Roberto Bolaño nous donne 12 conseils pour écrire des histoires

Malheureusement, Roberto Bolaño nous a quittés il y a longtemps, plus précisément il y a près de 13 ans. Mais aussi heureusement, en plus de ses magnifiques œuvres telles que "Les détectives sauvages" o Putes tueuses (pour n'en citer que deux, pour l'instant), il nous a laissé une série de conseils.

Roberto Bolaño nous donne 12 conseils pour écrire des histoires, les conseils occasionnels plutôt "audacieux" ... Le mieux c'est que vous vous jugez vous-mêmes, nos lecteurs, surtout ceux qui se consacrent à l'art noble et délicat de l'écriture:

1. Ne vous attaquez jamais aux histoires une à la fois, honnêtement, on peut écrire la même histoire jusqu'au jour de sa mort.
2. Il est préférable d'écrire les histoires trois à la fois, ou cinq à la fois. Si vous avez l'air assez énergique, notez-les neuf à la fois ou quinze à la fois.
3. Minutieux! La tentation de les écrire deux à la fois est aussi dangereuse que de se consacrer à les écrire un par un, mais elle porte en elle le même jeu sale et collant de miroirs aimants.
4. Vous devez lire Quiroga, vous devez lire Felisberto Hernández et vous devez lire Jorge Luis Borges. Vous devez lire Rulfo, Monterroso, García Márquez. Un nouvelliste qui apprécie un peu son travail ne lira jamais Camilo José Cela ou Francisco Umbral. Oui, il lira Cortázar et Bioy Casares, mais en aucun cas Cela et Umbral.
5. Je le répète encore une fois au cas où ce ne serait pas clair: Cela et Umbral, même pas en peinture.
6. Un conteur doit être courageux. C'est triste à admettre, mais ça l'est.
7. Les conteurs se vantent souvent d'avoir lu Petrus Borel. En fait, il est notoire que de nombreux conteurs tentent d'imiter Petrus Borel. Grosse erreur: ils devraient imiter Petrus Borel en robe! Mais la vérité est qu'ils ne savent presque rien de Petrus Borel! Pas de Gautier, pas de Nerval!
8. Eh bien: concluons un accord. Lisez Petrus Borel, habillez-vous comme Petrus Borel, mais lisez aussi Jules Renard et Marcel Schwob, lisez surtout Marcel Schwob et de là allez à Alfonso Reyes et de là à Borges.
9. La vérité est qu'avec Edgar Allan Poe, nous en aurions tous beaucoup.
10. Pensez au point numéro neuf. On devrait penser à neuf. Si possible: à genoux.
11. Livres et auteurs hautement recommandés: De lo sublime, del Pseudo Longino; les sonnets du malheureux et courageux Philip Sidney, dont la biographie a été écrite par Lord Brooke; L'anthologie de Rivière à la cuillèrepar Edgar Lee Masters; Suicides exemplairespar Enrique Vila-Matas.
12. Lisez ces livres et lisez également Tchekhov et Raymond Carver, l'un des deux est le meilleur conteur que ce siècle ait donné.

En regardant ces conseils, plusieurs choses sont claires pour nous:

• Roberto Bolano Je n'ai pas écrit une histoire, je ne l'ai pas terminée puis en ai commencé une autre, mais J'ai écrit plusieurs histoires en même temps, d'après ce qu'il dit dans ses conseils 1 et 2.
• Roberto Bolaño n'aimait pas du tout la littérature écrite par Cela et Francisco Umbral. A vrai dire, il semble plutôt qu'il la détestait, pour la condamnation féroce qu'il prononce dans ses conseils 4 et 5.
• Roberto Bolano adoré les histoires d'Edgar Allan Poe (J'ose dire, alors qu'il en parle, il les a relus à plusieurs reprises).
• Il nomme Borges deux fois, d'où l'on déduit qu'il était un fidèle disciple de l'œuvre de cet écrivain argentin.
• Il n'était pas un écrivain égocentrique, comme beaucoup d'autres ... Il ne recommande aucun de ses livres d'histoires.

Documentaire sur Roberto Bolaño

Ensuite, nous vous laissons ce bon documentaire sur Roberto Bolaño (mis en ligne sur la chaîne YouTube: "Un jour quelque part"). Sa durée est de 58:59 minutes. Il a été diffusé en son temps dans l'émission "Essentiel" de La 2 de TVE. Dans ce document, les personnes les plus proches de son environnement sont interrogées, en se concentrant notamment sur ses dernières années en Espagne. Rencontrez ici ce "pauvre" écrivain qui a toujours mené une vie austère et sans prétention. Bien sûr, un grande richesse littéraire.

Dans le documentaire, vous pouvez également voir des auteurs comme Jorge Herralde, Vargas Llosa ou Pere Gimferrer.

Vous pourrez connaître des données aussi personnelles que le fait que lorsqu'il était enfant, un médecin lui interdisait de lire pendant un certain temps à cause de sa «malsaine addiction à la lecture».

Phrases et citations de Roberto Bolaño

• "La solitude est capable de générer des désirs qui ne correspondent ni au bon sens ni à la réalité."

• Nous avons tous un ancêtre stupide. Nous trouvons tous, à un moment de notre vie, la piste, les empreintes vacillantes du plus ennuyeux de nos ancêtres, et quand nous regardons ce visage insaisissable, nous nous rendons compte, avec étonnement, avec incrédulité, avec horreur, que nous contemplons notre propre visage qu'il nous fait un clin d'œil et nous fait des grimaces amicales du fond d'un puits.

• "Il y a des suicides qui sont des chefs-d'œuvre."

• Tout le réalisme viscéral était une lettre d'amour, la jambe insensée d'un oiseau idiot au clair de lune, quelque chose d'assez vulgaire et sans importance.

• Les morts sont de la merde. Comment sont-ils de la merde? - Tout ce qu'ils font, c'est visser la patience des vivants.

• «Je monte à moto et sillonne les rues où des gens plus étranges que vous et moi s'apprêtent à passer un samedi amusant, un samedi à la hauteur de leurs attentes, c'est-à-dire un samedi triste qui ne s'incarnera jamais dans quoi on rêvait, méticuleusement planifié, un samedi comme les autres, c'est-à-dire un samedi féroce et reconnaissant, court et gentil, vicieux et triste ».

• "Mon pays est mon fils et ma bibliothèque."

• «... dans la nature de la poésie de Borges il y a l'intelligence mais aussi le courage et le désespoir, c'est-à-dire la seule chose qui incite à la réflexion et qui fait vivre une poésie».

• "Je ne crois pas à l'exil, surtout je ne crois pas à l'exil quand ce mot va de pair avec le mot littérature."

• «D'un écrivain comme Günter Grass, on peut s'attendre à un chef-d'œuvre même sur le lit de mort, même si pour l'instant tout semble indiquer que Mon siècle (Alfaguara) sera l'avant-dernier de ses grands livres ».