Photographie : Elena Bargues, profil Facebook.
Hélène Bargues, valencien de naissance et basé en Cantabrie, a remporté le dernier X Concours International de Roman Historique «Ciudad de Úbeda» avec Commande de Maître Goya. Merci beaucoup pour votre temps et votre gentillesse pour cela interview où il nous parle d'elle et bien plus encore.
Elena Bargues—Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Votre nouveau roman s'intitule Commande de Maître Goya. Que nous en dites-vous et d'où est venue l'idée ?
ÉLÉNA BARGUES: Il se tient à Santander en 1810 lors de la guerre napoléonienne. La parcelle centrale s'articule autour d'un La peinture de Zurbaran —Santa Casilda— que le maître Goya, fonctionnaire de la cour, ordonne à une disciple, Marta, de le falsifier et de rendre la monnaie aux Français afin que l'original ne quitte pas l'Espagne. Dans cette aventure, elle se retrouve protégée par ses frères, Mercedes et Salvador Velarde.
L'idée est née de la propre histoire de la peinture. Il disparut en 1808 de l'Hôpital de la Sangre de Séville — avec ses compagnons, bien qu'on n'ait aucune nouvelle d'eux —, et on n'en entendit plus parler jusqu'en 1814, année où les fonctionnaires entrèrent au palais de Madrid pour inventorier ce qui s'y trouvait. les Français l'avaient emporté et il est apparu dans la salle de la cheminée. Mais le cadre avait perdu quatre pouces de largeur dans l'aventure. La graine a été semée.
- AU: Vous pouvez revenir à ce premier livre que vous avez lu? Et la première histoire que vous avez écrite ?
EB: J'étais très jeune, mais je me souviens parfaitement : Célia ce qu'elle dit, par Elena Fortun.
Quant à la première chose que j'ai écrite, c'est L'assaut de Carthagène des Indes. Je n'écrivais rien avant, ni histoires ni contes ; en fait, je ne sais pas comment les écrire, ils ont une autre technique. Je n'en ai pas ressenti le besoin non plus. Écrire, cela a été un appel tardif. Cependant, j'ai été et je suis un grand lecteur : j'ai de nombreuses heures et de nombreux romans derrière mon dos.
- AL : Un scénariste en chef ? Vous pouvez en choisir plusieurs et de toutes les époques.
EB: Je n'ai pas. Il me serait impossible d'en citer un. Il y en a beaucoup qui ont laissé une marque dans l'âme. Mais je peux citer deux classiques : Quevedo et Oscar Wilde, à la fois satirique, rebelle et d'une grande ingéniosité, mais, si vous savez lire au-delà des mots, d'une grande sensibilité et d'un sens de l'observation. Je découvre toujours quelque chose de nouveau.
- AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?
EB: Eh bien, écoutez, je pense que Alonso quijano, le monsieur Darcy, le décompte de Montecristo et Don Juan Ténorio ils sont inoubliables. Ils ont fait l'histoire sans être historique, un bon paradoxe.
- AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?
EB: Quand je lis, la vérification des lieux ou des faits auxquels le roman se réfère ; y compris la biographie de l'auteur. Je pense qu'il est essentiel de connaître l'auteur pour comprendre son travail et vice versa, ainsi que sa part de vérité. Pour cette raison, je garde une page Web ouverte avec beaucoup d'informations supplémentaires sur mes romans, pour ceux qui veulent en savoir plus.
A l'heure d'écrire, aucun notable. J'imagine que cela arrivera à tous les écrivains lorsqu'ils seront en pleine création : les personnages sautent dans l'esprit et pousser pour sortir, les idées, les conversations qu'ils ont pendant que vous cuisinez, que vous êtes sous la douche ou que vous faites les courses. C'est quelque chose d'incontournable.
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
EB: lire à tout moment, si je peux. Impossible de rater l'heure de la nuit : c'est un rite sans lequel je ne peux pas dormir.
Pour Écrirej'ai la chance d'en avoir un chambre pour moi-même. Quant à l'horaire, dans la journée, et tant que j'ai plus d'une heure, sinon, ce n'est pas la peine de m'y mettre.
- AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez?
EB : Tout le monde. Mais certains plus que d'autres. je soulignerais le histórico, l' romantique, l' police et mystère.
- Qu'est-ce que vous lisez en ce moment? Et l'écriture?
EB: Je ne sais pas si vous voulez savoir car je suis en pleine documentation pour commencer mon nouveau roman : Canovas, de Benito Pérez Galdos. Mais bon, le dernier roman, ou plutôt essai, Sur les traces de Jane Austen, qu'il m'a dédié Espido freire à Úbeda, quand il m'a décerné le prix du meilleur roman historique, et je n'avais pas eu le temps de le lire. C'est juste que j'ai apporté beaucoup de livres. Si vous osez aller à Úbeda les jours où se déroule le concours, apportez beaucoup d'argent, car la tentation est énorme. Et puis vient le regret de ne plus en avoir acheté.
- AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est et qu'est-ce qui vous a décidé à essayer de publier ?
EB: Un éditeur est une entreprise, et en tant qu'entreprise, c'est comme le reste des entreprises espagnoles : tremblant. Si à cela on ajoute le perte de lecteurs due à la mauvaise qualité de l'enseignement, car ce n'est pas une entreprise avec un avenir prometteur. Ils ont misé sur le coffre-fort et non sur les nouvelles promesses. C'est un très gros investissement de faire avancer un étranger, même si nous rêvons tous de gagner à la loterie.
Elle décidait ce que chacun faisait : « Et si… » ; ou "Je ne l'ai pas déjà."
- AL : Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou saurez-vous garder quelque chose de positif pour les histoires à venir ?
EB: Gagner le X Concours international de romans historiques "Ciudad de Úbeda" m'aide beaucoup, et j'espère que j'ai continué bonne chance dans l'avancement de ma carrière littéraire. Je fais confiance à ce que j'écris et je ne me décourage pas facilement. Les lecteurs qui me contactent sont le carburant pour continuer. D'autre part, J'aime et j'aime écrire. Si je ne pouvais pas poster, je continuerais quand même. Cela fait déjà partie de moi.