Hotuna: ladabin marubucin.
Maria Angeles Saavedra Ta fito daga Madrid kuma ta kammala aikin jarida a Jami'ar Complutense. Ita 'yar jarida ce mai zaman kanta kuma marubuci kuma ta riga ta buga wasu biyu novelas da biyu littattafan shayari, Ka ba ni dama in dawwamar da kai y Tunda muka hadu. A cikin wannan hira Ya gaya mana game da na biyu da aikinsa da ayyukansa. Na gode da yawa don alherinku da lokacinku.
María Ángeles Saavedra - Tambayoyi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Tunda muka hadu Ita ce tarin wakoki na biyu da kuke bugawa. Me za mu samu a ciki?
MARÍA ANGELES SAAVEDRA: Sosai soyayya mai kyau, karaya, soyayyar platonic, soyayyar dangi, soyayyar abota, marubuci mai tunani da wasu wakoki masu gayyata zuwa tunani.
- AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
MAS: To, ina ɗan shekara tara ko goma lokacin da na karanta Da odyssey, da Homer. Malam bai yarda ba, tunda littafi ne mai sarkakiya ta fuskar fahimtar karatu. Da a ce haka Da odyssey Ya kasance kamar littafin tunani na addini na Helenawa na tsohuwar Girka, tare da alloli, jarumawa da abubuwan ban sha'awa. Tabbas, ba karatuna na farko bane, amma shine wanda na fi tunawa a fili domin watakila shine wanda ya fi bani mamaki a lokacin kuruciyata.
Labarin farko da na rubuta? Tambaya mai kyau, kuma mai wuyar amsawa, amma gajerun labarai me ya rubuta a cikin Turanci a makaranta don batun yaren da aka ce. Na ƙware a cikin harsuna tun ina ƙarami kuma na ji daɗin adana wasu labarai a cikin Ingilishi game da rayuwata a lokacin yaro.
AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
MORE: Gaskiya, Ba ni da shi. Bani da marubucin da nake cewa "marubuci nawa kenan", kuma gaskiyar magana ita ce. Na kan karanta da yawa kuma akan batutuwa iri-iri. adabi. Wannan tambayar kuma tana taimaka mini na san kaina domin ta sa na ga cewa ina da bukata sosai tare da marubutan da kansu. Ee gaskiya ne cewa kowane lokaci Ken follet ya buga littafi, na yi mamaki domin na yi la’akari da cewa ya rubuta tatsuniyoyi na tarihi ta hanya mai kyau kuma za ku iya koyo da yawa ta hanyar karanta tarihin Turai da mutanenta.
- AL: Kin kuma rubuta litattafai. Wane hali kuke so ku hadu?
MAS: Ba shakka, Sofia, jarumar novel dina Soyayyarmu. Ina so in zama abokiyar ruhin da take bukata.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
MORE: Wataƙila, wani lokacin, da rubuta da kiɗa, tunda yana taimaka min sosai. Yawancin lokaci ina rubutu akan kwamfuta. A gefe guda, ina son karanta wasu marubuta da yawa saboda hakan, ban da wadata ni da wadatar kaina, yana kuma taimaka mini samun wahayi.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
KARA: Mi habitación da kwamfutata da taga kusa dani. By safiya bayan anyi breakfast.
- AL: Wane nau'i kuke so?
MORE: Wadanda suka fi, na ilimin halin dan Adam, wakoki, litattafan kasada, sake maimaitawa, Ilimin ɗan adam, nazarin halittu, karatun Kirista, littafin tarihi, falsafa da siyasa. Kadan daga cikin komai.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
KARA: Ina karatu canje-canje masu zurfi, na Emilio Nicolás Tranchini. Littafin Kirista ne, 'ya'yan itacen rayuwa na tunani da bincike. Yana da ban mamaki a gare ni. Yana da shafuka kaɗan kuma an rubuta shi sosai. Zai yi wuya in kammala shi saboda kowane shafi yana gaya muku wani abu mai mahimmanci, amma ina ba da shawarar shi ga duk wanda ke buƙatar samun wannan canji a rayuwarsa.
Ina ƙoƙarin rubuta novel, na uku zai kasance, wanda watakila shi ne ya fi ba ni daraja saboda mahimmancin wannan labari da kuma yadda yake da wahalar ba da labari. Yana iya ɗaukar aƙalla shekara ɗaya da rabi ko shekaru biyu kafin a gama, ko kuma yana iya ɗaukar tsayi mai yawa, amma Ina so ya kasance wani labari cire daga zuciya mafi gaskiya da zan iya samu.
- AL: Yaya kuke ganin yanayin bugawa?
KARA: Mafi kyau fiye da kowane lokaci. A halin yanzu, duk wanda ke son ganin labarin marubucin da aka buga yana da sauƙin gaske, kuma ba na jin ba shi da kyau. Na yi imanin cewa duk mai son yin rubutu da bugawa to yana da damar yin hakan.
Haka ne, gaskiya ne cewa, da yake akwai mafi girma da yawa da iri-iri na marubuta. akwai ƙarin littattafai da yawa da za a zaɓa daga ciki, wanda yake kamar a zamanin dā inda masu shela suka zaɓi mafi kyau kuma waɗanda suka yi nasara. Amma na fi son wannan gaskiyar a yanzu, gaskiya.
- AL: Yaya kuke tafiyar da wannan lokacin da muke rayuwa a ciki?
MAS: Kamar yadda zai yiwu, yana da kyau sosai. Na sadaukar da kaina, a cikin wasu abubuwa, ga aikin jarida, kuma, da saninka da kuma sanar da kanka, ba za ka iya jin dadi ba, amma kuma mafi godiya don sanin cewa kana da karin rana guda na rayuwa don yin wani abu da zai cika ka da gaske.
A yanzu gabaɗaya a Spain, a Turai, a cikin duniya, komai yana da wahala sosai, amma yana ƙarfafa ni in yi tunanin cewa ina faranta wa wasu mutane farin ciki da kamfani na, tare da abin da zan iya taimaka musu, da abin da zan iya ba da gudummawa. Ban sani ba, a'a komai ya ɓace a cikin duniyar nan. Ni mai butulci ne kuma ina so in yi tunanin cewa akwai mutane irina da suke ganin haske a cikin wannan hargitsi..