Citation de Markus Zuzak
Le voleur de livre -La Voleuse de livres– est un roman pour jeunes adultes écrit par l'auteur australien Markus Zusak. Cet ouvrage de littérature historique a été publié en 2005 et ses thèmes centraux sont : la Seconde Guerre mondiale, la mort et l'Allemagne nazie. En 2007, il a reçu le prix Michael L. Printz. Deux ans plus tard, il avait l'exploit d'avoir passé 105 semaines sur la liste des best-sellers de la .
Un film basé sur le roman a été tourné en 2013. La bande a été réalisée et écrite par Brian Percival. Bien que le film ait reçu des critiques majoritairement positives de la part d'experts et du public, il présente d'importantes différences de scénario par rapport à l'intrigue du livre. Parmi ces divergences figurent l'apparence du protagoniste et la relation entre certains des personnages.
Résumé de Le voleur de livre
Cette histoire est racontée du point de vue de la mort, qui est présentée comme un personnage dans la pièce. Tout commence en janvier 1937, lorsque Liesel Meminger, une fillette de 10 ans, voyage en train avec sa mère., Paule, et son frère mineure, Werner. le trio Il se dirige vers Molching, une petite ville à l'extérieur de Munich, en Allemagne. Le projet consiste à aller vivre chez ceux qui deviendront les parents adoptifs des enfants : Hans et Rosa Hubermann.
Mort, pauvreté, vol du premier livre et ignorance
Toutefois, Werner décède en chemin à cause de problèmes liés à la pauvreté de la famille. A cette époque, des sujets tels que la faim, la malnutrition, le manque de soins médicaux et le froid sont abordés. Avant d'atteindre sa destination, Liesel doit assister aux funérailles de son frère. Le cimetière est recouvert de neige de janvier, et c'est dans ce contexte que la protagoniste vole son premier livre. Il s'agit de Manuel du fossoyeur.
Le problème avec cet exploit commis par la fille c'est qu'elle ne sait pas lire. Arrivé à la maison des Hubermann, située rue Himmel, Liesel refuse d'entrer. Au final, Hans, son père adoptif, se charge de la convaincre, ce qui génère de la sympathie entre les deux personnages. Cependant, l'affaire avec sa mère adoptive est différente.
Arrivée de Rudy à l'école et amitié
La jeune fille n'est pas sûre de ses sentiments envers Rosa, et la femme semble traverser le même dilemme. Lorsque la protagoniste entre à l'école, elle est à nouveau confrontée à son conflit avec la lecture et en souffre. Dans son nouvel établissement d'enseignement, la jeune femme rencontre Rudy Steiner, qui devient son ami le plus proche, ainsi que son partenaire dans le vol de nourriture et de livres.
La panne de l'ignorance : la lumière de la lecture et de l'écriture
Liesel fait souvent des cauchemars concernant la mort de son frère dans le train. Une nuit, après un de ces événements, Hans découvre le Manuel du fossoyeur caché sous le matelas. Inspiré par l'action de sa fille adoptive, et par son intérêt pour les mots, l'homme décide de lui apprendre à lire.
De ces leçons Liesel apprend à écrire, et donc commence à composer des lettres pour Paula. Les missives de Liesel à sa mère ne reçoivent jamais de réponse. Enfin, le lecteur apprend que Paula a disparu.
Vivre sous la domination nazie
Temps plus tard, le protagoniste comprend ce que signifie vivre dans l'Allemagne nazie quand il voit comment un brûlage de livres est organisé. Cet événement est conçu pour commémorer l'anniversaire d'Adolf Hitler, qui survient le 20 avril 1940. Pour la protagoniste, ce qu'elle a vu est dérangeant et fascinant.
Alors que tu regardes les flammes brûler, le protagoniste écoute un porte-parole nazi appeler à la mort des communistes juifs, ce qui provoque un changement chez la fille. La lumière qui s'éteint en elle a à voir avec son père biologique, dont elle ne connaît que ses penchants pour le communisme. C'est à ce moment là que il se rend compte que le chef des nazis pourrait être à l'origine de l'éclatement de sa famille.
Le silence nécessaire pour survivre
Cette nouvelle conception, couplé avec sa confirmation par Hans, fait d'Hitler l'un des pires ennemis du protagoniste. Son père adoptif la pousse à dissimuler ses opinions, et ce conflit conduit Liesel à voler son deuxième livre, L'homme qui haussa les épaules, qu'il sauve d'un feu de camp brûlant.
De nouvelles amitiés
Puis Hans rend visite à la veuve d'un juif qui lui a sauvé la vie, et décide d'aider son fils, Max, qui fuit les nazis. Hubermann le cache dans sa maison, ce qui produit un changement positif chez Rosa, qui fait preuve de courage et de tendresse. Le jeune réfugié se lie d'amitié avec Liesel.
Au pair, le protagoniste entretient une amitié avec Ilsa Hermann, la femme du maire qui vous propose sa bibliothèque pour que vous puissiez profiter de la lecture.
Des changements drastiques
Cependant, les choses changent lorsque Hans est recruté pour avoir offert du pain à un Juif, et Alex Steiner, le père de Rudy, est contraint à l'armée. Sans la présence de Max et Hans, Liesel doit aller de l'avant avec Rudy et Rosa. Cependant, après plusieurs mois il revoit son père et son ami, même si ce n'est pas dans les meilleures conditions.
Le livre blanc : propre histoire et tragédie
Plus tard, Liesel arrête de visiter la bibliothèque Herman, mais Ilsa lui donne un livre vierge. dans laquelle la fille commence à écrire sa propre histoire: Le voleur de livre. Pendant que la jeune femme écrit au sous-sol, la rue Himmel est bombardéeet tous vos proches meurent.
dans son désespoir, le protagoniste laisse tomber son livre, mais il est récupéré par la mort. Lorsqu'elle est à nouveau orpheline, Ilsa Hermann lui propose de passer du temps chez elle. Puis Alex Steiner revient et Liesel reste avec lui pendant quelques mois. La pièce se termine quand, après une longue vie avec son mari et ses enfants, La mort rend le livre à Liesel en échange de la prise de son âme.
À propos de l'auteur, Markus Zusak
Marcus Zuzak
Markus Zusak est né à Sydney, en Australie, en 1970. Il a étudié à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud et est devenu écrivain pour littérature jeunesse et jeunesse. Le jeune Zusak a grandi en écoutant les histoires de l'Allemagne nazie, ainsi que les anecdotes de ses parents en Autriche et en Allemagne. L'auteur voulait écrire un livre qui reflète les mauvais traitements infligés aux Juifs, ce qui l'a inspiré pour écrire le best-seller Le voleur de livre.
En plus de son travail de lauréatMarkus a écrit Lettres croisées -Le Messager—(2002), pour lequel il a reçu plusieurs prix, comme le Publishers Weekly Best Books of the Year-Children (2003) ou le Michael L. Printz Award Honor book (2006). D'autres œuvres moins connues de Markus Zusak sont The Underdog (1999) y Pont d'argile (2018).