Charles Baudelaire. Waƙoƙi 5 don bikin ranar haihuwar ku

Charles Baudelaire, mawaki, mawallafi, mai sukar fasaha da ɗayan manyan ginshiƙan al'adun Faransa, An haife ni a rana irin ta yau a birnin Paris a 1821. Ya kasance mahaifin waƙoƙin zamani kuma aikin aikinsa shi ne Furen mugunta, buga a 1857. Yau na zaɓi Wakoki 5 don karantawa a ƙwaƙwalwarka.

Wakoki 5

Addu'ar arna

Kada ka bar harshen wuta ya mutu;
Dumi da kurma zuciyata,
Son rai, azaba mai zafi!
Diva! kira gaisuwaî!

Baiwar Allah a cikin iska ta watsu,
Harshen wuta daga ƙasanmu,
Saurari ran da aka bata
Wannan ya kawo maka wakar ƙarfe gare ka,

Son rai, zama sarauniyata!
Merauki Maskirar Maɗaukaki
An yi nama da nama,

Ko kuma ku zubo min zurfin burinku
A cikin giya mara tsari da sihiri,
Volaunawa, fatalwa mai fa'ida!

Halakar

Kusa da ni ba tare da jinkiri ba Aljanin ya firgita;
A kewaye da jiragen ruwa na kamar iska mai saurin bugawa;
Ina hadiye shi ina jin huhuna ya kone
Na sha'awar cika su da laifi da iyaka.

Takeauki, wani lokacin, saboda kun san ƙaunata ga Art,
Daga cikin fitattun mata masu ruɗarwa,
da kuma komawa zuwa ga wasu kwararan dalilai na zina
Lebe na ya saba da lalata matattara.

Nesa daga duban Allah, yana ɗauke ni haka,
Sauraro da sauri da gajiya, zuwa cibiyar
Daga zurfin zurfin kaɗaici na Boredom,

Kuma jefa a idanuna, cike da rudani,
Tufafin da suka jiƙa rauni da raunuka,
Kuma kayan jini da ke rayuwa cikin Hallaka!

Har yanzu ban manta ba ...

Ban manta ba tukuna, kusa da birni,
Farar gidanmu, ƙaramin shuru,
Stucco Pomona da Tsohon Aphrodite
Yana rufe yanayin ɗabi'unsa a bayan ƙarancin ganyaye,
Kuma rana, a cikin maraice, mai walƙiya da ƙwarewa
Wancan, a bayan gilashin da haskoki suka lalace,
Ya zama kamar, babban ɗalibi a cikin sararin samaniya mai ban sha'awa,
Don yin la'akari da dogayen abincin dare,
Zubar da kyawawan kyawawan tunani
A kan makafi sau biyu da kan teburin aljihun gwamnati.

Allegri

Ita kyakkyawa ce kuma kyakkyawa,
Wannan yana jan gashinta cikin ruwan inabi.
Claaunar soyayya, dafin kogon,
Suna zamewa ba tare da ratsa fatar jikinka ta dutse ba.
Yana barkwanci game da mutuwa da lalata:
Dodannin, waɗanda ke da raɗaɗi da damuwa,
Ya kasance koyaushe girmamawa, a cikin wasanninsa na mutuwa,
Majaukakar ladabin wannan jikin mai girman kai.
Yi tafiya kamar baiwar Allah, zama kamar sultana;
Bangaskiyar Mohammedan tana ajiye cikin jin daɗi
kuma tare da bude hannayen da nonon ke fitowa,
Tare da ganinsa ya gayyaci tseren mutum.
Yi imani ko, mafi kyawu, san, wannan bakararriyar budurwa,
Dole ne, duk da haka, a cikin jerin gwanon duniya,
Wannan kyawun na jiki kyauta ce mai ɗaukaka
Wanene ya san yadda za a sami jinƙai daga duk abin kunya.
Kamar dai yadda Jahannama, A'araf ya ƙi,
Kuma idan lokacin shiga dare yayi,
Zai kalli fuskar Mutuwa kai tsaye.
Kamar jariri - ba tare da ƙiyayya ko nadama ba.

Tsarin metamorphosis na vampire

Matar, yayin, daga bakinta na strawberry
Bugi kamar maciji tsakanin garwashin wuta
Da durkusar da kirjinta a kan corset mai wuya,
Ya ce waɗannan kalmomin sun yi ciki da miski:
«Lebe na sun jike kuma na san kimiyya
Don rasa hankali a ƙasan gado,
Na bushe duk hawaye a kan nono na nasara.
Kuma nakan yiwa tsohuwar dariya da dariya irin ta yara.
Ga waɗanda suke tunanin ni a farke da tsirara
Ina maye gurbin rana, wata, sama da taurari.
Ni ne, ƙaunataccen mutum mai hikima, don haka koya cikin ni'ima,
Lokacin da na danne mutum a cikin hannuwana na tsoro
Ko kuma lokacin da zan ciji na watsar da ƙutata,
Mai jin kunya da lalata, da rauni da ƙarfi,
Wannan a cikin waɗancan rufin wanda ya ba da motsin rai,
Mala'iku marasa ƙarfi sun rasa kaina. »

Lokacin da ya tsotse ƙashi daga ƙasusuwana
kuma cikin kasala sosai na juya mata
Domin sumbatar shi, na gani kawai
Arin da ya cika da fata, salkar inabi mai ɗaci.
Na rufe idanuna duka biyu da tsananin tsoro
kuma lokacin da na so in buɗe su zuwa wannan tsabta,
Ta gefena, maimakon mannequin mai ƙarfi
Wannan kamar ya samar da jinina ne,
Yankunan kwarangwal sun yi karo a rikice
Daga cikin abin da yanayin kwalliyar yanayi ya tashi
Ko a matsayin fosta, a ƙarshen sandar ƙarfe,
Wannan yana watsa iska a cikin daren hunturu.