Mawakan Spain suna da yawa. A cikin tarihin Mutanen Espanya sun fito amma wasu sun fi wasu. Wannan shine batun Antonio Machado kuma waqoqinsa, wanda yana daya daga cikin mafi yawan karatu a makarantu da cibiyoyi, kuma masu nuna al'umma, da kuma ji, a lokacin da ya rayu.
A ƙasa mun tattara wasu daga cikin abubuwan da ake ganin mafi kyawun wannan mawaƙin. Idan baku taɓa karantawa ba, muna ba da shawarar cewa ku share ƴan mintuna don tabbas za ku kama ku a kan alƙalami.
Hoto
Yaruciyata ita ce abubuwan tunawa da wani patio a Seville
da kuma wata gonaki bayyananna inda bishiyar lemun tsami ke fitowa;
kuruciyata, shekara ashirin a ƙasar Castile;
Labarina, wasu lokuta da bana son tunawa.
Ba mai lalata Mañara ko Bradomín ba na kasance
- kun san rigar rigar tawa -;
amma na karbi kibiya da Cupid ya sanya ni
kuma ina son yadda za su iya zama baƙi.
Akwai digon jinin Yakubu a cikin jijiyoyina.
amma ayata ta fito daga wani marmaro mai natsuwa;
kuma, fiye da wani talaka wanda ya san koyarwarsa.
Ni, a cikin ma'anar kalmar, mai kyau.
Ina son kyau, kuma a cikin kayan ado na zamani
Na yanke tsohuwar wardi daga lambun Ronsard;
amma ba na son aski na kayan kwalliya na yanzu
kuma ni ban kasance daya daga cikin tsuntsayen sabuwar gayu ba.
Ina kyamatar soyayyar masu zaman banza
da mawakan crickets masu waka ga wata.
Na tsaya don rarrabe muryoyin da sautin murya,
kuma ina ji, a cikin muryoyin, guda ɗaya.
Ina classic ko romantic? Ban sani ba. barin yana so
aya ta kamar yadda kyaftin ya bar takobinsa:
wanda ya shahara da mugunyar hannu wadda ta yi amfani da ita,
ba ta hanyar sana'ar koyon sana'ar maƙeri mai daraja ba.
Ina magana da mutumin da koyaushe yana tafiya tare da ni
-Duk wanda ya yi magana sai dai yana fatan yin magana da Allah wata rana -;
kadaicina shine zance da wannan abokin kirki
wanda ya koya min sirrin sadaka.
Kuma bayan haka, ba ni da ku kome; Ka bashi abin da na rubuta.
Ina zuwa wurin aiki na, da kuɗina na biya
rigar da ta rufe ni da gidan da ya zauna a ciki,
gurasar da ke ciyar da ni da kuma gadon da nake kwance.
Kuma idan ranar tafiya ta ƙarshe ta zo
and the ship that will never return is go, <> kuma jirgin da ba zai komo ba yana fita.
za ka same ni a kan jirgin da kaya masu sauki.
kusan tsirara, kamar yaran teku.
Kudaje
ku yan uwa
gourmands babu makawa,
ku muguwar iska,
ka zaro mini komai.
Oh, tsofaffin kwari masu ban tsoro
kamar ƙudan zuma a watan Afrilu
m tsohon kwari
a kan tabo na ɗan fari!
ƙudaje na farkon gajiya
a dakin iyali
ranakun rani bayyananne
wanda na fara mafarki!
Kuma a makarantar da aka ƙi.
sauri ban dariya kwari,
tsananta
don son abin da yake tashi.
- cewa komai yana tashi - sonorous,
bouncing daga gilashin
a cikin kwanakin kaka...
tashi a kowane sa'o'i,
kuruciya da samartaka,
na kuruciyata ta zinariya;
na wannan rashin laifi na biyu,
Abin da ke ba da rashin imani da wani abu,
saba... ƙudaje mara kyau,
na tsantsar dangi
Ba za ku sami mawaƙi mai cancanta ba:
Na san kun yi hoto
game da sihirtaccen abin wasan yara,
a rufaffiyar littafin,
game da wasiƙar soyayya
a kan taurin ido
na matattu
Gourmands ba makawa,
cewa ba ku son ƙudan zuma.
kuma ba ku haskaka kamar malam buɗe ido;
kankanin, rashin da'a,
ku tsofaffin abokai
ka zaro mini komai.
Ga Juan Ramón Jiménez
Dare ne na wata
May, blue da kwanciyar hankali.
A kan cypress mai kaifi
cikakken wata ya haskaka,
haskaka marmaro
inda ruwa ya kwarara
kukan lokaci-lokaci.
Madogararsa kawai ake ji.
Sai aka ji lafazin
na wani ɓoye na dare.
Guguwar iska ta karye
lankwasa spout.
da waƙa mai daɗi
Yawo ko'ina cikin lambun:
Daga cikin kur'ani yana ringa
mawaƙi ya violin.
