Photographies. (c) Ingéniosité de la communication
Ana Alcolée est un écrivain de Saragosse avec une longue carrière à la fois dans l'enseignement Langue et littérature comme dans la publication d'ouvrages informatifs, littérature enfant et jeune (a remporté le Prix Cervantes Chico en 2016) Et enfin, des romans comme Sous le lion de Saint Marc o Toast de Margarita, qui présente maintenant. Merci beaucoup pour votre temps, votre gentillesse et votre dévouement pour cela interview.
Ana Alcolea. Entrevue
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vous souvenez-vous du premier livre que vous avez lu ? Et la première histoire que vous avez écrite ?
ANA ALCOLEA : Le premier livre que j'ai lu était probablement Les Trois Mousquetaires, par Alexander Dumas, dans une édition illustrée pour enfants. Au moins, c'est le premier dont je me souviens. Le premier livre que j'ai écrit était Le médaillon perdu, un roman qui se déroule Afrique, dans lequel un garçon cherche le médaillon que portait son père lorsqu'il est mort dans un accident d'avion dans la jungle.
- AL: Quel a été le premier livre qui vous a frappé et pourquoi?
AA: Deux livres très différents, Jane Eyre, de Charlote Brönte, pour son histoire d'amour non conventionnelle, et pour ses paysages si différents de ceux dans lesquels j'ai vécu. Oui Demandez à Alicia, qui a été publié comme le véritable journal intime d'une adolescente vivant dans le monde de la drogue. J'ai été très impressionné.
- AL: Quel est votre écrivain préféré? Vous pouvez en choisir plusieurs et parmi toutes les époques.
AA: C'est une question à laquelle il est très difficile de répondre. Il y en a beaucoup et très fascinants: de Homer, Sophocle, Cervantes y Shakespeare a Tolstoï, Hérink Ibsen, Sigrid Désarmé, Dostoïevskiet Thomas Mann, Stéphane Zweig. A partir du moment présent je reste avec Juan Marsé, Manuel Vilas, Mauricio Wiesenthal et Irene Vallejo.
- AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?
AA : Un Don Quichotte, que nous créons réellement tous les jours, et sinon, nous nous trompons. C'est un personnage qui cherche à faire de sa vie une œuvre d'art, quelque chose de beau pour lui et pour les autres. Il veut être un gentleman dans un roman et chaque jour il invente un ou plusieurs épisodes aventureux pour que son idéal puisse survivre. Vivez entre fiction et réalité, comme nous le faisons tous. Cervantès savait mieux que quiconque le voir et le refléter.
- AL: Avez-vous des passe-temps en matière d'écriture ou de lecture?
AA: Avant, j'écoutais de l'opéra pour écrire. Mais maintenant j'écris généralement silencieux, surtout à cette période, dans laquelle je vis dans un endroit très calme. Je me concentre très facilement partout. J'aime commencer à écrire mes romans dans un cahier, à la main. Ensuite, je continue avec l'ordinateur, mais j'apprécie ce moment de glisser le stylo noir sur le papier et de voir comment des mots émergent qui deviendront des histoires.
Et lis, Je ne lis que sur papier. Je n'ai pas de support électronique pour lire des livres. J'aime feuilleter et toucher le papier. Je suis donc conscient que l'histoire est toujours à sa place. Sur l'écran, il semblerait qu'à mesure que la page tournait, les mots et leur signification disparaîtraient.
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
AA: le matin après le petit déjeuner et avec la tasse de thé encore fumante. Si je suis à la maison, j'écris sur le bureau, avec une fenêtre à ma gauche. En dehors de la maison, j'écris habituellement trains et dans l' avion quand je voyage.
- AL: Que trouve-t-on dans votre dernier roman, Toast de Margarita?
AA: Toast de Margarita est un voyage dans le présent et le passé du protagoniste, qui retourne dans sa maison familiale pour la vider après la mort de son père. Les objets, les papiers, les livres la transportent à l'époque où elle faisait partie de cette maison, pendant les années de transition. Ce n'est pas un roman complaisant avec le temps, ni avec les relations familiales, pas même avec le protagoniste, qui est aussi le narrateur. Pas de héros dans le pain grillé de Margarita. Seuls les gens. Ni plus ni moins que des personnes.
- AL: D'autres genres que vous aimez en plus du roman historique?
AA: je lis habituellement roman plus intime qu'historique. Je m'intéresse aux personnages et à leur dialogue avec leur temps, qui fait partie de leurs circonstances de vie. J'ai aussi lu poésie, parce que je me retrouve presque toujours dedans.
- AL: Que lisez-vous maintenant? Et l'écriture?
AA: Je lis un biographie de l'écrivain norvégien Sigrid Undset, qui a remporté le prix Nobel de littérature en 1928. J'écris un livre qui pourrait être intitulé Ma vie dans une cabane parce que je vis depuis sept mois cinquante pour cent du temps dans une cabane isolée dans les montagnes, en Norvège, et je veux exprimer ma relation avec la nature: les voix de la rivière, le chuchotement des feuilles des arbres, le changement des saisons ... Je pense qu'il faut vivre plus au contact et à la conversation avec la nature, et écrire ce livre, c'est m'apprendre à regarder et à écouter davantage Et mieux.
- AL: Comment pensez-vous que la scène de l'édition est pour autant d'auteurs qu'il y a ou veulent publier?
AA: C'est aussi une question à laquelle il est difficile de répondre. Je me sens très privilégié parce que jusqu'à présent, j'ai publié pratiquement tout ce que j'ai écrit. Je vois qu'il y a beaucoup d'auteurs qui veulent publier immédiatement, à la hâte, et c'est un métier pour lequel il faut être très patient. Il faut beaucoup écrire. Et surtout, il faut beaucoup lire.
J'ai commencé à écrire quand j'avais plus de trente-cinq ans, et le premier éditeur à qui j'ai envoyé un original n'en voulait pas. La deuxième oui, et avec elle a plus de 30 éditions. J'ai un roman qui est passé par deux éditeurs qui ne l'ont pas publié, un troisième l'a publié, et j'en suis ravi. Il faut savoir attendre. Si le livre est bon, il finit presque toujours par trouver sa place. Presque toujours.
- AL: Le moment de crise que nous traversons est-il difficile pour vous ou pourrez-vous garder quelque chose de positif pour les futurs romans?
AA: Il est temps émotionnellement difficile pour tout le monde, bien sûr. J'ai été très créatif pendant cette période et j'ai écrit beaucoup de choses, dans lesquelles le sujet de la pandémie a été introduit sans que j'aie eu un testament préalable. Quand je commence un roman, je ne sais pas ce qui va se passer, le roman est en cours de création et parfois des problèmes que vous n'aviez pas au début passent.
Je crois que les romans sont comme la vie: nous savons que cela se terminera, mais nous ne savons ni comment ni quand. Les mots et les personnages me surprennent pendant que j'écris. Je pense que c'est très important dans mes romans. Margarita m'a beaucoup surpris en écrivant son histoire en Toast de Margarita. J'ai beaucoup appris sur elle et sur moi-même.