અબ્દુલરાઝક ગુરનાહ

અબ્દુલરાઝક ગુર્નાહ એક તાંઝાનિયન લેખક છે જેમણે સાહિત્યમાં 2021 નો નોબેલ પુરસ્કાર જીત્યો હતો. સ્વીડિશ એકેડેમીએ જણાવ્યું હતું કે "સંસ્કૃતિઓ અને ખંડો વચ્ચેના તફાવતમાં વસાહતીવાદની અસરો અને શરણાર્થીઓના ભાવિના ચાલતા વર્ણન માટે લેખકની પસંદગી કરવામાં આવી હતી ... ". છેલ્લો આફ્રિકન - 18 માં જ્હોન મેક્સવેલ કોએટ્ઝી - આ મહત્વપૂર્ણ પુરસ્કાર જીત્યાને 2003 વર્ષ થઈ ગયા હતા.

ગુર્નાહ આફ્રિકન દરિયાકાંઠેથી ભૂખમરા અને યુદ્ધને કારણે વિસ્થાપિત થયેલા લોકોના સંક્રમણને સંવેદનશીલ અને અણઘડ રીતે વર્ણવવા માટે અલગ પડે છે અને કેવી રીતે "વચન આપેલ ભૂમિ" સુધી પહોંચે છે તે અંગે તેઓએ પૂર્વગ્રહો, અવરોધો અને જાળમાંથી બહાર આવવાનું બાકી છે. . આજે તેણે દસ નવલકથાઓ અને નોંધપાત્ર સંખ્યામાં વાર્તાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી છે, જે બધી અંગ્રેજીમાં લખેલી છે. - ભલે સ્વાહિલી તેની મૂળ ભાષા છે. 2006 થી તેઓ રોયલ લિટરેચર સોસાયટીના સભ્ય છે, જે ગ્રેટ બ્રિટનમાં સાહિત્યના અભ્યાસ અને પ્રસાર માટે સમર્પિત સંસ્થા છે.

લેખક, અબ્દુલરઝાક ગુર્નાહની જીવનચરિત્રાત્મક માહિતી

બાળપણ અને અભ્યાસ

અબ્દુલરાઝક ગુર્નાહનો જન્મ 20 ડિસેમ્બર, 1948ના રોજ ઝાંઝીબાર ટાપુ (તાંઝાનિયાના દ્વીપસમૂહ) પર થયો હતો. 18 વર્ષની ઉંમરે તેમને મુસ્લિમો પરના અત્યાચારોને કારણે તેમના વતનથી યુનાઇટેડ કિંગડમ ભાગી જવું પડ્યું હતું. પહેલેથી જ અંગ્રેજી ભૂમિ પર, તેમણે ક્રાઈસ્ટ ચર્ચ કોલેજમાં ઉચ્ચ અભ્યાસ કર્યો અને 1982માં કેન્ટ યુનિવર્સિટીમાંથી ડોક્ટરેટની પદવી પૂર્ણ કરી.

કોલેજના પ્રોફેસર

દાયકાઓ સુધી, ગુર્નાહે પોતાનું જીવન અંગ્રેજી અભ્યાસ ક્ષેત્રે યુનિવર્સિટી સ્તરે શિક્ષણ માટે સમર્પિત કર્યું છે.. સતત ત્રણ વર્ષ સુધી (1980-1983) તેમણે નાઇજીરીયામાં, બાયરો યુનિવર્સિટી કાનો (BUK)માં ભણાવ્યું. તેઓ અંગ્રેજી અને પોસ્ટ કોલોનિયલ સાહિત્યના પ્રોફેસર હતા, તેમજ કેન્ટ યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી વિભાગના ડિરેક્ટર હતા, તેમણે નિવૃત્ત થયા ત્યાં સુધી ફરજો નિભાવી હતી.

