Horacio. Tunatar da Roman na gargajiya. 5 daga cikin wakokinsa

Horacio na ɗaya daga cikin karin manyan mawaka roman. A classic tsakanin litattafansu, Abokin Virgilio, kuma wanda aikinsa ya haɓaka a cikin watakila mafi kyawun lokacin mulkin. Yau ya mutu a Rome a shekara ta 8 a. C. Ina tuna adadi na da 5 daga cikin wakokinsa. Matsayinsa, Dauki daman, daidai yayi bayani akan gaskiya kuma jigon kasancewar mutum.

Horacio

Na biyar Horacio Flaco ya dan 'yantaccen bawa kuma ya sami damar yin karatu a Rome. Ya yi maraba da shi Brute, Mai kisan Kaisar, wanda ya sa masa suna Tribune soja na sojojinsa. Amma nasa rashin dacewa ga matsayin ya mayar da shi Rome, inda ya fara aiki a matsayin notary, wani abu da ya barshi lokacin rubuta baiti. Sannan hadu da Virgilio, wanda ya gabatar da shi cikin da'irar Majiɓinci kuma ya gabatar dashi ga sarki Augusto.

Aikinsa

Al'adu jinsi hudu:

  1. Satires, Hotunan ban dariya na lokacinsa sun kasu kashi biyu kuma an rubuta su a hexameters;
  2. WasanniWakoki 17 na bambance-bambancen jigogi da tasirin Hellenistic;
  3. jam'iyya (Carmina), kuma a cikin hexameters;
  4. WasikuDaga cikin wadannan akwai mashahuri Ars waka.

Waƙinsa, musamman ga kammala a cikin tsari, an dauke shi azaman mafi yawan maganganun adabi na virtues na lokacinsa.

Wakoki 5

Carminum I, 11 - Dauki daman

Kada ku yi kamar ku sani, ba a yarda da shi ba,
ƙarshen wannan a gare ni da ku, Leucónoe,
alloli sun ba mu,
ko tuntuɓi lambobin Babila.
Zai fi kyau yarda da abin da ya zo,
ko akwai damuna da yawa fiye da Jupiter
ba ka, ko kuma wannan ya zama na ƙarshe,
wanda yanzu yayi Tekun Tyrrhenian
karya kan kishiyoyi masu tsayayya.
Kada ku zama mahaukaci, tace giya
kuma ya dace da gajeren sararin rayuwar ku
dogon fata.
Yayin da muke magana, lokacin hassada yana gudu.
Rayuwa a yau. Kama shi.
Kada ku amince da rashin tabbas gobe.

***

Carminum I, 30 - Zuwa venus

Ya Venus, sarauniyar Gnidus da Paphos,
bar ƙaunataccen Cyprus
kuma je dakin ƙawa
na Glícera, wanda ke kiran ku
da yawan turare.
Ku zo tare da thean wuta mai zafi
da Alherin saukar da girma;
Nymphs da Matasa sun zo,
cewa ba tare da kai ba babu wanda ke jan hankali;
Ku zo kan Mercury.

***

Carminum III, 25 - Zuwa Bacchus

Ina Bacchus, ka dauke ni, cike da kai?
Ga abin da gandun daji, ga abin da caverns
Shin wani sabon hankali ne ya share ni?
A wace kogo za'a ji ni
bimbini gabatar da madawwamiyar ɗaukaka
na fitaccen Kaisar a cikin taurari da kuma a cikin taron
na Jupiter? Zan raira waƙa shahara, sabo,
abin da babu bakinsa ya rera.
Ba wanin Bacchante mara bacci
Tana mamakin duban saman Hebro,
Thrace fari da dusar ƙanƙara
Kuma Rhodope ya bugu da ƙafafun barebari:
don haka yana faranta mini rai, na rasa,
sha'awan bakin kogi da kuma gandun daji da ba kowa.
Ya mai girma uban gidan Naiads
da na Bacaman wadanda zasu iya yin kasa
dogayen bishiyoyin toka da hannunka!
Ba ƙaramin abu bane, ko cikin tawali'u,
Ba abin da ɗan adam zai yi murna da shi. Hadari mai dadi
shine, oh, Leneo, don bin allahn da ke ɗaurara gidanka
tare da koren reshe.

***

Carminum I, 38 - Zuwa ga bawansa

Na ƙi, yaro, waƙoƙin Farisa
Ba na son waɗannan rawanin
saka daga ganyen Linden.
Dakatar da bin wurin
inda marigayi ya tashi har yanzu yana fure.
Solicitous, Na yi ƙoƙari kada in ƙara komai
zuwa sauki myrtle. Myrtle
Yana da kyau a gare ka, ka bauta mini,
ni kuma, me nake sha
a ƙasan siririn itacen inabi.

***

Carminum I, 23 - Zuwa Chloe

Ka guje ni, Chloe, kamar fawn
Wancan yana neman karkatattun duwatsu
ga mahaifiyarsa da ta firgita, ba tare da banza ba
tsoron iska da ganye.
Idan hawthorn ya bar birgima cikin iska,
idan koren kadangaru yayi musu caji
rayuwa da ƙaya, ji tsoro,
zuciyarsa na rawar jiki, da gwiwowinsa.
Kuma duk da haka ban kore ku ba
Kamar damisa mai zafi ko ta Getullus,
in yaga ka. Ina so kawai
cewa ka daina bin mahaifiyarka,
To ai kin isa ki bi mijinki.


Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.