Hotuna: Gidan yanar gizon Alfonso Mateo-Sagasta.
Alfonso Mateo-Sagasta Ya fito daga Madrid a cikin 60s. Ya sauke karatu a Tarihi da Tarihi daga Jami'ar Mai zaman kanta ta Madrid kuma ya yi aiki a matsayin archaeologist, Littafin littafin, edita kuma kafinta. Kuma a lokacinsa na kyauta rubuta. Ya buga litattafai da yawa kuma ya rubuta da yawa labarai, labarai da kasidu game da tarihi da yanayi. Bugu da ƙari, yana shiga ciki bita karatu da rubutu da bayarwa taro game da tarihi da adabi. Daga cikin sanannun lakabinsa akwai barayin tawada kuma sabon novel dinsa shine Mugun maƙiyinku. A cikin wannan hira Ya gaya mana game da aikinsa kuma ina gode masa sosai don lokacinsa da kyautatawa.
Alfonso Mateo-Sagasta - Hira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku mai taken Mugun maƙiyinku. Me za ku gaya mana a ciki?
ALFONSO MATEO-SAGASTA: Su mafi munin makiyi Yana da sake yin wani ɗan gajeren labari wanda na rubuta a kan buƙata a 2010 don koyar da Mutanen Espanya kuma wanda ake kira Mawaƙin kamamme. Na ji daɗin labarin sosai kuma, lokacin da na dawo da haƙƙoƙin, na yanke shawarar sake ba shi wani juzu'i, gabatar da ingantaccen ƙamus, wasu surori don taƙaita labarin, da wani ɗan ban haushi. Irin wannan sauye-sauye, da kuma yadda ake yawo a kasuwannin koyar da harshe ne, ya sa na canja take kamar wani sabon aiki, a kalla haka nake gani. Kodayake ainihin abin da ya ba littafin matsayinsa su ne kyawawan misalai na María Espejo, zane-zane a cikin silhouette, ko a cikin inuwa, wanda ke ɗaukar ruhi da yanayin lokacin.
Taken shine Cervantine, kuma ana iya bayyana shi azaman a prequel to my novel barayin tawada, na farko jerin daga Isidoro Montemayor (sauran su ne Majalisar ministocin abubuwan al'ajabi y Mulkin mutane ba tare da ƙauna ba). game da isowa Madrid a 1605 na Jerónimo de Pasamonte, tsohon soja wanda ya je garin nemo mawallafin littafin tarihinsa kuma wanda a cikin rayuwar da ba ta da tabbas yana sauraron wani babi na littafin. Yanke, sabon littafin fashion, inda aka yi magana game da shi ta hanyar wulakanci. Daga can, su kasadar kasada da misadventures Suna zama jagora don nutsad da kanmu a cikin Madrid na Austria, girmansa da zullumi, kuma a ko da yaushe abin mamaki duniya na adabi na Golden Age da kuma sirrinsa.
- AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
AMS: Lokacin da nake yaro ina matukar son littattafai da su Salgari. Halin da na fi so shi ne Yanez de Gomera, Abokin Portugal kuma abokin Sandokan, amma ina riƙe da motsin rai na musamman karatuna na farko na PC Wren trilogy: Beau Geste, Beau Sabreur da Beau manufa. Abin mamaki, ina tsammanin waɗancan litattafan ne suka haifar da sha'awara Kasashen larabawaDon haka na karanci Tarihin Medieval sannan na fara rubuta littafina na farko a cikin karni na XNUMX, a lokacin da ake ci gaba da bunkasar halifanci a yankin Iberian Peninsula. Taken ku shine kamshin kayan yaji.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
AMS: Ba ni da babban marubuci, kuma ina sha'awar mutane da yawa cewa ba zai zama da amfani ba a gwada su. Ko da yake gaskiya ne Cervantes Shi ne wanda na fi karantawa kuma na yi aiki a kai.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
AMS: Antonio José Bolívar Proaño, jarumar fim Wani dattijo mai karanta litattafan soyayya, da Luis Sepúlveda.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
AMS: A'a, gaskiyar ita ce basu da abubuwan sha'awa fiye da samun kwamfuta, takarda da alkalami. Na karanta a ko'ina, kuma na fi son ofishina in rubuta, ko da yake na yi gyara ko'ina daga baya.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
AMS: Na sanya wani nau'i ofisoshin ofis, safe da yamma, tsakanin rubutu da karatu. Wani lokaci abubuwa sun fi kyau da safe, amma ba koyaushe ba.
Panorama da abubuwan da ke faruwa a yanzu
- AL: Kun fi noma littattafan tarihi. Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
AMS: Ina so in yi tunanin haka Ina ƙoƙarin yin wallafe-wallafen gaba ɗaya, ko da yake gaskiya ne cewa yawancin labaruna suna faruwa a wasu lokuta. Samun yanayi mai ban mamaki, kuma idan na ce m ina nufin daban-daban da wanda mai karatu ya sani, kayan aiki ne mai kyau don haɓaka almara, amma ruhun labari yana cikin haruffa, ba a cikin tsarin da al'amuransa ke tasowa ba. . A kowane hali, Ina son bambanta
A gaskiya, na buga wani novel by fiction kimiyya (Fuskokin damisa), Un gwaji daga dabi'a (Ma'amala da sharks tare da Karlos Simón) da kuma labari yaro (mangata) tare da misalai na Emilia Fernández de Navarrete, ban da, ba shakka, daga a labari ontology na tarihi, kamar yadda 'Yan adawa, da kuma rubutun labari, Kasa. A karshen na kwatanta faɗuwar daular Katolika tun 1808 da haihuwar Spain a 1837. A gare ni, Tarihi, tare da babban harafi, nau'in adabi ne na musamman.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
AMS: Na kasance bita da American edition na Kasa, Fondo de cultura Económica ta shirya, wanda na gabatar a watan Oktoba a Mexico (wanda ya fito daga Masarautar Cordelia). Game da karatu, kawai na karanta littafi mai ban sha'awa ta Anselmo Suarez da Romero mai suna Francisco, dabara ko jin daɗin karkara, wani labari mai ban mamaki game da bauta a Cuba wanda aka rubuta a 1839, wanda ban ji labarinsa ba lokacin da na rubuta mummunan ganye.
- AL: Yaya kake ganin fagen buga littattafai ya kasance gaba ɗaya?
AMS: Ina tsammanin da kyau, idan aka yi la'akari da duk abin da aka buga, abin kunya ne cewa babu masu karanta littattafai masu yawa. Abin da ba daidai ba, kuma ko da yaushe, shi ne manufofin inganta karatu, da kuma al'adu da ilimi gaba ɗaya. Abin baƙin ciki a Spain kadan ne ake karantawa.
- AL: Yaya kuke tafiyar da wannan lokacin da muke rayuwa a ciki?
AMS: Idan kana nufin siyasa, da nisa sha'awa da son sani; zamantakewa, tare da fata; da kaina, tare da kwanciyar hankali da adabi, tare da yaudara. Duk da haka, za mu gani.