તેમના સંશોધન કાર્યો પોસ્ટકોલોનિયલિઝમ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, તેમજ આફ્રિકા, કેરેબિયન અને ભારત તરફ નિર્દેશિત વસાહતીવાદમાં. હાલમાં, મહત્વની યુનિવર્સિટીઓ તેમના કાર્યોનો શિક્ષણ સામગ્રી તરીકે ઉપયોગ કરે છે. અનુભવી શિક્ષકો દ્વારા ભણાવવામાં આવતા વિષયો અલગ પડે છે, જેમ કે: પેટ્રિશિયા બેસ્ટિડા (UIB), મૌરિસ ઓ'કોનર (UCA), એન્ટોનિયો બેલેસ્ટેરોસ (UNED) અને જુઆન ઇગ્નાસિયો દ લા ઓલિવા (ULL), થોડા નામ.

લેખકનો અનુભવ

લેખક તરીકેની કારકિર્દીમાં તેમણે ટૂંકી વાર્તાઓ અને નિબંધો બનાવ્યા છે, જોકે, તેમની નવલકથાઓએ તેમને સૌથી વધુ ઓળખ આપી છે. 1987 થી અત્યાર સુધીમાં, તેમણે આ શૈલીમાં 10 કથાત્મક કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી છે. તેમની પ્રથમ ત્રણ કૃતિઓ -પ્રસ્થાનની યાદગીરી (1987) યાત્રાળુઓનો માર્ગ (1988) અને ડોટી (1990) - સમાન થીમ્સ ધરાવે છે: તેઓ ગ્રેટ બ્રિટનમાં ઇમિગ્રન્ટ્સના અનુભવોની વિવિધ ઘોંઘાટ દર્શાવે છે.

1994 માં તેમણે તેમની સૌથી વધુ જાણીતી નવલકથાઓમાંથી એક પ્રકાશિત કરી, સ્વર્ગ, જે 2001 માં પ્રતિષ્ઠિત બ્રિટીશ બુકર પુરસ્કાર માટે ફાઇનલિસ્ટ હતો. આ કાર્ય સ્પેનિશ ભાષામાં લાવવામાં આવેલો પ્રથમ હતો -શું સ્વર્ગ-, તે 1997 માં બાર્સેલોનામાં પ્રકાશિત થયું હતું અને તેનો અનુવાદ સોફિયા કાર્લોટા નોગુએરા દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. ગુર્નાહના અન્ય બે શીર્ષકો જે સર્વાંટીસની ભાષામાં લાવવામાં આવ્યા છે તે છે: અસ્પષ્ટ મૌન (1998) અને કાંઠે (2007).

ગુર્નાહ - "વિસ્થાપિતોનો અવાજ" માનવામાં આવે છે - તે અન્ય નવલકથાઓ માટે પણ અલગ છે, જેમ કે: સમુદ્ર દ્વારા (2001) કર્તવ્યભંગ (2005) અને કાંકરી હાર્ટ (2017). 2020 માં તેમના રજૂ છેલ્લું વર્ણનાત્મક કાર્ય: પછીનું જીવન, બ્રિટીશ વિવેચકો દ્વારા માનવામાં આવે છે: "ભૂલાઈ ગયેલાને અવાજ આપવાનો પ્રયાસ."

લેખકની શૈલી

લેખકની કૃતિઓ કચરો વિના ગદ્યમાં લખવામાં આવે છે; તેની અંદર દેશનિકાલ, ઓળખ અને મૂળ જેવા મુદ્દાઓમાં તેમનો રસ સ્પષ્ટ છે. તેમના પુસ્તકો પૂર્વ આફ્રિકાના વસાહતીકરણની અસરો અને તેના રહેવાસીઓ શું ભોગવે છે તે દર્શાવે છે. આને એક ઇમિગ્રન્ટ તરીકેના તેમના જીવનના પ્રતિબિંબ તરીકે જોવામાં આવે છે, એક મુખ્ય તત્વ જે તેમને બ્રિટિશ પ્રદેશમાં રહેતા ડાયસ્પોરાના અન્ય આફ્રિકન લેખકોથી અલગ પાડે છે.

