwarewata tana da ban mamaki, Zan iya samun kyawawan kalmomi don gidan wallafe-wallafe na, Edhasa, da kuma edita Penélope Acero, amma na san cewa abubuwa ba su da sauƙi a can. Eh ina da ra'ayi a matsayin mai karatu, cewa cadadin littattafan da aka buga yana da ban sha'awa, kuma cewa, a gaba ɗaya, ingancin wallafe-wallafen da yawa daga cikinsu, aƙalla, abin tambaya ne, komai yawan kwafin da suka sayar. Na karanta nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau'ikan nau`ikan karanta_ka» karanta, na karanta abin da nake buƙatar littafi shi ne ya zama adabi mai kyau, don samun haka, dole ne ku kasance masu zaɓe."
- Zuwa ga:Yaya kuke tafiyar da lokacin da muke rayuwa a ciki? Kuna ganin yana da ban sha'awa ga labarai na gaba?
AL: Na dauka yadda zan iya, tare da murabus. I Ina ɗaya daga cikin masu rashin tunani: Na yi imani cewa nan gaba ba ta da duhu sosai kuma da ɗan abin da za a iya yi don guje wa hakan, domin ba ma so. Muna rayuwa ne a duniyar da kowa ke neman kansa. Mun rasa duk wata damar da za mu iya tausayawa, kuma abin da kawai yake da muhimmanci shi ne, duk wani ra’ayi, komai nisa, dole ne a yi la’akari da shi, a jure. Juriyar Juriya ce ta Popper ta juya ta zama mafarki mai ban tsoro, domin ta hanyar jure wa maras haƙuri, muna tafiya kai tsaye zuwa tudu.
Har yanzu ban kuskura in rubuta ba fiction kimiyya dystopian, amma idan wani ra'ayi ya kewaye kaina, saboda wannan shine jinsi guda wanda za a iya shigar da makomar da za mu dosa.