Hotuna: Juan Torres Zalba, shafin Facebook.
Juan Torres Zalba daga Pamplona kuma yana aiki azaman lauya, amma a lokacinsa ya sadaukar da kansa ga adabin tarihi. Bayan anyi posting Pompelo. Mafarkin Abisunhar, bara aka gabatar Sanata na farko daga Roma. Na gode sosai da lokacinku da alherin da kuka bayar don wannan hira, inda yayi magana akanta da wasu batutuwa da dama.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku mai taken Sanata na farko daga Roma. Me kuke gaya mana game da shi kuma daga ina ra'ayin ya fito?
JUAN TORRES ZALBA: Littafin labari ya ba da labarin abubuwan da suka faru a jamhuriyar Roma a tsakanin shekaru 152 zuwa 146 BC, lokacin da wani lamari mai mahimmanci ya faru, Yaƙin Punic na Uku da kamawa da lalata Carthage na ƙarshe.
Wannan shi ne babban zaren aikin, ta hanyar da za mu iya sanin farko-hannun manyan tarihin tarihi na lokacin (Scipio Emiliano, tsohon Cato, Cornelia, wanda shine mahaifiyar 'yan'uwan Graco, da dai sauransu). yaƙe-yaƙe mafi dacewa, yaƙin neman zaɓe a Afirka da Hispania, al'amuran siyasa na Roma da Carthage, bukukuwa, al'adu, rayuwar yau da kullun da ƙari a cikin shafuka ɗari takwas.
Bayan littafi na farko, wanda aka danganta da kafuwar Romawa na birni na, Pamplona, ina so in fuskanci babban labari mai ban sha'awa, Tarihi a cikin manyan haruffa, kuma wannan lokacin na Jamhuriyar Roma na kasance mai sha'awar halayensa. , dukkansu ajin farko, almara da yanayin siyasar sa, share fage ga juyin juya halin 'yan'uwa Graco. Sabili da haka, kadan kadan, ra'ayin littafin ya fito, wanda na fi so da yawa yayin da na ci gaba ta cikin takardun. Sai kawai harin karshe na Carthage da sojojin Romawa suka yi da kuma yadda aka kai wannan yanayin siyasa yana da kyau. Babban birni ne mai tsarin bango mai ban tsoro da yawan jama'a a shirye don kowane abu. Amma Romawa sun shiga. Abin da ya faru a can ya kasance mai muni.
- AL: Shin zaku iya komawa ga wancan littafin na farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
JTZ: Gaskiya ban tuna wane littafi ne na fara karantawa ba. Zan ce ɗaya daga cikin Biyar. 'Yar'uwata tana da su duka kuma ina son su.
Da ɗan ɗan girma, ba da yawa ba, Ina da ƙauna ta musamman ga wanda mai suna Edeta's Hill, labarin yara game da Yaƙin Aiki na Biyu. Yana yiwuwa ya nuna wani abu a cikina, sha'awa ko sha'awar Tarihi da Rayuwar Tarihi.
Duk da haka, na tuna sosai (kuma mahaifina ya yi) labarin farko da na rubuta. Kwaikwayi ne na labaran "The Five", gajere sosai, amma an rubuta a kaina. Kuma gaskiya idan na karanta a yau sai na ga kamar ba shi da kyau ko kadan (cikin murmushi).
- AL: Kuma wannan babban marubuci? Kuna iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
JTZ: Ina matukar son litattafai masu ƙarfi, kuma ba a zahiri ba, amma saboda ƙarar su. Ina son Posteguillo, ba shakka, amma musamman Colleen Mccullough, wanda ya wuce gona da iri. Littattafansa na d ¯ a Roma suna da ban sha'awa. Halitta, ta Gore Vidal, ita ma ta bar ta a kaina.
Kuma idan muka bar littafin tarihin, Ina sha'awar Ubangijin Zobba. Yana daya daga cikin ƴan ayyukan da na karanta fiye da sau ɗaya (Ni ba mai maimaita karatu ba ne).