તેવી જ રીતે, નોબેલ સમિતિના અધ્યક્ષ - એન્ડર્સ ઓલ્સન - માને છે કે ગુર્નાહ દ્વારા બનાવેલા પાત્રો ખૂબ જ સારી રીતે બાંધવામાં આવ્યા છે. આ સંદર્ભે, તે જણાવે છે: "તેઓ જે જીવન પાછળ છોડી ગયા હતા અને આવનારા જીવન વચ્ચે, તેઓ જાતિવાદ અને પૂર્વગ્રહનો સામનો કરે છે, પરંતુ તેઓ સત્યને મૌન કરવા અથવા વાસ્તવિકતા સાથેના સંઘર્ષોને ટાળવા માટે તેમના જીવનચરિત્રને ફરીથી શોધવાની ખાતરી આપે છે."

વિશ્વને આશ્ચર્યચકિત કરનાર નોબેલ

સાહિત્ય જગતમાં પણ, ઘણા લોકો પૂછે છે કે "અબ્દુલરઝાક ગુર્નાહ કોણ છે?" અથવા "કેમ અજાણ્યા લેખકે ઇનામ જીત્યું?" હકીકત એ છે કે ગુર્નાહ કેમ બન્યો તેના ઘણા પર્યાપ્ત કારણો છે 2021 જીતનાર પાંચમો આફ્રિકન નોબલ સાહિત્ય. જો કે, બધું સૂચવે છે કે જ્યુરીએ લેખક દ્વારા સંબોધવામાં આવેલી થીમના આધારે નિર્ણય લીધો હતો.

ગુર્નાહ શક્તિઓ

હકીકત એ છે કે ઘણા લોકો તાંઝાનિયન લેખકના માર્ગથી અજાણ છે, તે લેખક તરીકેની તેમની પ્રતિભાથી કંટાળી શકતું નથી. તેમની ભાષાની સમૃદ્ધ કમાન્ડ, સંવેદનશીલતા સાથે કે જે તેઓ દરેક લાઇનમાં કેપ્ચર કરવા માટે વ્યવસ્થા કરે છે, તેમને લેખક વાચકની નજીક બનાવે છે.. તેમની કૃતિઓમાં તેમના વતન અને તેમના દેશબંધુઓની વાસ્તવિકતા પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતા પુરાવા મળે છે, જે તેમની કલમની માનવ પ્રકૃતિ અને તેમના અનુભવોના તેમના સાહિત્યિક કાર્ય સાથેના સંબંધોને વધારે છે. દરેક વાર્તા ખંડ પર થયેલા યુદ્ધો દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ સંદર્ભ દર્શાવે છે.

પરંતુ ગુર્નાહ કેમ અલગ છે? ઠીક છે, લેખક ઇંગ્લેન્ડ અને આફ્રિકા વચ્ચે જે બન્યું છે તેના વિશે નિરર્થક વાર્તાઓ ફરીથી બનાવવાનો ઇનકાર કરે છે. તેમના પુસ્તકો સાથે તેમણે આફ્રિકન ખંડ અને તેના લોકોનું નવેસરથી દર્શન બતાવ્યું છે, ગાઢ ઘોંઘાટ સાથે કે જે થોડા લોકોએ ધ્યાનમાં લીધી છે, જેણે સ્ટીરિયોટાઇપ્સ તોડી છે અને વાંચનારાઓની આંખોમાં વિસ્થાપિતની આકૃતિ પર ભાર મૂક્યો છે. અબ્દુલરાઝાક આજે સંસ્થાનવાદની વાસ્તવિકતા અને તેના પરિણામોને ઉભો કરે છે - સ્થળાંતર તેમાંથી માત્ર એક છે, પરંતુ માંસ અને લોહીનું છે.

