Hoto na Mai zaman kansa.
Alfonsina Storni ta kasance mawaƙa argentina haifaffen Switzerland waye ya mutu cikin bala'i a rana irin ta yau na 1938. An dauke shi daya daga cikin gumakan wallafe-wallafen zamani a ƙasarku. Ayyukansa sun ƙunshi gwagwarmaya, ƙarfin zuciya, kauna da tabbatar da mata. Wadannan su ne 3 daga cikin wakokinsa cewa na zaɓi in tuna da shi ko gabatar da shi ga waɗanda ba su sani ba.
Alfonsina Storni
Haihuwar Switzerland, ba da daɗewa ba ya koma tare da danginsa zuwa Ajantina. Ya alama yara wahalar tattalin arziki kuma da zaran ya iya sai ya tafi aiki kamar ma'aikaciya, dinkin mata da ma'aikaciya. Ya kasance malami karkara da malamin wasan kwaikwayo kuma sun hada kai da kungiyoyin wasan kwaikwayo matasa.
A cikin 1911 ya koma Buenos Aires kuma shekara mai zuwa ya sami ɗa, Alejandro, wanda ba a san mahaifinsa ba. Aikin adabi ya fara ne a shekarar 1916 tare da Rashin natsuwa na furewar fure, kuma yaci gaba da Mai dadi yaji, Ba tare da bata lokaci ba y Harshe, wanda ya kai ta ga samun lambar yabo ta Karamar Hukumar Farko ta Wakoki da kuma Na Biyu na Adabin.
Daga baya aikinsa Ocher ya nisanta shi da Zamani saboda mafi ingancin abin da yake ciki. Sannan aka buga Kalaman soyayya, kamar wata wasa kamar yadda Son duniya y Hanyoyi biyu na pyrotechnic. Kuma ya ci gaba da waka a cikin Duniyar rijiyoyi bakwai o Tarihin waƙa.
Ciwon kansa da annoba da kaɗaici, ya kashe kansa ne a Mar del Plata a 1938.
Wakoki 3
Adiós
Abubuwan da suke mutuwa basa sake dawowa da rai
abubuwan da suke mutuwa basa dawowa.
Gilashin sun farfashe da gilashin da ya rage
Isura ce har abada kuma koyaushe zata kasance!
Lokacin da buds suka fado daga reshe
sau biyu a jere ba zasu yi fure ba ...
Furannin da iska mai ban tsoro ta yanke
zasu kare har abada abadin!
Kwanakin da suke, ranakun da aka rasa,
kwanakin inert ba zasu dawo ba!
Abin baƙin cikin awannin da aka yiwa luguden wuta
karkashin reshen kadaici!
Yaya bakin ciki, inuwa mai duhu,
inuwar da muguntarmu ta kirkira!
Oh, abubuwa sun tafi, abubuwa sun bushe,
abubuwan sama da suke tafi kamar haka!
Zuciya ... shiru! ... Rufe kanka da raunuka! ...
-daga cututtukan da suka kamu da cutar- rufe kanka da mugunta! ...
Bari duk wanda ya isa ya mutu idan sun taɓa ka,
la'ananne zuciya da ka huta burina!
Ban kwana har abada my sweeties all!
Ban kwana farin ciki na mai cike da alheri!
Oh, abubuwan da suka mutu, busassun abubuwa,
abubuwan sama da basa dawowa! ...
***
Zakinku
Ina tafiya a hankali ta hanyar hanyar acacias,
snowanƙarar dusar ƙanƙara turaren hannuwana,
gashina bashi da nutsuwa a karkashin hasken zephyr
kuma rai kamar kumfa yake na masarautu.
Kyakkyawan baiwa: wannan rana tare da ni kuna taya kanka murna,
kawai nishi yana sanya ni madawwami da takaice ...
Shin zan tashi sama yayin da rai ke motsawa?
A ƙafafuna Alheri uku suna ɗaukar fuka-fuki suna rawa.
Shin daren jiya hannayenku, a cikin hannuna na wuta,
sun ba da ɗanɗano da yawa ga jinina, cewa daga baya,
cika bakina da zumar turare.
Don haka sabo ne a cikin tsaftataccen lokacin rani da safe
Ina matukar tsoron komawa gidan gona
butterflies na zinariya akan lebe na.
***
Dolor
Ina son wannan rana ta yamma ta Oktoba
yi yawo tare da gabar teku mai nisa;
Fiye da yashi na zinariya, da korayen ruwa,
kuma tsaftar sama zata ganni in wuce.
Don tsayi, girman kai, cikakke, Ina so,
kamar roman, don yarda
tare da manyan raƙuman ruwa, da matattun duwatsu
da kuma rairayin bakin teku masu kewaye da teku.
Tare da jinkirin mataki, da sanyi idanu
da bakin bebe, barin kaina a kwashe;
kalli shu'umin ruwa ya karye
da pimples kuma kada ku ƙyaftawa;
duba yadda tsuntsaye masu cin nama suke ci
karamin kifi kuma kada ku farka;
don tunanin cewa jiragen ruwa masu rauni zasu iya
nutsar cikin ruwa kuma kada kuyi nishi;
ga shi ya fito gaba, maƙogwaro a cikin iska,
mafi kyawun mutum, baya son soyayya ...
Rasa idanun ka, ba tare da tunani ba
rasa shi kuma karka sake samun shi:
kuma, a tsaye, tsakanin sama da bakin teku,
ji an manta da teku.
Yayinda nake samartaka, kan hanyar zuwa makarantar sakandare ta bas, Ina wucewa kowace rana a gaban daidai bakin tekun da Alfonsina ya nemi mutuwarta. Memento ya mutu. Alamar da baza a iya mantawa da ita ba.