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
JTZ: Ina so in sadu da mutane da yawa, kuma in ga suna tafiya a kusa da Roma, irin su Cato, Scipio Emiliano, Cornelia, Appius Claudius Pulcro, Tiberius da Gaius Sempronius Graco, Sertorio, Pompey the Great ... kuma na yi sa'a don samun riga ya halicce su. Ina rasa wasu, amma lokaci zuwa lokaci.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
JTZ: Gaskiyar ita ce, a'a. Na ɗan yi tunani game da wannan tambayar, amma na ga cewa ba ni da wani abin sha'awa ko ɗabi'a. Na rubuta lokacin da yadda zan iya (fiye da dare fiye da lokacin rana), amma ba tare da wani abu na musamman da zan faɗi ba fiye da gaskiyar cewa ina buƙatar shiru mai yawa. A cikin gidana an riga an umarce su da cewa lokacin da nake rubutu yana da kyau kada su kalle ni (na dan yi karin gishiri).
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
JTZ: Kai, na riga na amsa wannan. Lokacin da na fi so shi ne da dare (Ni mujiya ce sosai), kuma game da wurin, nakan canza shi a wasu lokuta, wani lokaci a cikin ɗakin kwana, wasu a kan teburin dafa abinci, wasu a cikin ɗakin da ke aiki a matsayin ofis ... a cewar a gare ni da kuma yadda na fi jin dadi.
- AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
JTZ: Salon da nake so ta hanyar zaftarewar ƙasa shine littafin tarihin. A waje da shi, nau'in fantasy shima yana jan hankalina, amma kamar yadda suke cewa, akuya ta ja dutsen.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
JTZ: A yanzu na nutse cikin ci gaban Sanatan Roma na farko. Karatu don jin daɗin karatun ba ni da lokaci a yanzu. Aikina ya rigaya yana buƙatar sadaukarwa mai yawa, kuma sararin da nake da shi shine in rubuta. A lokacin rani na yi hutu tare da El Conquistador, na José Luis Corral.
- AL: Yaya kuke ganin yanayin bugawa?
JTZ: Na yi imani cewa ba a rubuta shi kuma an buga shi ba kamar yadda aka taɓa yi, a cikin takarda da na dijital. Gaskiya ne cewa ga novice mawallafa samun damar mai wallafa yana da matukar rikitarwa, da kuma sayarwa, tun lokacin gasar da ingancin yana da girma. A halin da nake ciki, na yi matukar farin ciki da samun gidan buga littattafai da ke kula da ni sosai (The Sphere of books). Har ila yau, na ga cewa akwai shafuka masu yawa na wallafe-wallafe (kamar wannan), ƙungiyoyin karatu, ƙungiyoyi a kan shafukan sada zumunta tare da dubban mambobi, da dai sauransu, wanda baya ga ba da hangen nesa wanda ake maraba da shi, ya nuna cewa sha'awar karanta shi cikakke ne. jin dadi.
Wani abu kuma shi ne barnar da masu satar fasaha ke yi, wanda ake ganin ya yi yawa. Kokarin da ake yi wajen samar da labari ko wani aiki na adabi yana da yawa, kuma abin takaici ne matuka ganin yadda littattafan ‘yan fashi ke yawo.
Ga sauran, kwanan nan mun ga yadda manyan mawallafa ke sanya hannu ga marubuta, wanda ke nuna cewa duniyar wallafe-wallafen tana motsawa, cewa tana da rai sosai.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?
JTZ: A halin da nake ciki ban rasa aiki ba (akasin haka) ko kuma na sami abubuwa masu raɗaɗi, don haka ina ganin ba ni da dalilin yin gunaguni. Duk da haka, gaskiya ne cewa, kamar kowa, Ina da babban sha'awar dawo da rayuwar da ta gabata, farin ciki, jin dadi, tafiya ko iya kasancewa tare da dangi da abokai ba tare da tsoro ba. Duk da haka dai, ba na tsammanin zan sami wani abu mai kyau ga labarun gaba. Ya kasance lokaci mai tsawo da wuya wanda aka bari a baya.