અન્ય રાષ્ટ્રીયતા દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવતો એવોર્ડ

તે આશ્ચર્યજનક નથી કે 1901 માં સાહિત્ય માટે નોબેલ પુરસ્કારની રચના થઈ ત્યારથી, મોટાભાગના વિજેતાઓ યુરોપિયન અથવા ઉત્તર અમેરિકન છે. ફ્રાન્સ 15 એવોર્ડ વિજેતા લેખકો સાથે પ્રથમ ક્રમે છે, 13 સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને 12 સાથે ગ્રેટ બ્રિટન દ્વારા નજીકથી અનુસરવામાં આવે છે. અને, અગાઉથી ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, માત્ર પાંચ આફ્રિકનોને અત્યાર સુધી આ માન્યતા પ્રાપ્ત સન્માનથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા છે.

ઇ.ને અઢાર વર્ષ વીતી ગયાછેલ્લા આફ્રિકન સે આ મહત્વપૂર્ણ પુરસ્કાર સાથે ઉછર્યા: જ્હોન મેક્સવેલ કોએત્ઝી. દક્ષિણ આફ્રિકા પહેલાં, તેને 1986 માં નાઇજિરિયન વોલે સોયિન્કા દ્વારા, 1988 માં ઇજિપ્તના નાગુઇબ ​​મહફૂઝ અને 1991 માં પ્રથમ આફ્રિકન મહિલા નાદિન ગોર્ડીમર દ્વારા પ્રાપ્ત થયો હતો.

ઠીક છે શા માટે આટલી અસમાનતા છે ?; કોઈ શંકા વિના, તે છે જવાબ આપવા માટે કંઈક મુશ્કેલ. જો કે, એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે કે આ આવતા વર્ષોમાં સ્વીડિશ એકેડેમીમાં મોટાભાગે, 2018માં થયેલા અસમાનતા અને દુરુપયોગ અંગેના કૌભાંડોના કારણે ફેરફારો જોવા મળશે. આથી, એક વર્ષ પછી પરિવર્તનના ઉદ્દેશ્ય સાથે એક નવી સમિતિની રચના કરવામાં આવી. દ્રષ્ટિ અને અપમાનજનક દૃશ્યો ટાળો. આ સંદર્ભે, એન્ડર્સ ઓલ્સને વ્યક્ત કર્યો:

“અમારી આંખો એવા લેખકો માટે ખુલ્લી છે જેમને પોસ્ટ-કોલોનિયલ કહી શકાય. સમય જતાં આપણી દ્રષ્ટિ વિસ્તૃત થાય છે. અને અકાદમીનો ઉદ્દેશ્ય સાહિત્ય પ્રત્યેની આપણી દ્રષ્ટિને ઉત્તેજન આપવાનો છે ઉંડાણમાં. ઉદાહરણ તરીકે, પોસ્ટ કોલોનિયલ વર્લ્ડમાં સાહિત્ય”.

આ નવા સિદ્ધાંતોએ આફ્રિકન લોકોને મોટા નામો પહેલાં ધ્યાનમાં લેવા માટે જન્મ આપ્યો. તેમની વિશિષ્ટ અનન્ય કૃતિઓ - મુશ્કેલ પરંતુ અત્યંત વાસ્તવિક વિષયો સાથે - નોબેલ સમિતિએ તેનું વર્ગીકરણ કરવાની મંજૂરી આપી "વિશ્વના સૌથી ઉત્કૃષ્ટ પોસ્ટ કોલોનિયલ લેખકોમાંના એક…”.

મજબૂત સ્પર્ધા

આ વર્ષે પર્યાવરણમાં નામાંકિત સાહિત્યકારોના નામો હતા. લેખકો જેમ કે: Ngugi Wa Thiong'o, Haruki Murakami, જાવિઅર મારિયાસ, Scholastique Mukasonga, Mia Couto, Margaret Atwood, Annie Ernaux, others. ગુર્નાહની જીત પર આશ્ચર્ય વ્યર્થ ન હતું, જે સારી રીતે લાયક હોવા છતાં, પવિત્ર આકૃતિઓના ગાense જંગલમાં ઉદ્ભવે છે.

