Cerfs-volants dans le ciel
Cerfs-volants dans le ciel -Le coureur de cerf-volant, par son titre original en anglais, est le premier roman écrit par le médecin et auteur afghan américain Khaled Hosseini. L'ouvrage a été publié pour la première fois par Riverhead Books en 2003. Salamandra a ensuite obtenu les droits de traduction, de publication et de distribution, lançant le livre en 2004. Bien qu'il s'agisse de son premier long métrage, ce fut un succès commercial impressionnant.
Très vite, Cerfs-volants dans le ciel est devenu un best-seller, remportant des prix dont la médaille Nichols-Chancellor et le Gouden Bladwijzer de Humo (2008). De plus, le texte a réalisé sa propre adaptation cinématographique sous la direction de Marc Forster. Le film est sorti en 2007 et peut être trouvé sur Internet sous le même nom. À ce jour, environ 48 pays ont ce titre dans leurs librairies.
Synopsis de Cerfs-volants dans le ciel
L'exposition d'un trésor
Cerfs-volants dans le ciel raconte l'histoire de l'amitié entre Amir, un garçon qui vit dans le quartier Wazir Akbar Khan de Kaboul, et Hassan, son meilleur ami et serviteur Hazara de la classe inférieure de son père. L'hiver 1975 se déroule en Afghanistan. La vie de ces jeunes inséparables ne souffre pas de convulsions majeures, car ils n'ont pas le moindre soupçon que l'un des épisodes les plus sanglants de son histoire millénaire est sur le point de se dérouler dans leur ville.
L'intrigue commence quand Amir, avec un désir incommensurable de montrer à son père que lui aussi est un vrai homme, décide de participer au concours de cerf-volant qui a lieu chaque année. De son côté, son partenaire Hassan participe également au concours.
Le conflit survient au moment où ce tournoi met en danger l'étroite amitié qui existe entre les deux garçons.. C'est parce que, bien qu'ils se traitent comme des égaux, dans leur monde, ils ne le sont pas.
Le début de la guerre en Afghanistan
Cerfs-volants dans le ciel est un livre d'introduction pour tous ceux qui ne connaissent pas l'histoire de l'Afghanistan et les événements politiques, sociaux et économiques qui ont donné lieu à la guerre qui les a tenus en échec pendant tant d'années. Ce roman de réalisme contemporain et historique n'a pas cette guerre comme thème central, mais s'il la traverse, il la transforme en toile de fond.
Le titre indique très clairement que, dans les années où se sont déroulés les événements, l'Afghanistan était un peuple enraciné dans ses anciennes traditions, qu'il honorait avec soin. Entre 1979 et 1989 ce que l'on appelle l'intervention militaire soviétique a été soulevé en Afghanistan ou dans la guerre russo-afghane.
Pendant l'occupation, les pays a subi une guerre civile où la République démocratique d'Afghanistan s'est battue contre les islamistes fondamentalistes.
L'histoire d'une vie
Amir, le narrateur et protagoniste principal, raconte l'histoire de sa vie, de l'enfance à l'âge adulte. Bien que les attaques subies par son peuple — par les locaux eux-mêmes et à cause de l'intervention étrangère — ne soient pas l'axe central de l'intrigue, elles aident le lecteur à entrer dans le contexte.
Le véritable pilier de Cerfs-volants dans le ciel c'est l'amitié qui naît entre Amir et Hassan, malgré la différence de classe qui existe entre eux. Tous deux développent une affection toute particulière l'un pour l'autre. Cependant, après de nombreuses péripéties, Amir commet une erreur fatale : il trahit son meilleur ami de confiance et toujours fidèle, ce qui les sépare définitivement.
A douze ans à peine, le jeune protagoniste découvre l'une des leçons les plus cruelles: lorsque nous sommes égoïstes et sacrifions ceux qui nous aiment, nous ne pouvons pas toujours récupérer leur amour et leur foi en nous.
Destin ou coïncidence ?
Cerfs-volants dans le ciel dresse un portrait de ce que les réfugiés doivent vivre, qui fuient leur Afghanistan natal vers d'autres pays pour rester en sécurité. À son tour, et dans une plus large mesure, il parle des liens émotionnels forts que deux personnes ou plus sont capables de créer.
Ce livre traite avant tout des relations entre les parents et les enfants. C'est à travers ces liens que les personnages découvrent comment, par hasard ou par hasard, leurs chemins se croisent.
Comme fait curieux à ajouter, certains lecteurs ont déclaré que l'intrigue de Cerfs-volants dans le ciel Il a de nombreuses commodités imposées — par son auteur, bien sûr — afin de faire avancer l'histoire là où il veut qu'elle aille.
De même, une grande partie du public des lecteurs a conclu que ce titre de Khaled Hosseini est l'un des romans contemporains les plus émouvants et les plus réalistes. Il se distingue par la rondeur de ses personnages et la qualité de leur construction.
À propos de l'auteur, Khaled Hosseini
Khaled Hosseini
Khaled Hosseini est né en 1965 à Kaboul, en Afghanistan. Le père de Hosseini était diplomate au ministère des Affaires étrangères. La famille avait l'habitude de faire des voyages à l'étranger pour cette raison. En 1978, ils n'ont pas eu la possibilité de rentrer chez eux, car cette année-là révolution communiste, qui a donné lieu à la guerre civile et aux interventions étrangères qui ont suivi. Plus tard, en 1980, Khaled et ses parents ont obtenu l'asile politique en Californie, aux États-Unis.
La vocation première d'Hosseini était liée aux sciences de la santé. Pour cette raison, Après avoir terminé son baccalauréat, il a étudié la biologie à l'Université de Santa Clara. Sa prochaine étape était un baccalauréat à la faculté de médecine de l'Université de San Diego. Après avoir terminé son internat au Cedars-Sinai Hospital de Los Angeles, il a effectué son travail médical de 1886 à 2004.
Durant sa résidence, entre ses pauses dans les couloirs et les salles du centre de santé, Khaled Hosseini a commencé à écrire l'ouvrage qui l'a propulsé à devenir auteur à plein temps : Cerfs-volants dans le ciel, un livre qui a déjà une adaptation cinématographique et un roman graphique. Après son premier succès, Hosseini ressent le besoin de quitter la médecine. et créer plusieurs titres supplémentaires.
Autres livres de Khaled Hosseini
- Mille soleils splendides - Mille soleils splendides (2007);
- Et les montagnes ont fait écho - Et les montagnes parlaient (2013);
- supplication à la mer (2018).