Roberto Bolaño ya bamu nasihu 12 kan rubutun labarai

Abin takaici, Roberto Bolaño ya bar mu lokaci mai tsawo, musamman kusan shekaru 13 da suka gabata. Amma kuma sa'a, ban da kyawawan ayyukansa kamar su "Binciken daji" o Kashe karuwai (don suna biyu kawai, a yanzu), ya bar mana jerin nasihu.

Roberto Bolaño ya bamu nasihu 12 kan rubutun labarai, nasiha na lokaci-lokaci "jajircewa" ... Mafi kyawu shine ku yiwa kanku hukunci, masu karatunmu, musamman wadanda suka sadaukar da kansu ga kyakkyawar fasahar rubutu:

1. Kada a taɓa magance labarai ɗaya bayan ɗaya, a gaskiya, mutum na iya rubuta labarin iri ɗaya har ranar mutuwarsa.
2. Zai fi kyau a rubuta labarai sau uku a lokaci ɗaya, ko biyar a lokaci guda. Idan kaga kanka mai kuzari sosai, rubuta su tara a lokaci ɗaya ko goma sha biyar a lokaci guda.
3. Yi hankali! Jarabawar rubuta su bibbiyu yana da haɗari kamar sadaukar da kanka ga rubuta su ɗaya bayan ɗaya, amma yana ɗauke da wasa iri iri a ciki da kuma madubi na madubin soyayya.
4. Dole ne ku karanta Quiroga, dole ne ku karanta Felisberto Hernández kuma ku karanta Jorge Luis Borges. Dole ne ku karanta Rulfo, Monterroso, García Márquez. Wani ɗan gajeren labarin marubuci wanda yake da ɗan godiya ga aikinsa ba zai taɓa karanta Camilo José Cela ko Francisco Umbral ba. Ee, zai karanta Cortázar da Bioy Casares, amma ba yadda za a yi Cela da Umbral.
5. Ina maimaita shi sau ɗaya idan ba a bayyane ba: Cela da Umbral, ba ma a zane ba.
6. Mai ba da labari dole ne ya kasance mai ƙarfin hali. Abin bakin ciki ne a yarda, amma hakan ne.
7. Masu ba da labari koyaushe suna alfahari da karanta Petrus Borel. A zahiri, sananne ne cewa yawancin masu ba da labari suna ƙoƙarin yin koyi da Petrus Borel. Babban kuskure: Yakamata su kwaikwayi Petrus Borel cikin sutura! Amma gaskiyar ita ce ba su san komai game da Petrus Borel! Ba daga Gautier bane, ba daga Nerval bane!
8. Da kyau: bari mu cimma yarjejeniya. Karanta Petrus Borel, yayi ado kamar Petrus Borel, amma ka karanta Jules Renard da Marcel Schwob, musamman karanta Marcel Schwob kuma daga can ka tafi Alfonso Reyes daga can kuma zuwa Borges.
9. Gaskiyar magana ita ce tare da Edgar Allan Poe duk muna da wadata.
10. Ka yi tunani game da lamba ta tara. Ya kamata mutum yayi tunanin tara. Idan za ta yiwu: a gwiwoyinku.
11. Littattafai da marubuta da aka ba da shawarar sosai: De lo sublime, del Pseudo Longino; wakokin rashin sa'a kuma jarumi Philip Sidney, wanda tarihinsa Lord Brooke ya rubuta; Tarihin tarihin Kogin Cokalina Edgar Lee Masters; Misali na kashe kansata hanyar Enrique Vila-Matas.
12. Karanta waɗannan littattafan kuma ka karanta Chekhov da Raymond Carver, ɗayan biyun shine mafi kyawun labarin da wannan karnin ya bayar.