નોબેલ જીત્યા પછી લેખકની છાપ

એવોર્ડ મેળવ્યા બાદ, તાંઝાનિયન લેખક પોતાની બનાવેલી થીમને છોડી દેવાનો ઈરાદો ધરાવતો નથી નોબેલ વિજેતા. માન્યતા સાથે તમે વિવિધ વિષયો પર તમારા અભિપ્રાય અને વિશ્વ પ્રત્યેની તમારી ધારણાને સ્પષ્ટ રીતે વ્યક્ત કરવા માટે વધુ પ્રેરિત થાઓ છો.

લંડનમાં એક મુલાકાતમાં, તેણે કહ્યું: "હું આ પરિસ્થિતિઓ વિશે લખું છું કારણ કે હું માનવ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ વિશે લખવા માંગુ છું અને જ્યારે લોકો તેમના જીવનનું પુનઃનિર્માણ કરતા હોય ત્યારે તેઓ શુંમાંથી પસાર થાય છે”.

છાપ દબાવો

નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા તરીકે અબ્દુલરાઝક ગુર્નાહના હોદ્દાથી સ્વીડિશ પ્રદેશ અને સમગ્ર વિશ્વ બંનેને આશ્ચર્ય થયું. લેખક સંભવિત વિજેતાઓમાંના ન હતા, કારણ કે તેમની કૃતિઓ નિષ્ણાતો દ્વારા જાહેર કરવામાં આવી ન હતી સાહિત્યમાં. આનું પ્રતિબિંબ એ એપોઇન્ટમેન્ટ પછી પ્રેસમાં ઉભરેલી ટિપ્પણીઓ હતી, જેમાંથી આપણે પ્રકાશિત કરી શકીએ છીએ:

• "સ્વીડિશ એકેડેમીની રહસ્યવાદી પસંદગી". એક્સપ્રેસ (Expressen)
• "જ્યારે સાહિત્યમાં નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતાનું નામ રજૂ કરવામાં આવ્યું ત્યારે ગભરાટ અને મૂંઝવણ." બપોરે ડાયરી (Aftonbladet)
• "અભિનંદન અબ્દુલરાઝક ગુર્નાહ! સાહિત્યમાં 2021 નો નોબેલ પુરસ્કાર યોગ્ય છે. ” નેશનલ EN (જોર્જ ઇવાન ગાર્ડુનો)
• "એ સમજવાનો સમય છે કે બિન-શ્વેત લોકો લખી શકે છે." સ્વીડિશ અખબાર (Svenska Dagbladet)
• "અબ્દુલઝાક ગુર્નાહ, એક એવો સ્ટાર કે જેના પર કોઈ એક પૈસો પણ શરત લગાવતું નથી" લેલાટ્રિયા મેગેઝિન (જેવિયર ક્લેર કોવારરૂબિયાસ)
• "ગુર્નાહ માટે નોબેલ પુરસ્કારના સમાચાર નવલકથાકારો અને વિદ્વાનો દ્વારા ઉજવવામાં આવ્યા હતા જેમણે લાંબા સમયથી દલીલ કરી હતી કે તેમનું કાર્ય વિશાળ વાચકોની લાયક છે." ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ

પૅરાસિઓ, ગુર્નાહનું સૌથી ઉત્કૃષ્ટ કાર્ય

1994 માં ગુર્નાહે તેમની ચોથી નવલકથા પેરેસો રજૂ કરી અને જેમના ગ્રંથોનું સ્પેનિશમાં ભાષાંતર થયું. આ કથા સાથે, આફ્રિકન લેખકે સાહિત્યિક ક્ષેત્રે મોટી ઓળખ મેળવી, અત્યાર સુધી તેની સૌથી પ્રતિનિધિ રચના છે. વાર્તા સર્વજ્ઞ અવાજ સાથે કહેવામાં આવે છે; તે તેના મૂળ ભૂમિમાં ગુરનાહના બાળપણની યાદો સાથે કાલ્પનિક મિશ્રણ છે.

