Ina waƙa kuma na yi rawan dutse
I sing jo i la muntanya ball — Sunan asali a cikin Catalan— labari ne mai ban sha'awa kuma na asali wanda ya danganta da rarrabuwar taken da kanta. Duk da haka, wannan littafi na mawaƙin Barcelona, mai ba da labari kuma mai zane-zane na filastik Irene Solà Sàez ya fi wasan wayo akan kalmomi akan murfinsa. Haƙiƙa ingantaccen labari ne da aka gina shi wanda ke ɗauke da haruffa masu ban mamaki, mai zurfi, kuma a lokaci guda mai ban mamaki.
Daga ciki yadda mai karatu ya nutse cikin rashin bege a cikin kyakkyawar duniyar da aka yi wahayi ta hanyar tatsuniyoyi, tatsuniyoyi da labarin kasa na tsaunuka katalan. A can, duk abubuwan suna da murya: iska, rana, gajimare, dabbobi, shuke-shuke, fungi ... Waɗannan maganganun sun zama ainihin ma'anar makirci tare da ɗaki don kowane nau'i na motsin rai da abubuwan ban mamaki a kowane juzu'i. shafin.
Tattaunawa da taƙaitawa Ina waƙa kuma na yi rawan dutse
Matsayin
Saitin novel Yawancin masu sukar adabin Mutanen Espanya sun siffanta shi da ɗaukaka. Da farko, wakilcin Catalan Pyrenees yana nuna hangen nesa na musamman na tsaunuka da fara'a na rayuwarsu ta yau da kullun. Hakazalika, rubutun waƙar yana isar wa mai karatu jin shakar iska mai daɗi da cikakken 'yanci (a jiki, tunani da rai).
Ya kamata a lura cewa Tsawon tsaunuka shine ƙarin hali a cikin labarin, tare da bayyana kansa fiye da ko'ina na zaman lafiya a cikin yanayin yanayi. A'a Duk da haka, waccan natsuwar da ake ganin ta dawwama ita ma tana ɓoye motsi da yawa—wanda ba zai iya ganewa ga idon da ba ya kula da shi—, asirai, abubuwan ban mamaki, da haɗari. An gabatar da waxannan juzu’i a babi goma sha takwas waxanda kowane mai riwaya ya faxe su (babu wanda ya sake maimaita su).
Babban waƙar gama gari
A wasu lokatai mutum ne mai nama da jini yake siffantawa abubuwan da suka faru bisa ga ra'ayin ku. A wasu kuma, shi ne ran wanda ya fadi; ba zato ba tsammani naman kaza dauki falon sannan barewa, bayan, yar iska… kamar haka har sai sihirin ya mamaye dukan dutsen mai ƙarfi. Hatta gajimare, sauran dabbobi da wasu halittun da ba su da rai suna da sararin bayyana su don samar da kyakkyawar waƙar rukuni.
Amma, Duk da cewa ba ta ƙunshi mawaƙa iri ɗaya ba, kowace kalma tana da dalili, tunda babu wata magana da ba ta da ma'ana ko bazuwar.. Don haka, babban abin da ya dace na Solà shine ya samar da zaren labari mai ma'ana ta hanyar jimloli da yawa waɗanda suka bambanta da juna. Duk waɗannan muryoyin suna fitowa a cikin mutum na farko don ba da labarin wani ɗan gajeren lokaci wanda ya ɗauki mai karatu da hannu yana kiran su don rawa tare da yanayi.
Makirci da fasali fasali
Labarin ya shafi tsararraki uku na iyali da ke zaune a Pyrenees tun daga yakin basasa har zuwa yau. A can, an ba da labarin abubuwan da jaruman suka yi ta hanyar halaltacciya (masu magana) na kowane kashi. Da farko dai, shaidun sun bayyana a warwatse har ma da ɗan ban mamaki ga mai karatu. Amma, wannan wasan wasa ruɗe ne da aka tsara, tunda komai ya yi daidai a ƙarshen shafuka 168 na littafin.
Saboda wadannan dalilai, Ina waƙa kuma na yi rawan dutse ya zama kamar rubutun wasan kwaikwayo a yawancin surori. Hakazalika, ci gaban ya ba da damar samun rudani na rayuwa da mutuwa tare da girgizar da ba zato ba tsammani wanda ke sa mai karatu ya ƙulle. Duk da haka, irin wannan ɗimbin tsoma baki na ban sha'awa (dutsen da ke bayyana yadda yake ji, alal misali) ba ya kawar da daidaituwar rubutun.
