Yeux d'eau
Yeux d'eau est un roman policier écrit par le regretté auteur et scénariste galicien Domingo Villar. L'ouvrage — le premier ouvrage de l'écrivain — a été publié en 2006 par la maison d'édition Siruela Policiaca. Au début, il n'a été publié que dans sa langue d'origine; cependant, l'acceptation du public lecteur a fait traduire le livre en espagnol par Domingo lui-même, et dans diverses langues par d'autres éditeurs.
Yeux d'eau est chargé de présenter les détectives Leo Caldas et Rafael Estévez, personnages principaux qui apparaissent dans les œuvres ultérieures de Domingo Villar. Il s'agit donc du premier tome d'une série quasi anthologique très bien aboutie. à travers lequel — et grâce aux divers événements qui se produisent — il est possible de constater un changement profond dans la psychologie des policiers et une croissance dans le récit de Villar.
Synopsis de Yeux d'eau
La mort de l'artiste
Le musicien Luis Reigosa passe une nuit habituelle en mai dans son appartement de la Torre de Toralla, à Vigo. L'ordinaire cède la place à l'inhabituel quand, soudain, quelqu'un attaque le saxophoniste alors qu'il se repose dans son lit. L'agresseur injecte du formol dans les zones nobles de l'homme, ce qui lui cause une mort lente et douloureuse. Luis est retrouvé par sa gouvernante. La femme bouleversée, maladroitement, nettoie la scène et efface les quelques indices laissés par le tueur.
Plus tard, le couple de détectives Leo Caldas et Rafael Estévez est informé du crime et se rend au domicile du défunt. En arrivant, l'horrible tableau les accueille ; les hommes ne peuvent pas trouver un indice Aidez-les à tirer des conclusions.
Pour savoir où se trouve la personne qui a tué le saxophoniste, à la fois Caldas et Estevez ils sont obligés de visiter les lieux communs que Regiosa avait l'habitude de. Cela les emmène dans les bars de jazz et les scènes les plus emblématiques de Vigo.
Personnages principaux
Léo Caldas
Caldas est un galicien à part entière —ou, du moins, le stéréotype le plus fidèle de ce que l'on pense de la population de Vigo— : Il est calme, réfléchi, méticuleux... Leo prend son temps pour décomposer cas dans auquel il participe, et répond toujours à une question par une autre, ce qui donne au roman une certaine teinte humoristique. Le détective jouit également d'une grande intuition qui, plus que toute autre chose, est exacerbée par son penchant pour l'observation.
Le détective Il a une relation étroite avec son père., de celles qui ne sont ni mauvaises ni bonnes, mais, plus que tout, froides. Ce fait, Peut-être est-ce dû à la mort de la mère de Caldas. Leo maintient également une participation réticente à l'émission de radio Onda Vigo Patrol sur les ondes, travail qui prime sur sa personnalité prudente et silencieuse, surtout lorsqu'il doit affronter son hôte, Santiago Losada.
Rafael Estevez
Estevez est un homme d'origine aragonaise Quoi Il ne s'entend pas très bien avec la communauté galicienne. Le détective est audacieux, téméraire, d'allure et de teint forts, qui rivalise constamment avec son compagnon. Cependant, l'ambivalence de leurs personnalités leur permet à tous deux d'avoir un autre regard sur les situations à traiter.
Rafael a tendance à perdre la tête très facilement, et recourt à la violence chaque fois que les choses ne se passent pas comme il le souhaiteraitNon. Cela fait que son partenaire - pour ne pas toujours avoir la capacité de garder le comportement d'Estevez à distance - est critiqué et menacé par Soto, le commissaire de l'équipe.
Réglage
En Yeux d'eau, La plume de Domingo Villar décrit Vigo comme un personnage de plus dans son œuvre. La ville et sa structure politique et sociale font partie à la fois de l'intrigue et des expériences de ses personnages. Le tabou de l'homosexualité et la maltraitance de la figure féminine sont très actuels et reflètent la partie sombre de la culture qui régnait en Espagne dans la première décennie des années 2000. De même, l'art et la musique sont mis en valeur.
Les ruelles et la vie nocturne sont également de grands protagonistes de ce roman noir. Les bars, le jazz et le climat de Vigo entourent l'intrigue et lui donnent un air sombre qui projette les caractéristiques les plus représentatives du genre policier. De plus, l'enquête mijote. Villar permet au lecteur de jouer avec diverses idées sur la personne responsable du crime et ses motivations pour le commettre.
Structure et style narratifs
Yeux d'eau C'est un court roman policier. d'une longueur qui pouvait à peine atteindre 200 pages. Les chapitres qui le composent sont brefs, et ils sont dirigés par un mot et sa signification selon le dictionnaire. Habituellement, ces termes apparaissent à un moment donné dans le texte.
En même temps, le style narratif est simple. Le livre est plein de dialogue, ce qui donne à l'œuvre une légèreté qui peut être très facile à suivre pour tout type de lecteur.
À propos de l'auteur, Domingo Villar Vázquez
Domingue Villar
Domingue Villar Vazquez est né en 1971, à Vigo, en Espagne. Il était commentateur sportif, scénariste de cinéma et écrivain galicien, mieux connu dans le monde de l'édition pour les critiques positives de son deuxième livre, La plage des noyés (2009), qui a reçu une adaptation cinématographique réalisée par Gerardo Herrero en 2014. Le film présentait des performances de Marta Larralde, Carlos Blanco, Antonio Garrido et Carmelo Gómez.
Au cours de sa carrière d'auteur, Domingo s'est surtout consacré à la création littéraire dans le genre du roman policier. Ses livres ont reçu divers prix au fil des ans, comme le prix Antón Losada Diéguez (2010). Villar a également remporté le prix du livre de l'année de la Fédération galicienne des libraires (2010) et le XXV Prix National Culture Narrative Vivante (2016).
Malheureusement Domingo Villar est décédé à l'âge de 51 ans le 18 mai 2022 des suites d'un accident vasculaire cérébral. Cependant, son travail reste vivant et a été traduit dans une variété de langues qui lui permettent d'être lu par de nombreuses personnes à travers le monde.
Autres livres de Domingo Villar
- Le dernier bateau (2019);
- Quelques histoires complètes (2021).