રેખાઓ વચ્ચે, ગુર્નાહ બાળકો પર નિર્દેશિત ભયંકર ગુલામી પ્રથાઓની સ્પષ્ટ નિંદા કરે છે, જે આફ્રિકન પ્રદેશમાં વર્ષોથી થાય છે. પ્રાકૃતિક સૌંદર્ય, પ્રાણીસૃષ્ટિ અને દંતકથાઓ કે જે આ પ્રદેશની સંસ્કૃતિનો ભાગ છે તેની સાથે બદલામાં બધા એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે.

તેની અનુભૂતિ માટે, લેખક તાંઝાનિયા ગયા, જોકે ત્યાં તેમણે કહ્યું: “મેં ડેટા એકત્રિત કરવા માટે મુસાફરી કરી નથી, પરંતુ મારા નાકમાં ધૂળ પાડવા માટે" આ તેના મૂળના અસ્વીકારને પ્રતિબિંબિત કરે છે; એક સુંદર આફ્રિકાની યાદ અને માન્યતા છે, જો કે, ગંભીર સંઘર્ષોથી ભરેલી વાસ્તવિકતા હેઠળ.

કેટલાક નિષ્ણાતો સંમત થયા છે કે પ્લોટ ra l નું ચિત્રણ કરે છેઆફ્રિકન બાળકની કિશોરાવસ્થા અને પરિપક્વતા, એક દુ:ખદ પ્રેમકથા અને આફ્રિકન પરંપરાના ભ્રષ્ટાચારની પણ વાર્તા યુરોપિયન સંસ્થાનવાદને કારણે.

સારાંશ

આરંભિક માળખું યુસુફ મુખ્ય પાત્ર તરીકે છે, તાંઝાનિયાના કાવા (કાલ્પનિક નગર) માં 12 ના દાયકાની શરૂઆતમાં જન્મેલો 1900 વર્ષનો છોકરો. તેના પિતા તે એક હોટલના મેનેજર છે અને અઝીઝ નામના વેપારીનું દેવું છે, જે એક શક્તિશાળી આરબ ઉદ્યોગપતિ છે. આ પ્રતિબદ્ધતાનો સામનો ન કરી શકવાથી, તેને તેના પુત્રને પ્યાદા કરવા માટે મજબૂર કરવામાં આવે છે ચુકવણીના ભાગ રૂપે.

ફરતી સફર પછી, છોકરો તેના "કાકા અઝીઝ" સાથે કિનારે જાય છે. ત્યાં તેમનું જીવન રેહાની તરીકે શરૂ થાય છે (અનવેતન કામચલાઉ ગુલામ), તેના મિત્ર ખલીલ અને અન્ય નોકરો સાથે. તેમનું મુખ્ય કાર્ય અઝીઝ સ્ટોરનું કામ અને સંચાલન કરવાનું છે, જ્યાં વેપારી દ્વારા પેરિફેરીમાં વેચવામાં આવતા ઉત્પાદનો આવે છે.

આ કાર્યો ઉપરાંત, યુસુફે તેના માલિકના દિવાલવાળા બગીચાની કાળજી લેવી જ જોઇએ, એક ભવ્ય સ્થળ જ્યાં તે સંપૂર્ણ રીતે અનુભવે છે. રાત્રે, તે એડેનિક સ્થળ પર ભાગી જાય છે જ્યાં સપના દ્વારા તે તેના મૂળ શોધવાનો પ્રયત્ન કરે છે, તે જીવન જે તેની પાસેથી છીનવાઈ ગયું છે. યુસુફ એક સુંદર યુવાન બની જાય છે અને નિરાશાજનક પ્રેમ માટે ઝંખે છે, જ્યારે અન્ય લોકો ઇચ્છે છે.