Takardun
Irene Solà Sàez ta bayyana a cikin wannan littafin cewa ikonta na yin tasiri ga masu karatun ta ta hanyar ba da labari na waka da kuma tada hotunan fasaha. Saboda haka, duk jimlolin da ke cikin rubutun suna da takamaiman ma'ana da takamaiman niyya. a cikin haɗakar ra'ayoyin da ke cike da ban mamaki ta hanyar ƙamus mai zurfi.
Ya kamata a lura cewa wadatar da ke bayyanawa tare da wasu taɓawa irin na mafarki da wasu fasalulluka na zahirin sihiri ba su taɓa yin ado da yawa ba.
,Ari, Marubucin Mutanen Espanya ya nuna kyawawan halayenta a matsayin ƙwararren mai bincike saboda kyakkyawan yadda take tafiyar da al'amura, imani da halaye. nasaba da tatsuniyoyi da tatsuniyoyi na Pyrenees. Ko da yake waɗannan labarun sun shahara a cikin al'adun Kataloniya, mutane daga wasu yankuna ba safai su san ko ɗaya daga cikin waɗannan labarun gargajiya ba.
Kalmomin na rera da raye-rayen dutse
- “Mun iso da cikkuna cikakku. Ciwon Baƙar ciki, cike da duhu da ruwan sanyi, da walƙiya da tsawa»;
- "Na cika da abubuwan da suka faru da ni";
- "Tsaron ya fi tafiya gajiya";
- "A cikin tsaunuka babu yaki, cewa yaƙe-yaƙe sun ƙare amma duwatsu ba su yi ba."
Game da marubucin, Irene Solà Sàez
Irene Sola Saez
An haifi Irene Solà Sàez a ranar 17 ga Agusta, 1990, a Malla, karamar hukuma a yankin Osona. Lardin Barcelona, Catalonia, Spain. Ya sami digirinsa a Fine Arts a Jami'ar Barcelona da kuma MA a cikin Littattafai, Fim da Al'adun Kayayyakin Jini daga Jami'ar Sussex. Tun lokacin da ta kasance dalibar jami'a, ta yi aiki tare da bincike na fasaha da yawa da kuma batutuwan da suka shafi adabi.
A gaskiya ma, farkon adabinsa, tarin wakoki Dabba (Galerada, 2012), ta bayyana lokacin da take har yanzu tana cikin manyan makarantu kuma ta sami lambar yabo ta XLVIII Amadeu Oller. A cikin kalaman marubucin daga Oson, rabin farkon fitowarta na nuna rashin jin daɗi da duniya. Sabanin haka, sashe na biyu na rubutun yana nuna yanayi mai natsuwa da sauti mai daɗi.
Hali da kuma gane
A cikin 2018, Solà ta buga littafinta na farko El dics (lefesin Catalan), wanda ya lashe kyautar Documenta labari kasa da shekaru 35. Tarin labarai ne game da tsararraki uku daga mahangar Ada, jarumar. Tabbas littafin shine tarin ƙananan labarun da ke cikin ɓangaren mosaic wanda ke da mahimmanci kamar yadda yake da haɗin kai na sararin samaniya.
A ƙarshe, I sing jo i la muntanya ball (2019) ana ɗaukar aikin tsarkakewa na marubucin Catalan. Ba abin mamaki ba ne, salon labarinsa na gabatowa - tare da hanya mai kama da na binciken fasaha - ya sami yabo sosai kuma an san shi a fagen adabin Mutanen Espanya. Don haka ne ma Solà ta fito a matsayin daya daga cikin manyan marubuta matasa masu kwarin gwiwa a yau.
Daga cikin kayan ado da aka samu bayan bugawa Ina waƙa kuma na yi rawan dutse, sune:
- Kyautar Anagrama don Novel a Catalan (2019);
- Kyautar Punt de Llibre daga mujallar dijital ta NUvol (2019);
- Kyautar Cálamo, 'Wani Duba' nau'in (2020);
- Kyautar Adabi ta Tarayyar Turai (2020).