Sor Juana Ines De La Cruz. Anniversaire de sa naissance. 4 sonnets

Sor Juana Inès de la Cruz Elle est née un jour comme aujourd'hui à San Miguel Nepantla, une ville du Mexique, en 1651, bien que 1648 apparaisse dans d'autres sources. Elle est considérée comme l'un des écrivains mexicains le plus reconnu du XVIIe siècle. Et sa condition de nonne, loin d'être le produit de la dévotion ou de l'appel divin, était liée à son désir de continuez à cultiver vos passe-temps et vos capacités intellectuelles. C'est un Je me souviens de sa silhouette et de son travail d'où je me démarque 4 de ses sonnets.

Sor Juana Inès de la Cruz

Ils disent qu'à trois ans je savais déjà lire et écrire. Cela l'a amenée à avoir beaucoup de relations avec les plus hautes fonctions de la cour de Vice-royauté d'Espagne. Mais au 16 ans. est entré dans le Carmélites déchaussées du Mexique et plus tard dans le Ordre de Saint Jérôme, où il est toujours resté. Avait le soutien et patronage de divers vice-rois à qui il a dédié plusieurs de ses poèmes.

Dans son œuvre littéraire, il a cultivé la lyrique, qui en couvre la majeure partie, l'auto sacramentel, le théâtre et la prose. Son style rappelle et se connecte avec des noms comme celui de Góngora, Lope de Vega ou Quevedo. Après tout, ils appartiennent tous à la Siècle d'or. Mais sor Juana se démarque pour vouloir élever le rôle des femmes de son temps au-delà d'être relégué à la maison et à la famille.

Travailler

  • Spectaculaire: La deuxième Celestina, Les efforts d'une maison, L'amour est plus labyrinthe
  • Voitures sacramentelles: Le divin Narcisse, Sceptre de Joseph Le martyr des sacramenà
  • Prose: Neptune allégorique, Lettre athénagorique, Réponse à Sr. Filotea de la Cruz, Protestation de foi, loas et villancicos

4 sonnets exceptionnels

Essayez de nier les compliments

Celui que tu vois, tromperie colorée,
que, de l'art montrant la beauté,
avec de faux syllogismes de couleurs
c'est une déception prudente du sens;

celui en qui la flatterie a fait semblant
excusez les horreurs des années
et surmonter les rigueurs du temps
triomphe de la vieillesse et de l'oubli:

c'est un vain artifice de soins;
c'est une fleur dans le vent délicat;
c'est un abri inutile pour le destin;

c'est une diligence folle et erronée;
C'est un désir dépassé, et, tout bien considéré,
c'est un cadavre, c'est de la poussière, c'est de l'ombre, ce n'est rien.

***

D'un reflet de corde

Avec la douleur de la blessure mortelle,
d'un grief d'amour que j'ai déploré,
et pour voir si la mort viendrait
J'ai essayé de l'agrandir.

Tout en mal l'âme drôle,
chagrin pour chagrin sa douleur a ajouté,
et dans chaque circonstance réfléchi
qu'il y avait mille morts en une seule vie.

Et quand, au coup d'un coup et d'un autre
abandonné le cœur, donné douloureux
signes de prendre le dernier souffle,

Je ne sais pas avec quel prodigieux destin
Je suis revenu sur mon accord et j'ai dit: qu'est-ce que j'admire?
Qui a été le plus heureux en amour?

***

Qui console un jaloux

L'amour commence par l'agitation,
sollicitude, ardeurs et insomnie;
il grandit avec les risques, les défis et les appréhensions;
tenez-vous à pleurer et à mendier.

Apprenez-lui la tiédeur et le détachement,
préserver l'être entre des voiles trompeurs,
Jusque avec des griefs ou avec jalousie
éteint son feu avec ses larmes.

Son début, son milieu et sa fin sont les suivants:
Alors pourquoi, Alcino, sens-tu le détour
de Celia, quelle autre fois as-tu bien aimé?

Quelle est la raison pour laquelle la douleur vous coûte?
Eh bien, mon amour, mon Alcino, ne t'a pas trompé,
mais le terme précis est arrivé.

***

De l'amour mis avant dans un sujet indigne

Quand je vois mon erreur et ta méchanceté,
Je contemple, Silvio, mon amour erroné,
Quelle est la gravité de la malice du péché,
combien violente la force d'un désir.

À ma propre mémoire, je crois à peine
qui pourrait rentrer dans mes soins
la dernière ligne des méprisés,
le terme final d'un mauvais travail.

J'aimerais, quand j'arriverai à te voir,
voir mon infâme amour pouvoir le nier;
mais alors la raison me prévient

cela ne me remédie qu'en le publiant;
à cause du grand crime de t'aimer
C'est juste assez triste pour se confesser.


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.