Eva Espinet est barcelonaise et diplômée en Aanthropologie puis a fait des études supérieures Production et Communication Culturelle et en adresse et Scénario Film. C'est aussi une grande voyageuse et une spécialiste des Comunicación Corporativa y Créateur de contenu. Elle est l'auteur de Apollon, 75 ans de danse non-stop, Histoire d'un château, en plus de divers catalogues sur la publicité, et mars publié Un point bleu en Méditerranée. Dans cette interview Il nous parle d'elle et de bien d'autres sujets. Toi J'apprécie beaucoup de temps et de gentillesse pour m'aider, ainsi qu'Ingenio de Comunicaciones pour sa gestion.
Eva Espinet — Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Votre nouveau roman s'intitule Un point bleu en Méditerranée. Que nous en dites-vous et d'où est venue l'idée ?
EVA ESPINET : Un point bleu en Méditerranée est l'histoire de Marine qui, soixante ans plus tard, retrouve son amour d'enfance, Hans, un nazi qui a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Une révélation dévastatrice teste le courage des protagonistes au moment le plus décisif de leur vie.
Le récit tourne autour Marina et sa petite-fille qui voyagent ensemble dans l'entre-deux-guerres pour exorciser les Fantômes du passé et fermer les vieilles blessures. Un voyage transformateur à la recherche d'une vérité incontournable : personne ne peut se cacher pour toujours.
A ta deuxième question je peux répondre dans toutes les familles il y a un ancêtre qui déclenche la possibilité d'une histoire. Une de mes grands-mères, sans le vouloir, m'a donné cette possibilité.
J'ai entendu dire un jour que l'acte de se souvenir consiste à se demander : « Que se serait-il passé si… ? C'est la question que je me suis posée quand j'ai entendu comment ma grand-mère révélé une secrète, ce que j'ai trouvé fascinant : dans sa jeunesse, il avait eu une Petit ami allemand qui lui avait proposé. Il devait retourner dans son pays pour s'enrôler dans l'armée de la Wehrmacht, allez, il allait devenir un nazi à part entière. Ma grand-mère a rejeté la proposition, non pas parce qu'elle était nazie, car à l'époque ce que le terme impliquait était encore inconnu, mais parce qu'elle était très attachée à sa terre et à sa famille. Ma question était : « Que serait-il arrivé si elle avait épousé cet Allemand ?Un point bleu en Méditerranée répond à cette vieille question que beaucoup d'entre nous se posent tout au long de la vie dans certaines situations.
- AL : Pouvez-vous revenir au premier livre que vous avez lu ? Et la première histoire que tu as écrite ?
EE : Quand j'étais petite, mon père nous conseillait les lectures appropriées à chaque âge. A l'âge de onze ans, il a commencé à m'initier à une littérature plus adulte et je me souviens très bien de l'impression que la lecture m'a faite. Vent d'est, vent d'ouest, du Nobel Pearl S. Buck. A cette époque, non seulement je lisais beaucoup, mais aussi quand l'été arrivait j'ai correspondu avec mes amis que je n'allais pas voir pendant les longues vacances. Puis ils a écrit des histoires dont nous étions les protagonistes. Mes amis étaient fascinés par eux et toujours ils m'en ont demandé plus.
- AL: Un scénariste en chef ? Vous pouvez en choisir plusieurs et de toutes les époques.
EE : Je fais partie de ceux qui ont sur la table de chevet cinq ou six livres, parce que je lis selon le moment d'émotion que je traverse. Que j'aime? Que les histoires et la façon de les raconter me surprennent, les personnages magiques d'auteurs comme Gabriel García Márquez; la poésie de Hache ou Federico García Lorca; La littérature américaine de Paul Auster avec Fumees ou John Kennedy Toole avec sa fierté La conspiration des imbéciles; littérature orientale Haruki Murakami ou Amy Tan; ou le précieux récit de Alessandro Baricco ou Sandro Marai. Des Espagnols, Javier Marías, Antonio Munoz Molina, Almudena Grandes o Carmen laforetIls me convainquent toujours.
- AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?
EE : J'ai lu presque tous les romans de John Irving, un conteur qui combine magistralement réalité et réalisme magique et ses personnages sont toujours à la périphérie. J'aurais aimé entrer dans la peau de Garp en Le monde selon Garp et écrivez-le.
- AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?
E : J'ai besoin ordre intérieur et extérieur, qu'il n'y a rien en suspens à l'ordre du jour qui me distrait ou trouble autour de moi. Depuis que j'ai un appartement ouvert, après un bon petit déjeuner, je récupère tout moi-même et ensuite ils peuvent me donner les heures d'écriture ou de recherche sur l'ordinateur.
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
E : dans le galerie salon, avec le soleil entrant dans la maison du petit matin jusqu'au coucher du soleil.
- AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez?
EE : Je lis beaucoup Roman historique, parce que je l'aime, et biographies; les deux genres m'aident à créer mes propres histoires et personnages. J'aime ces petits livres avec des histoires minimales, qui sont de la pure magie. J'ai été récemment surpris ventre d'âne d'Andrea Abreu, d'un genre inclassable.
- AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?
E : Je lis L'histoire par Elsa Morante et Lexique de la famille de Natalia Ginzburg. Ces deux romans me surprennent, mais ils m'aident aussi à comprendre le Italie de la Seconde Guerre mondiale parce que je suis à la recherche du prochain roman que je vais écrire, qui a déjà un titre et qui raconte l'histoire d'un famille partisane italienne.
- AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est ?
EE : La vérité, de mon point de vue, très compliqué. J'ai eu de la chance car je me consacre à la communication et j'ai pu faire une bonne proposition pour marketing pour convaincre les éditeurs, mais il faut aussi contrôler les réseaux sociaux et Internet et ta vie va avec. J'avais idéalisé ce monde dans lequel je croyais que l'éditeur vous accompagnait dans le processus de réécriture, etc., mais quoi de neuf, maintenant vous ne connaissez pas le visage de ceux qui travaillent avec vous et tout le processus de promotion avec eux repose sur e-mails et WhatsApp Allons, aucune trace de ce romantisme que la littérature elle-même nous a vendu.
- AL : Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou saurez-vous garder quelque chose de positif tant sur le plan culturel que social ?
EE : Je viens de commencer Un point bleu en Méditerranée le premier jour de confinement par COVID-19. Vivre la pandémie m'a aidé à écrire cette histoire qui se passe entre les guerres. Au-delà de toute la documentation que j'ai avalée à pleines bouches pendant ce temps-là, en plus de celle que j'avais déjà documentée, ce sont les sensations que nous avons tous éprouvées dans ce moment de confinement qui m'ont aidée à entrer dans l'histoire.
Du coup, nous avons été confinés de force à la maison, il y avait un couvre-feu (qui n'avait pas été donné depuis la guerre civile). Nous étions menacés par un danger que nous ne maîtrisions pas et nous avions tellement peur que nous faisions la queue dans la rue pour acheter du papier toilette, les supermarchés commençaient à se vider... Nous n'avons pas eu faim mais nous avons vécu ça perception de rareté, d'insécurité. A cela s'ajoutait l'angoisse personnelle générée par la méconnaissance de cette maladie hautement contagieuse qui tuait... Nous nous sommes isolés... Certains d'entre nous se sont volontairement isolés pendant des mois, je l'ai fait pendant huit mois, ce qui m'a aidé à terminer le roman.. .
Heureusement, le humanité, malgré les guerres, les conflits et les pandémies qui laissent des traces profondes, a fait preuve de résilience. Et cela arrive aussi à mes personnages dans Un point bleu en Méditerranée.