Wani makoki ne
na samartaka da soyayya
ga wata da iska.
ruwa da dare.
"Lambun yana da maɓuɓɓugar ruwa
da marmaro a chimera…»
Muryar makoki ta rera waka.
ruhin bazara
Muryar da violin suka yi shiru
ya kashe wakarsa.
melancholy ya kasance
yawo a cikin lambu.
Madogararsa kawai ake ji.
Laifin ya kasance a Granada
1. Laifin
An gan shi yana tafiya cikin bindigu.
saukar da wani dogon titi
fita cikin filin sanyi,
har yanzu tare da taurarin safiya.
Sun kashe Federico
lokacin da hasken ya bayyana.
Tawagar masu aiwatar da hukuncin kisa
ya kuskura ya kalle fuskarta.
Duk suka rufe idanunsu;
Suka yi addu'a: ko da Allah ba ya cece ku!
Federico ya mutu
jini a goshi da gubar cikin hanji?
… Cewa laifin ya kasance a Granada
sani, matalauta Granada!?, a cikin Granada.
2. Mawaki da mutuwa
Sai aka ganshi yana tafiya ita kadai.
rashin tsoron zakkarsa.
Tuni rana a hasumiya da hasumiya, guduma
na anvil? makiya da maƙarƙashiya na ƙirƙira.
Frederick yayi magana
yana kiran mutuwa. Tana saurare.
"Saboda jiya a cikin ayara, abokin tarayya.
busasshen tafin hannunki ya busa.
Ka ba da ƙanƙara ga waƙata, da gefen
ga bala'i na na sickle na azurfa.
Zan raira maka naman da ba ka da shi.
idanuwan da ka rasa,
gashin kanki wanda iska ya girgiza,
jajayen lips d'in da sukayi miki...
Yau kamar jiya, gypsy, mutuwata,
yaya kyau tare da ku kadai
ta wannan iskoki na Granada, Granada na!
3.
An gan shi yana tafiya...
Yi aiki, abokai!
na dutse da mafarki a cikin Alhambra,
kabari ga mawaki,
a kan wani marmaro inda ruwa ke kuka.
kuma har abada ce:
laifin ya kasance a Granada, a cikin Granada!
Na yi mafarki cewa kun dauke ni
Na yi mafarki cewa kun dauke ni
saukar da farin hanya,
a tsakiyar filin kore,
zuwa ga shuɗin duwatsu,
zuwa ga tsaunukan shudi,
wani nutsuwa safe.
Na ji hannunka a cikin nawa
hannunka a matsayin abokin,
muryar yarinyar ka a kunne na
kamar sabon kararrawa,
kamar kararrawar budurwa
na wayewar gari.
Su ne muryarka da hannunka,
a cikin mafarki, gaskiya ne! ...
Rayuwa, fatan wanda ya sani
abin da ƙasa ta haɗiye!
gobe
Mutanen Espanya na band brass da tambourine,
rufaffiyar da sacristy,
sadaukar da Frascuelo da Maria,
ruhin ba'a da ruhi mai natsuwa,
Dole ne ya sami marmara da ranarsa.
gobe ma'asumi da mawakinsa.
A banza jiya za ta haifi gobe
fanko kuma watakila mai wucewa.
Zai zama ɗan mujiya da tarambana.
riga mai siffar bolero,
a cikin salon gaskiya na Faransa
kadan don amfani da arna Paris
kuma a cikin salon ƙwararrun Spain
a mataimakin kusa da hannu.
Wannan ƙasƙantar Spain mai yin addu'a da hamma,
tsoho da dan caca, zaragatara da bakin ciki;
waccan ƙarancin Spain wanda ke yin addu'a da kai hari,
lokacin da ya yanke shawarar yin amfani da kansa,
har yanzu za ta haifi maza
masoyan hadisai masu tsarki
da na hanyoyi masu tsarki da halaye;
gemu na manzanni za su yi girma.
da sauran sanko a kan sauran kwanyar
za su haskaka, girmamawa da Katolika.
Aikin banza jiya zai haifar da gobe
fanko da kwatsam! fasinja,
inuwar mujiya rambunctious,
na sayón da bolero laya;
banza jiya zai bada komai gobe.
Kamar tashin hankali na maye
na mugun giya, jan rawanin rana
na turbid feces granite kololuwa;
akwai ciki gobe rubuta
a cikin pragmatic da dadi da yamma.
Amma an haifi wani Spain
Spain na chisel da mallet,
tare da cewa madawwamin samarin da ya zama
daga m baya na irin.
Spain mai ban sha'awa kuma mai fansa,
Spain da wayewar gari
da gatari a hannunsa yana ramawa.
Spain na fushi da ra'ayi.
Shin akwai ƙarin waƙoƙin Antonio Machado waɗanda kuke tsammanin sun bambanta da sauran? Menene abubuwan da kuka fi so?