17 વર્ષની ઉંમરે, યુસુફ વેપારી કાફલા સાથે તેની બીજી યાત્રા પર નીકળ્યો સમગ્ર મધ્ય આફ્રિકામાં અને કોંગો બેસિન. પ્રવાસ દરમિયાન ત્યાં અવરોધોની શ્રેણી છે જેમાં લેખક આફ્રિકન સંસ્કૃતિનો ભાગ મેળવે છે. જંગલી પ્રાણીઓ, કુદરતી સૌંદર્ય અને સ્થાનિક આદિવાસીઓ એ પ્લોટમાં હાજર કેટલાક સ્વદેશી તત્વો છે.

પૂર્વ આફ્રિકા પાછા ફર્યા પછી, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ શરૂ થયું અને તેના બોસ અઝીઝ જર્મન સૈનિકોને મળે છે. શ્રીમંત વેપારીની શક્તિ હોવા છતાં, તે અને અન્ય આફ્રિકનોને જર્મન સૈન્યમાં સેવા આપવા માટે ભરતી કરવામાં આવે છે. આ સમયે, યુસુફ તેના જીવનનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ નિર્ણય લેશે.

અન્ય ગુર્નાહ નવલકથાઓનો સારાંશ

પ્રસ્થાનની યાદગીરી (1987)

તે છે લેખકની પ્રથમ નવલકથા, સેટ છે la પૂર્વ આફ્રિકાનો દરિયાકાંઠો વિસ્તાર. તેનો નાયક એક યુવાન છે, જે પોતાના દેશમાં મનસ્વી પ્રણાલીનો સામનો કર્યા પછી, તેના ભવ્ય કાકા સાથે કેન્યા મોકલવામાં આવે છે. સમગ્ર ઇતિહાસમાં તેની યાત્રા પ્રતિબિંબિત થશે અને આધ્યાત્મિક પુનર્જન્મ માટે તે કેવી રીતે વધે છે.

સમુદ્ર દ્વારા (2001)

તે લેખકનું છઠ્ઠું પુસ્તક છે, તેનું સ્પેનિશ સંસ્કરણ 2003 માં બાર્સેલોનામાં પ્રકાશિત થયું હતું (કાર્મેન એગ્યુલર દ્વારા અનુવાદ સાથે).  આ કથામાં બે વાર્તાઓ છે જે વણાયેલી છે જ્યારે નાયક બ્રિટિશ સમુદ્રના કિનારે મળે છે. આ છે સાલેહ ઓમર, જેણે ઝાંઝીબારમાં બધું છોડીને ઈંગ્લેન્ડ જવા માટે અને લતીફ મહમુદ, એક યુવાન જે ઘણા સમય પહેલા ભાગી છૂટવામાં સફળ રહ્યો હતો અને વર્ષોથી લંડનમાં રહે છે.

કર્તવ્યભંગ (2005)

તે એક નવલકથા છે જે બે તબક્કામાં થાય છે, પ્રથમ 1899 માં અને પછી 50 વર્ષ પછી. 1899 માં, અંગ્રેજ માર્ટિન પિયર્સને હસનાલી દ્વારા બચાવી લેવામાં આવ્યો, રણ પાર કરીને અને પૂર્વ આફ્રિકાના શહેરમાં પહોંચ્યા પછી.. વેપારી તેની બહેન રેહાનાને માર્ટિનના ઘાવને સાજા કરવા અને જ્યાં સુધી તે સ્વસ્થ ન થાય ત્યાં સુધી તેની સંભાળ રાખવાનું કહે છે. ટૂંક સમયમાં, બંને વચ્ચે એક મહાન આકર્ષણ જન્મે છે અને તેઓ ગુપ્ત રીતે જુસ્સાદાર સંબંધ ધરાવે છે.

તે પ્રતિબંધિત પ્રેમનું પરિણામ 5 દાયકા પછી પ્રતિબિંબિત થશે, જ્યારે માર્ટિનના ભાઈ રેહાનાની પૌત્રી સાથે પ્રેમમાં પડે છે. વાર્તા સમય પસાર, સંબંધોમાં વસાહતીવાદના પરિણામો અને પ્રેમનું પ્રતીક કરતી સમસ્યાઓનું મિશ્રણ કરે છે.

