Département Q par Jussi Adler-Olsen. Versions de séries et de films

Jussi Adler Olsen Il est l'un des auteurs de romans policiers nordiques les plus réussis ces dernières années.
Ses romans, en particulier les 7 thrillers du célèbre Département Q, sont publiés dans plus de 40 pays. Et des millions de lecteurs sont piégés par les cas résolus par l'inspecteur instable et toujours de mauvaise humeur. Carl Morck et votre aide spéciale et bien plus gentille Hafez el-Assad.

Le Octobre 4 ce qui suit sera publié au Danemark version film d'un autre de ses titres, le quatrième: Fichier 64. Et comme les trois précédents, le regard sur sa bande-annonce d'aventure est une autre bonne adaptation. Je passe en revue la série et j'espère que ce nouveau film ne tardera pas à venir ici.

Jussi Adler Olsen

Né en 1950 à Copenhague, a travaillé comme journaliste, éditeur de bandes dessinées et éditeur de magazines. En 1995, il décide de se consacrer à plein temps à l'écriture.

Sa série Department Q, avec des personnages du genre le plus noir, presque tous masculins et avec des valeurs politiquement incorrectes qui, compte tenu du succès obtenu, ont joué en leur faveur, est l'une des plus acclamées. Et il reste au sommet dans le panorama si encombré encore - bien qu'ils insistent pour les abaisser du piédestal - par les auteurs nordiques.

Département Série Q

En 2010, c'est venu de cette façon La femme qui a gratté les murs, le premier cas du département Q, un service de police danois destiné à enquêter cas antérieurs non résolus et archivés. Et là, nous rencontrons les principaux protagonistes. Devant lui se trouve l'inspecteur Carl Morck. Avec un fichier marqué d'un épisode sombre dans lequel un collègue est blessé et lui et son caractère irascible, Mørck est une sorte de peste parmi ses collègues et managers, qui ne mérite que le sous-sol où il s'est retrouvé.

Votre vie personnelle est en désordre, mais il compense son rejet et sa guerre contre le monde en restant à la maison et en prenant soin de son compagnon tétraplégique. Et dans ceux où ils l'envoient Assad, un assistant d'origine syrienne et des problèmes de langue, pour travailler avec lui. La colère et l'opposition de Mørck sont aggravées par la bon caractère et bonne disposition du nouveau venu.

La paire opposée dans les méthodes et les personnages est l'une des bases du succès de cette série. Le mauvais flic et le bon flic, avec leurs dialogues d'humour noir, caustiques et toujours en opposition. Mais c'est précisément pour cette raison qu'ils se complètent et parviennent à résoudre les cas. Autour d'eux grouillent le reste des personnages secondaires, tels que Rose, l'excentrique secrétaire et collaborateur qu'ils auront, le fils de l'ex-femme de Mørck, qui vit avec lui, et le haut et les collègues avec lesquels ils interagissent.

Et puis il y a parcelles, tellement aimé par lui tourner et les lieux les plus pervers de la nature humaine qui s'intègrent parfaitement dans l'environnement froid dans lequel ils se développent.

Les titres sont:

1. La femme qui a gratté les murs. 
2. Les garçons qui sont tombés dans le piège
3. Le message qui est venu dans une bouteille
4. Fichier 64
5. L'effet Marcus
6. Illimité
7. selfies

Les films

L'auteur lui-même les a décrits comme étant «plein de clichés»Et les a nié, mais a eu la chance que les adaptations cinématographiques en cours aient bon accueil de la critique et du public. Il est également ajouté avec la bonne touche générale dans le genre que les Nordiques ont en matière de déménagement. romans policiers littéraire à l'écran.

Le mérite dans ceux-ci peut-être ce n'est pas tant ambiance gris foncé déjà naturel avec lequel ils ont. Le clair-obscur, les brumes et les couleurs métalliques du froid prévalent. Il y a aussi le bon matériel si marque maison nordique et si fine en même temps que l'œil austère de ses cinéastes.

Il se peut aussi que le traitement de ces clichés ait fait une différence sur grand écran. À cela est rejoint par un bonne vision d'entreprise dans lequel les responsables pensaient aux personnes impliquées dans les adaptations suédoises également réussies de la célèbre série Millenniumpar Stieg Larsson.

Les titres de la série de films qui adaptent les quatre premiers romans sont:

• Mercy

En 2002, la police, faute de preuves, a décidé de clore le dossier de la disparition, lors d'un voyage en ferry, de Marete Lyngaard, une jeune promesse politique.

• Profanation

Mørck et Assad enquêtent sur le meurtre brutal de deux jeunes jumeaux dans une maison d'été. Un groupe d'étudiants de la classe supérieure fait partie des principaux suspects.

• Rachat

Un message trouvé dans une bouteille en Écosse parvient au département Q. Quand ils parviennent à déchiffrer ce qu'il dit, ils trouveront un autre cas abandonné alambiqué.

• Fichier 64 (titre provisoire de l'original de journal 64)

Cette fois, ils enquêtent sur diverses disparitions survenues dans les années XNUMX. Leurs enquêtes les mènent à Nete Hermansen, une femme qui a voulu cacher son passé tragique jusqu'à son retour. Mais les ombres reviennent aussi à l'existence de Mørck, et les secrets de ses collaborateurs Assad et Rose sont de plus en plus évidents.

Distribution

Puis ils ont trouvé un casting qui, à tout le moins, s'est avéré être très solvant. Les acteurs danois, suédois ou norvégiens mettent des visages et des airs assez proches des personnages de papier.

A Carl Morck L'acteur danois lui donne un physique très fort Nikolaj Lie Kaas, qui fait la même comédie qui pénètre dans la peau de cet inspecteur avec un froncement permanent, peut-être même plus sombre et plus dur que la littéraire. À AssadCependant, l'acteur suédois lui prête un physique complètement différent du personnage original. Tarifs Tarifs, qui parvient néanmoins à nous le faire oublier et, à bien des égards, à l'améliorer également.

Et pour le reste, les acteurs se démarquent compétent du terroir ou des voisins plus hauts comme les Norvégiens, qui prêtent quelques bons noms de leur cinéma, par exemple, au méchant du rôle dans Rachat, le troisième film.

Conseillé?

Oui, si vous aimez la série littéraire évidemment, mais il n'est pas indispensable d'être lecteur d'elles. Ils sont tout simplement un bon échantillon du cinéma nordique le plus spécialisé du genre. Celui qui a une idée de lui (la saga suédoise de Millenium ou des séries télévisées comme Le pont, Acquitté o Varg veum) les apprécieront. De plus, je recommande de les voir en VO Le son nordique dur accompagne très bien l'environnement.