Guide des lieux imaginaires
Guide des lieux imaginaires -ou Guide des lieux imaginaires, de son nom original en anglais, est une brève encyclopédie orientée vers le « tourisme » de sites appartenant à certaines des fictions les plus importantes des 50 dernières années. L'ouvrage a été écrit par Alberto Manguel et Gianni Guadalupi et illustré par Graham Greenfields et James Cook. Le premier était dessinateur de l'art général, le second, des cartes.
Il a été publié le 1er novembre 1994 par la maison d'édition Alianza et traduit en espagnol par Ana María Becciu, Javier Setó Melis et Borja García Bercero. Après son lancement, Le livre a reçu des critiques majoritairement positives et, à ce jour, fait partie des cent titres les plus vendus sur Amazon..
Synopsis de Guide des lieux imaginaires
Une encyclopédie pour les amateurs de littérature
Dans l’Antiquité, il semblait qu’au-delà des colonnes d’Hercule – élément légendaire d’origine mythologique – tout était possible : les êtres, les royaumes, les mondes et les univers. Mais aujourd'hui, dans un contexte plein de technologie, de pragmatisme et de solidité, Il est très difficile de trouver un espace pour la magie ou l’extraordinaire. Les terres inconnues n’existent plus, n’est-ce pas ?
Les merveilleux territoires légendaires où la fantaisie a construit ses murs ne vivent plus sur nos cartes, ou, du moins, pas sur celles que les érudits qualifient de « réelles ». Cependant, Il existe encore des écrivains dotés d'un niveau d'émerveillement si développé qu'ils sont capables de donner vie à la géographie des mondes créés par des auteurs comme Tolkien., Borges, Homer ou JK Rowling.
Un atlas de l'inexistant
Captivé par des éléments tels que le panneau indiquant le quai 9 ¾ de la station King Cross à Harry Potter, les œuvres du cycle arthurien ou Les milles et une nuit, Albert Manguel et Gianni Guadalupi ont décidé de se plonger dans un autre type de géographie, et ils ont planifié un itinéraire qu'ils expliqueraient plus tard en détail dans Guide des lieux imaginaires, une encyclopédie des voyages vers d'autres univers.
En tant qu'amoureux de la littérature, Ces auteurs ont commencé ce voyage un après-midi de 1977. Tout a commencé lorsque Gianni Guadalupi a proposé à Alberto Manguel d'écrire un guide touristique qui servirait à plonger dans la ville imaginaire et fascinante de Séléné, créée par Paul Féval dans son roman La ville des vampires. De cette idée inhabituelle est née une autre, peut-être beaucoup plus ambitieuse et intéressante.
Une compilation exhaustive de lieux magiques
Il s'agissait de guider le voyageur à travers d'autres villes également fictives. Ainsi, des villes ils se rendirent dans les pays, de celles-ci vers les îles et de ces dernières vers les continents. Alberto Manguel et Gianni Guadalupi ont combiné des années de recherche littéraire en espagnol, français, allemand, anglais et italien., le russe et plusieurs langues orientales dans le style des encyclopédies géographiques du XIXe siècle.
Pour relever ce défi monumental, les auteurs ils ont évité citer des endroits comme le Balbec de Proust, le Wessex d'Ardí, le Yoknapatawpha et Barchester de Faulkner de Trollope, car contrairement au monde magique de Harry Potter, par exemple, les premiers sont des pseudonymes ou des déguisements pour des sites déjà existants.
Plus de mille lieux imaginaires à visiter
Il est difficile d'imaginer un amateur de littérature qui ne pourrait pas apprécier un projet comme Guide des lieux imaginaires, qui englobe la configuration géographique de la plupart des mondes fictifs les plus populaires d'aujourd'hui. Alberto Manguel et Gianni Guadalupi, En compagnie de leur illustrateur et cartographe, ils ont recréé plus d’un millier de lieux de rêve ou de cauchemar.
Guide des lieux imaginaires Ce n'est pas seulement une référence permettant aux lecteurs de se situer dans les espaces qu'ils aiment tant, mais aussi un recueil qui permet de découvrir de nouveaux romans ou auteurs, en même temps que revisiter ces livres qui ont marqué un avant et un après dans la vie de beaucoup, repenser les voyages qu'ils ont déjà fait et qu'ils peuvent refaire grâce à la mémoire.