આ નવલકથા વિશે, વિવેચક માઈક ફિલિપ્સે અંગ્રેજી અખબાર માટે લખ્યું હતું ધ ગાર્ડિયન: 

"મોટાભાગનો ત્યાગ તે તમે તાજેતરમાં વાંચ્યું છે તેટલું સુંદર અને આનંદપ્રદ લખાયેલું છે, વસાહતી બાળપણ અને અદ્રશ્ય થઈ ગયેલી મુસ્લિમ સંસ્કૃતિની મીઠી યાદગીરી, તેના પ્રતિબિંબીત અને રીઢો રીતભાત દ્વારા વ્યાખ્યાયિત, તેના તહેવારો અને ધાર્મિક ઉજવણીઓના કેલેન્ડર દ્વારા આવરી લેવામાં આવી છે.

અબ્દુલરાઝક ગુર્નાહ દ્વારા પૂર્ણ કાર્યો

Novelas

• પ્રસ્થાનની યાદગીરી (1987)
• યાત્રાળુઓનો માર્ગ (1988)
• ડોટી (1990)
• સ્વર્ગ (1994) - પૅરાસિઓ (1997).
• મૌનની પ્રશંસા (1996) - અસ્પષ્ટ મૌન (1998)
• સમુદ્ર દ્વારા (2001) - કિનારા પર (2003)
• કર્તવ્યભંગ (2005)
• છેલ્લી ભેટ (2011)
• કાંકરી હાર્ટ (2017)
• અનુગામી (2020)

નિબંધો, ટૂંકી વાર્તાઓ અને અન્ય કૃતિઓ

• બોસી (1985)
• પાંજરામાં (1992)
• આફ્રિકન લેખન 1 પર નિબંધો: પુનઃમૂલ્યાંકન (1993)
• Ngũgĩ wa Thiong'o ના સાહિત્યમાં પરિવર્તનશીલ વ્યૂહરચના (1993)
• વોલે સોયંકા”માં વોલે સોયંકાની કાલ્પનિક: એક મૂલ્યાંકન (1994)
• નાઇજીરીયામાં આક્રોશ અને રાજકીય પસંદગી: સોયંકાના મેડમેન અને વિશેષજ્ઞોની વિચારણા, ધ મેન ડાઇડ અને સીઝન ઓફ અનોમી (1994, પરિષદ પ્રકાશિત)
• આફ્રિકન લેખન 2 પર નિબંધો: સમકાલીન સાહિત્ય (1995)
• ચીસોનો મધ્યબિંદુ ': ડામ્બુડઝો મારેચેરાનું લેખન (1995)
• ડિસ્પ્લેસમેન્ટ એન્ડ ટ્રાન્સફોર્મેશન ઇન ધ એનિગ્મા ઓફ અરાઇવલ (1995)
• એસ્કોર્ટ (1996)
• પિલગ્રીમ વેથી (1988)
• પોસ્ટકોલોનિયલ લેખકની કલ્પના કરવી (2000)
• ભૂતકાળનો વિચાર (2002)
• અબ્દુલરઝાક ગુર્નાહની કલેક્ટેડ સ્ટોરીઝ (2004)
• મારી માતા આફ્રિકામાં ખેતરમાં રહેતી હતી (2006)
• ધ કેમ્બ્રિજ કમ્પેનિયન ટુ સલમાન રશ્દી (2007, પુસ્તકનો પરિચય)
• મધ્યરાત્રિના બાળકોમાં થીમ્સ અને સ્ટ્રક્ચર્સ (2007)
• Ngũgĩ wa Thiong'o દ્વારા ઘઉંનો અનાજ (2012)
• ધ અરાઇવર્સ ટેલઃ એઝ ટુલ્ડ ટુ અબ્દુલરઝાક ગુર્નાહ (2016)
• ધ અર્જ ટુ નોવ્હેરઃ વિકોમ્બ એન્ડ કોસ્મોપોલિટનિઝમ (2020)