La nouvelle version cinématographique de Meurtre sur l'Orient Express, l'un des romans les plus célèbres de Agatha Christie. Réalisé par et avec les Britanniques Kenneth Branagh, qui réserve le rôle de Poirot, rassemble un casting de luxe, comme celui de Sidney Lumet en 1974. Mais les adaptations au cinéma des romans de cet écrivain sont autant que son œuvre prolifique. Je passe en revue certains des plus connus. Personnellement, je resterai toujours avec le maître Témoin témoin.

MEURTRE SUR L'ORIENT EXPRESS (SYDNEY LUMET, 1974)

C'était la première version et le réalisateur savait comment transformer le roman divertissant de Christie en un classique immédiatement grâce, en partie, à un superbe casting parmi lesquels se trouvaient les Britanniques Albert Finney comme Poirot, Ingrid Bergman Lauren Bacall Sean Connery, Anthony Perkins ou Jacqueline Bisset.

Compte l'affaire à enquêter par Poirot lorsque vous rentrez chez vous après un travail réussi. Il doit prendre le train mythique Orient Express et une grande chute de neige oblige à faire un arrêt inattendu. Le lendemain matin, un millionnaire est retrouvé poignardé et tout le monde autour de lui semble désireux de prouver son innocence. Et bien, nous savons déjà quelle est la fin, non?

MORT SUR LE NIL (JOHN GUILLERMIN, 1978)

Quatre ans après Meurtre sur l'Orient Express de Lumet est venu ceci Mort sur le Nil. Cette fois, il est également l'acteur britannique et prestigieux Peter Ustinov celui qui incarne Poirot. Le premier avait été Charles Laughton, mais c'était Ustinov qui avait réussi à associer son visage en public au détective belge particulier et astucieux. Je l'ai fait six fois.

Cette adaptation avait également un casting plein d'étoiles dans lesquelles ils étaient Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden et Maggie Smith. Il est curieux de noter qu'Ustinov était marié à la sœur d'Angela Lansbury, une actrice qui est apparue dans plusieurs adaptations des œuvres de Christie. Et quelques années plus tard, Lansbury était le protagoniste de la célèbre série télévisée Il a écrit un crime, dont le personnage principal est basé sur Miss Marple.

Dans ce cas Hercule Poirot voyager à bord du Karnak, un bateau de luxe qui traverse le Nil où une riche héritière est assassinée. Avant d'arriver au port, il devra démanteler les alibis de ses compagnons de voyage pour retrouver le meurtrier. Un argument très similaire qui ne modifie que le cadre et les moyens de transport.

De ce film aussi une nouvelle version de film vient d'être annoncée profitant de l'attraction de ce dernier des Meurtre sur l'Orient Express. 

LE MIROIR CASSÉ (GUY HAMILTON, 1980)

Voici l'exemple de la participation de Angela Lansbury jouant Miss Marple. Il a de nouveau été secondé par un casting spectaculaire d'étoiles bien que déjà en déclin, Roche Hudson, Elizabeth Taylor o Tony Curtis. Une équipe hollywoodienne arrive dans une ville anglaise calme pour tourner un film d'époque. Lorsqu'un de ses membres est empoisonné, Mlle Marple est chargée d'enquêter sur ce qui s'est passé.

LA MORT SOUS LE SOLEIL (GUY HAMILTON, 1982)

Peter Ustinov a repris le rôle de Poirot dans ce film. Maintenant, l'action est à un hôtel balkanique (recréé à Majorque). Poirot découvrira bientôt que les invités d'élite partagent une haine profonde pour Arlena, une actrice. Lorsqu'elle est assassinée, tout le monde redevient suspect avec ses motivations particulières pour l'avoir tuée.

LE TRAIN À 4H50 (GEORGE POLLOCK, 1961)

On remonte le temps avec cette adaptation qui fut la première aventure du réalisateur George Pollock et l'actrice Margaret Rutherford. Ils ont été libérés en adaptant une histoire sur Miss Marple mais en enseignant les bases du reste des œuvres: costumes, humour et ennemis dans l'ombre.

Marguerite Rutherford était le visage le plus célèbre du film pour Miss Marple, qu'elle a joué quatre fois. Dans cette histoire, c'est Mlle Marple elle-même qui, lors d'un voyage en train, est un témoin éphémère d'un meurtre commis dans une voiture d'un train parallèle. Mais il n'y a pas de cadavre et les autorités croiront que ce n'est que l'imagination d'une vieille femme friande de romans policiers. Elle décidera donc d'enquêter seule.

DIX NÉGRITOS (RENÉ CLAIR, 1945)

Écrit en 1939 c'était l'un des livres les plus brillants et les plus vendus de Christie et est toujours l'un des plus populaires et des plus célèbres. C'est aussi l'un des plus adaptés. C'est l'un des plus officiels et a été réalisé par les Français René clair. Beaucoup plus tard, en 1987, il a eu une version russe qui respecte également hautement le roman original.

Dix personnes indépendantes se rencontrent sur un îlot mystérieux au large des côtes anglaises par un certain M. Owen. C'est le propriétaire d'un manoir luxueux, mais ses invités ne le connaissent pas. Après le premier dîner, et sans avoir encore vu leur hôte, les dix convives sont accusés par enregistrement d'avoir commis un crime. Un par un, à partir de ce moment, ils sont tués sans raison ni explication apparente.

TÉMOIN DE POSITION (BILLY WILDER, 1957)

Il est basé sur la pièce de théâtre de Christie du même nom. Et Billy Wilder a réussi avec son adaptation cinématographique et ses performances de Tyrone Power, Marlene Dietrich et surtout Charles Laughton, une œuvre d'art du septième art. Raconte l'histoire de Leonard Campagnol (Pouvoir). Vole est un homme gentil et amical, qui est accusé du meurtre d'une femme riche qui l'avait laissé comme héritier d'une grande fortune.

La preuve circonstancielle contre lui est assez claire, mais eLe prestigieux criminaliste Sir Wilfrid Robarts (Rires) se croit innocent et accepte de le défendre par tous les moyens. Vole est marié à une infirmière allemande (Dietrich) qu'il a rencontrée pendant la guerre, et il trouvera en elle le témoin le plus défavorable à l'accusation.

Le film a obtenu six nominations aux OscarsMeilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur principal (Charles Laughton), meilleure actrice dans un second rôle (Elsa Lanchester), meilleur son et meilleur montage, mais n'en a obtenu aucun.