Les 8 éditions commémoratives du RAE

À ce jour, ils sont 8 Les éditions commémoratives de l'Académie royale espagnoleSon objectif principal est de récupérer la littérature, en particulier celle de titres emblématiques comme Don Quichotte. Tous ont été faits pour une date précise qui a soit à voir avec son auteur ou quelque chose lié à l'œuvre elle-même.

Si vous voulez savoir quelles sont les 8 éditions commémoratives du RAE, dans cet article nous les présentons. N'oubliez pas que si vous souhaitez des informations plus détaillées sur chacune des œuvres, vous pouvez visiter le site suivant lien du RAE où il nous explique tout.

"Don Quichotte", Miguel de Cervantes

La première fois "Don Quichotte" vu la lumière était en 1605, alors quand a célébré son quatrième centenaire en 2005 les académies de langue espagnole ont décidé de faire cette édition commémorative en hommage à l'un des livres les plus traduits au monde.

Cette édition, en plus de raconter l'histoire populaire du célèbre gentleman, comprend également les analyses et les études de Mario Vargas Llosa, Francisco Ayala, Martín de Riquer, José Manuel Blecua, Guillermo Rojo, José Antonio Pascual, Margit Frenk et Claudio Guillén.

En 2015 C'est devenu un nouveau livre commémoratif, à l'honneur les quatre cents ans depuis la mort de son auteurMiguel de Cervantès.

"Cent ans de solitude" de Gabriel García Márquez

Cette oeuvre traduit dans plus de 40 langues C'est l'un des livres les plus lus par les hispanophones. Son édition spéciale a été faite en pensant aux 80 ans de son auteur en 2007, profitant du IVe Congrès International de la Langue Espagnole, tenu à Cartagena de Indias (Colombie).

En plus d'être supervisés et «polis» par GG Márquez lui-même, les analyses suivantes ont été ajoutées:

  • "Ce que je sais de Gabriel"par Álvaro Mutis.
  • «Pour donner un nom à l'Amérique. Hommage », par Carlos Fuentes.
  • «Cent années de solitude: réalité totale, roman total », de Mario Vargas Llosa.
  • "Gabriel García Márquez, à la recherche de la vérité poétique"par Víctor García de la Concha.
  • "Quelques littéraires de cent ans de solitude"par Claudio Guillén.
  • «Cent ans de Solitude dans le roman latino-américain«, Par Pedro Luis Barcia.
  • "L'arrière cour"par Juan Gustavo Cobo Borda.
  • «Cent ans de Solitude et le récit de l'Américain vraiment merveilleux »par Gonzalo Celorio.
  • "Raccourcis vérité"par Sergio Ramírez.

"La région la plus transparente" de Carlos Fuentes

Cette édition commémorative a été publiée en 2008, à l'occasion de la 50e anniversaire de la publication originale du travail.

Il est répertorié comme l'une des premières œuvres du nouveau roman latino-américain. Comme le précédent, "La région la plus transparente" il a été révisé par l'auteur lui-même et des textes de Carmen Iglesias, Juan Luis Cebrián et Gonzalo Celorio, entre autres, ont également été ajoutés.

Autres œuvres commémoratives

En plus des trois livres mentionnés ci-dessus, les 5 ouvrages restants sont:

 

  • "Pablo Neruda. Anthologie générale ».
  •  "Gabriela Mistral en vers et prose".
  •  "La ville et les chiens"par Mario Vargas Llosa.
  • «Ruben Dario. Du symbole à la réalité ».
  •  "Ruche"par Camilo José Cela.

N'oubliez pas que sur le site RAE, vous avez toutes les informations sur ces éditions commémoratives ainsi que les téléchargements des textes spéciaux qui accompagnent chacune d'elles.

 


Le contenu de l'article adhère à nos principes de éthique éditoriale. Pour signaler une erreur, cliquez sur c'est par ici !.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

bool (vrai)