Duba waɗannan nasihun, abubuwa da yawa sun bayyana mana:

• Roberto Bolano Ban rubuta labari ba, na gama shi sannan na fara wani, amma Na rubuta labarai da yawa a lokaci guda, daga abin da yake faɗi a cikin nasihunsa 1 da 2.
• Roberto Bolaño ba ya son adabin da Cela da Francisco Umbral suka rubuta kwata-kwata. Don faɗin gaskiya, da alama dai ya ƙi ta ne, saboda tsananin hukuncin da ya yanke a majalisarsa 4 da 5.
• Roberto Bolano adored Edgar Allan Poe labaru (Na kuskura na ce, yayin da yake magana game da su, ya sake karanta su a lokuta da dama).
• Ya ambaci sunan Borges sau biyu, saboda haka mun yanke shawara cewa shi mai bi ne na aikin wannan marubucin ɗan ƙasar Argentina.
• Bai kasance marubuci mai son kai ba, kamar sauran mutane ... Ba ya bayar da shawarar guda ɗaya daga cikin littattafan labarin sa.

Takaddun bayani game da Roberto Bolaño

Gaba, mun bar muku wannan alheri shirin gaskiya game da Roberto Bolaño (an sanya shi zuwa tashar YouTube: "Wata rana a wani wuri"). Tsawanta shine minti 58:59. An nuna shi a ranarsa a shirin «Mai mahimmanci» na La 2 de TVE. A ciki, an yi hira da mutanen da ke kusa da muhallinsa, suna mai da hankali musamman kan shekarunsa na ƙarshe a Spain. Ka sadu a nan wannan marubucin "talaka" wanda koyaushe yake rayuwa mai kunci da rashin da'a. Tabbas, ɗaya babban adabin adabi.

A cikin shirin za ku iya ganin marubuta kamar Jorge Herralde, Vargas Llosa ko Pere Gimferrer.

Za ku iya sanin bayanai na sirri kamar yadda gaskiyar cewa lokacin da yake ƙarami likita ya hana shi karatu na wani lokaci saboda "rashin lafiyar da ya kamu da karatu."

Yankin magana da kwaso na Roberto Bolaño

• "Kadaici yana iya haifar da sha'awa wacce ba ta dace da hankali ko gaskiya ba."

• Dukanmu muna da wasu wawaye. Dukanmu, a wani lokaci a rayuwarmu, muna samun sawu, raƙuman raunin da ya fi banbanci ga kakanninmu, kuma idan muka kalli waccan fuskarka ta fuskaci sai mu gane, tare da mamaki, tare da rashin imani, tare da tsoro, cewa muna tunanin abubuwan fuskar da yake yi mana ƙyaftawar fuska kuma yana fuskantarmu da abokantaka daga ƙasan rijiyar.

• "Akwai masu kunar bakin wake wadanda kwararru ne."

• Duk hakikanin Visceral Realism wasiƙa ce ta soyayya, haukatarwar tsuntsu wawa a cikin hasken wata, wani abu mara daɗi da mahimmanci.

• Matattu shit ne. Taya suke shirme? - Duk abin da suke yi shi ne danne hakurin masu rai.

• «Na hau kan babur na tsallaka tituna inda mutanen da ba ku sani ba ni da ni ke shirin ciyar da ranar Asabar, Asabar da ke rayuwa daidai da tsammaninsu, wato a ce, Asabar mai baƙin ciki da ba za a taɓa ƙunshe da abin ba an yi mafarkinsa, an tsara shi sosai, a ranar Asabar kamar kowane, wato a ce, Asabar mai tsananin zafi da godiya, gajere da alheri, mugaye da baƙin ciki ».

• "Kasata ita ce ɗana kuma ɗakin karatu na."

• "... a yanayin waƙar Borges akwai hankali da kuma ƙarfin zuciya da yanke kauna, wato a ce kawai abin da ke tunzura tunani kuma wanda ke sa waka ta rayu."

• "Ba na yi imani da gudun hijira ba, musamman ban yarda da gudun hijira ba yayin da wannan kalmar ta tafi tare da kalmar adabi."

• «Daga marubuci kamar Günter Grass mutum na iya tsammanin gwaninta ko da a kan gadon mutuwa ne, kodayake a yanzu komai yana nuna cewa Karnina (Alfaguara) zai zama sanadin babban litattafansa ».