Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, dont le titre suédois original est Det som inte dödar oss, est le quatrième tome de la série Millénaire. La trilogie originale a été écrite par Stieg Larsson ; cependant, après la mort de l'auteur en 2004, David Lagercrantz a été choisi par le frère et le père de Larsson pour continuer la saga. Ce fait a été critiqué par la veuve du défunt, qui a trouvé l'affaire "un choix complètement idiot".
Le roman a été publié dans sa langue originale en 2015. Il a ensuite été traduit dans plus de 38 langues. La maison d'édition Destino est responsable de la distribution et de l'édition, comptant sur le travail de Martin Lexell et Juan José Ortega Román pour effectuer la traduction du matériel en espagnol. À ce jour, la pièce a reçu des critiques mitigées.
Synopsis des trois premiers livres de la série Millénaire
Män som hatar kvinnor - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes (2005)
Mikael Blomkvist est rédacteur en chef du magazine économique Millénaire, dédié à la diffusion d'informations que tout le monde ne souhaite pas rendre publiques. Un jour, Blomkvist reconnu coupable de diffamation contre un important homme d'affaires, pour laquelle il doit payer trois mois de prison ou une grosse amende. C'est alors qu'apparaît Henrik Vanger, un magnat qui lui propose un marché qui pourrait lui éviter d'aller en prison.
L'éditeur devra écrire une biographie sur la famille de Vanger, tout en enquêtant sur la mystérieuse disparition de la nièce du millionnaire. En échange de votre aide, Henrik offre à Mikael des informations pertinentes sur Hans-Erik Wennerström, l'homme d'affaires qui l'a poursuivi. Alors qu'il est plongé dans ces enquêtes, il rencontre Lisbeth Salander, une intelligente pirate cela vous aidera dans vos recherches.
Flickan som lekte med elden — La fille qui rêvait d'une allumette et d'un bidon d'essence (2006)
Deux ans après l'affaire Vanger, Mikael Blomkvist, aujourd'hui journaliste d'investigation prestigieux, travaille avec Dag Svensson sur un livre sur la traite des femmes en Suède. Le quotidien idyllique et intéressant change lorsque Svensson et son partenaire, Nils Bjurman, seraient assassinés. Toutes les enquêtes indiquent que la coupable est Lisbeth Salander, qui n'a pas eu de contact avec Blomkvist depuis longtemps.
Incrédule, Mikael décide de prendre l'enquête en main, certain de l'innocence de son ancien ami.
Luftslottet som sprängdes - La reine dans le palais des courants d'air (2009)
Lisbeth Salander est à l'hôpital, à l'article de la mort. Cependant, son esprit combatif veut se venger des entités gouvernementales qui ont détruit sa vie, ainsi que de son propre père.
salander elle est impliquée dans trois meurtres et ils la recherchent pour la tuer. Pendant ce temps, elle est assistée par Mikael Blomkvist, non seulement pour prouver son innocence, mais aussi pour abattre ceux qui la poursuivent.
Un démasquage a lieu ici : une découverte du secret après les événements de la chute du mur de Berlin et de l'Union soviétique. En outre, un groupe de renseignement travaille avec les protagonistes pour découvrir les personnages corrompus qui apparaissent dans le livre.
Synopsis de Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
A cette occasion, l'équipe atypique composée du pirate Lisbeth Salander et le journaliste d'investigation Mikael Blomkvist travaille pour découvrir qui menace la vie de Frans Balder. Ce dernier est un ingénieur en informatique qui travaillait dans la Silicon Valley accréditée, mais est rentré chez lui en Suède pour mieux s'occuper d'August, son petit fils autiste.
François Balder —technicien talentueux— développer un projet d'intelligence artificielle, Le ça produit ça certaines organisations se cachent, et vouloir s'en débarrasser. À son tour, l'enfant de Balder présente une condition typique du spectre autistique appelée syndrome de Savant, qui lui permet de faire des dessins exquis sous une configuration et une précision mathématiques.
critique de Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Bien que certains lecteurs et critiques soient parvenus à un consensus concernant le quatrième roman de Millénaire, déclarant qu'il s'agit d'une suite décente à La reine dans le palais des courants d'air, le journal Uppsala Nya Tidning a affirmé que le roman n'était rien de plus qu'une vision plus infantilisé des personnages brillants, complexes et humains de Stieg Larsson.
Dans le même temps, d'autres critiques ont affirmé que "C'est parfois trop répétitif, et ça abuse des sous-intrigues en introduisant trop de personnages, certains peut-être inutiles.”. Même ainsi, le niveau d'acceptation par le public lecteur était si élevé que, plus tard, deux autres titres appartenant à la série ont été publiés. Millenium : L'homme qui chassait son ombre (2017) y La fille qui a vécu deux fois (2019).
Adaptation cinématographique
En 2015, la société cinématographique Columbia Pictures a annoncé qu'elle sortirait un film réalisé par Fede Alvarez, scénarisé par Steven Knight, Fede Alvarez et mettant en vedette Claire Foy, Sverrir Gudnason, Sylvia Hoeks. Le film a été présenté au Festival du film de Rome en 2018.
À propos de l'auteur, David Lagercrantz
david lagercrantz
David Lagercrantz est né en 1962 à Solna, en Suède. Il s'agit d'un biographe et journaliste suédois, qui est surtout connu pour avoir été choisi comme successeur de Stieg Larsson pour poursuivre sa saga à succès de romans noirs. Millénaire. Lagercrantz a grandi dans le monde des lettres puisque son père, Olof Lagercrantz, est professeur et critique littéraire. L'auteur s'est formé à la philosophie et à la religion à l'Université de Göteborg.
Après avoir obtenu son diplôme, il a lancé une carrière de journaliste spécialisé dans la criminalité pour le journal régional Sundsvalls Tidning. De même, il a supervisé des affaires criminelles survenues de 1980 à 1990. David Lagercrantz participe activement au mouvement des lecteurs de Läsrörelsen, d'où il encourage la consommation de littérature jeunesse. D'autre part, le livre qui a rapproché Lagercrantz de la reconnaissance nationale était Je suis Zlatan Ibrahimovic (2011).
Autres livres de David Lagercrantz
- Goran Kropp 8000 plus (1997);
- Anglarna et Åmsele (1998);
- Ett svenskt génie (2000);
- stjärnfall (2001);
- Där gräset aldrig vaxer mer (2002);
- Sous-barnets Gåta (2003);
- Himmel sur l'Everest (2005);
- Syndafall et Wilmslow (2009).