Pearl S. Buck est née un jour comme aujourd'hui en 1892 et est l'une des rares femmes à avoir remporté le Prix Nobel de littérature qu'il obtint en 1938. Il écrivit plus de 45 romans de genres variés. Et la plus grande partie se déroule dans Chine et sa culture dans la première moitié du XXe siècle. Parmi ses titres les plus célèbres figure Vent d'est, vent d'ouest o pavillon des femmes. Pour se souvenir ça va ça sélection d'extraits de son oeuvre.
Pearl S. Buck—Extraits
Le Patriote
Le navire se déplaçait lentement parmi les îlots verts, se frayant un chemin à travers la lumière aveuglante du soleil. L'air était calme et doux, et alors que les îles apparaissaient, de petits bateaux de pêche japonais pouvaient être vus, leurs voiles se découpant sur le bleu du ciel. Assis dans un transat, il regardait tout sans vouloir penser à rien. La seule façon de supporter son désespoir était… de ne pas penser.
Parfois, l'idée de l'importance qu'il aurait eue de pouvoir dire quelque chose à En-lan l'assaillait... mais bientôt il revenait à sa passivité. Il n'avait pas eu l'occasion de dire quoi que ce soit à son ami. Je ne vivrais probablement pas. Il ne pouvait pas non plus écrire à Peonía. Avait disparu. Il se souvenait parfaitement de l'exclamation incrédule de son père : "La pivoine a disparu... !" Il revenait au désir et à la volonté de ne pas penser.
Tout s'est évanoui... tous les espoirs qu'ils caressaient ensemble. Il éprouva de vifs remords au souvenir de la brigade. Les ouvriers seraient sûrement retournés à l'usine pour travailler comme avant, au milieu de leur désespoir. Ils l'ont peut-être cru un menteur qui les avait trahis... Même s'il était également possible qu'ils le présument mort. J'ai préféré ce dernier. De son côté, elle ne pensait pas les revoir un jour.
pavillon des femmes
Les nuits comme celle-ci, il lui était difficile de dormir. Elle laissait silencieusement Ying la préparer, puis grimpait sur la plate-forme en séquoia de son lit. Elle abandonna son âme derrière les rideaux de soie et réfléchit au sens de tout ce qu'elle avait appris. Frère André était devenu pour elle une sorte de puits, large et profond, un puits de savoir et de savoir. La nuit, il réfléchissait aux nombreuses questions auxquelles il voulait des réponses. Parfois, lorsque leur nombre exceptionnel troublait sa mémoire, il se levait et allumait une bougie. Et il prit son pinceau en poil de chameau et, avec son écriture délicate, nota les questions sur une feuille de papier. Le lendemain après-midi, quand frère André arrivait, il les lisait une à une et écoutait attentivement tout ce qu'il lui expliquait.
Sa façon de lui répondre était extrêmement simple, et c'était parce qu'il était une personne très instruite. Il n'avait pas besoin, comme les hommes de moindre intelligence, de divaguer longuement et durement sur le fond de la question. Tout comme les anciens taoïstes, il savait exprimer en quelques mots l'essence de l'essence de la vérité. Il l'a dépouillé de ses feuilles, a extrait le fruit et a fendu la coquille, a pelé la gousse intérieure, a fendu la pulpe, a sorti la graine et l'a divisée, et il y avait le coeur, pur et propre.
Mort dans le château
Lady Mary s'agitait dans son lit, couvert d'un large dais. Il ouvrit les yeux, regarda dans l'obscurité et resta immobile. Quelque chose l'avait réveillée, un bruit, une voix peut-être. Est-ce que Sir Richard l'aurait appelée ? Elle s'assit sur le lit, bâilla délicatement, cachant sa bouche du revers de la main, et alluma la lumière sur la table. Les rideaux blancs de la chambre, qui protégeaient les grandes fenêtres, gonflaient doucement, et l'air était humide. La pluie attendue était apparue et la brume venant de la rivière devait tout envahir. Elle retira les couvertures de son corps et tâtonna avec les pantoufles de satin qui étaient sur le sol. Elle devait aller voir Richard tout de suite et voir s'il avait besoin de quelque chose. Elle se glissa dans son déshabillé blanc, alluma une chandelle pour l'éclairer à travers le couloir, qui n'avait pas de lumière électrique, et d'un pas doux se dirigea vers la chambre de sir Richard. Elle tourna les deux portes facilement, entra dans la chambre, et se dirigeant vers le lit, elle se tint à côté de lui et le regarda, utilisant une main comme écran pour que le scintillement de la flamme ne le réveille pas.
Pearl S. Buck - Dernier roman
La merveille éternelle
Allongé dans son lit, incapable de dormir, il revoyait sa vie telle qu'il s'en souvenait, une vie courte s'il la comptait en années, bien qu'ancienne en quelque sorte. Il avait lu tant de livres, avait tant de pensées personnelles, son esprit était toujours en effervescence d'idées... et soudain, avec sa capacité à visualiser les choses, il se souvint du poisson rouge dans l'étang sous un saule dans le jardin, et comment dans Les premiers jours chauds du printemps, quand le soleil brillait, l'eau bouillonnait et s'animait d'étincelles dorées tandis que les poissons sortaient de la boue où ils s'étaient abrités pour l'hiver. C'était, croyait-il, l'image crachée de son esprit, une succession constante d'éclairs, toujours en mouvement avec des pensées lumineuses qui couraient à la recherche de terrains inexplorés. Souvent, il était épuisé par cet esprit dont il ne trouvait le repos que dans le sommeil, et même le sommeil était bref mais profond. Parfois, son esprit le réveillait avec son activité. Il visualisait son cerveau comme un être indépendant de lui-même, une créature avec laquelle il devait vivre, un sortilège, mais aussi une pierre. Pourquoi est-il né ?
Source : Epdlp