Que disent les critiques sur Guide des lieux imaginaires?
Le génie d'Alberto Manguel et de Gianni Guadalupi est indéniable, tous deux ont réussi à évaluer des pièces littéraires uniques et à exposer leurs mondes dans un contexte plus précis : celui de l'espace entre les terres et les royaumes. Cependant, plus d'un critique a haussé un sourcil face à cet ouvrage, même s'il convient de dire que leurs propos sont presque toujours dirigés vers l'organisation du livre et l'emplacement des références.
À cet égard, certains prétendent que, même s'ils ne trouvent pas négatif que les lieux soient classés par ordre alphabétique, l'organisation des sites aurait pu être plus créative. D’un autre côté, les espaces abordés apparaissent toujours à la fin de l’entrée, ce qui semble gênant, étant donné que les lecteurs pourraient préférer savoir ce qu’ils vont lire avant de le faire.
À propos des auteurs
Alberto Manguel
Il est né le 13 mars 1948 à Buenos Aires, en Argentine. Il vécut quelques années en Israël, où son père était ambassadeur. À leur retour en Argentine, L'auteur a rencontré le célèbre écrivain Jorge Luis Borges, âgé de 58 ans et déjà aveugle., il demanda donc au jeune Manguel d'aller lui lire des livres dans son appartement, ce qu'il fit avec plaisir.
Bien qu'Alberto n'ait pas obtenu son diplôme à la Faculté de Philosophie et de Lettres, Il a été récompensé pour plusieurs de ses articles dans le journal argentin La Nation, à Paris. Dès lors, il reçoit des propositions d'emploi de la part de médias tels que Plan Kapelusz y Franco Maria Ricci, où il a rencontré d'autres collègues avec lesquels il a collaboré à plusieurs reprises.
Gianni Guadalupi
C'est un auteur peu connu en espagnol, puisque ses œuvres ont été peu traduites dans cette langue. La plupart de ses livres sont des guides voyager et des recueils d'exploration tels que Châteaux du monde (2005) y Latitude zéro. Voyageurs, explorateurs et aventuriers autour de l'équateur (2006).
Autres livres d'Alberto Manguel
Non-fiction
- Une histoire de lecture (1996);
- La mariée de Frankenstein (1997);
- Lire des images (2000);
- Dans la forêt miroir (2002);
- Comment Pinocchio a appris à lire (2003);
- Journal de lecture (2004);
- Avec Borgès (2004);
- vices solitaires (2004);
- le livre de louange (2004);
- La bibliothèque la nuit (2006);
- Nouvel éloge de la folie (2006);
- La ville des mots (2007);
- L'héritage d'Homère (2007);
- Le rêve du Roi Rouge (2010);
- Conversations avec un ami (2011);
- Monsieur Bovary et autres amis tenaces (2013);
- Le voyageur, la tour et la larve (2014);
- Une histoire naturelle de curiosité (2015);
- Pendant que je prépare ma bibliothèque (2018);
- Don Quichotte et ses fantômes (2020);
- Maïmonide (2023).
Fiction
- Nouvelles de l'étranger (1991);
- Stevenson sous les palmiers (2003);
- Le retour (2005);
- L'amant extrêmement pointilleux (2005);
- Tous les hommes sont des menteurs (2008);
- Le retour d'Ulysse (2014).
Anthologies
- Variations sur un thème de Dürer (1968);
- Variations sur un thème policier (1968);
- Anthologie de la littérature fantastique argentine (1973);
- eau noire (1983);
- Les portes du paradis (1993);
- Mario Denevi : Cérémonies secrètes (1996);
- Julio Cortázar : Animalia (1998);
- Gilbert Keith Chesterton : Courir après son propre chapeau (2004);
- Robert Louis Stevenson : Mémoire pour l'oubli (2005);
- Les aventures de l'enfant Jésus (2007);
- Bref traité sur la passion (2008);
- Rudyard Kipling : histoires (2008);
- Thomas Browne : Le jardin de Cyrus (2009);
- jaguar, soleil (2010).