Les avantages d'être un paria.
Le monde de Charlie, titre original en anglais) est un roman épistolaire de l'écrivain, Scénariste et réalisateur américain, Stephen Chbosky. Publié en 1999 par MTV Books, il a obtenu d'excellents chiffres commerciaux. Cependant, le texte a été interdit dans plusieurs écoles en raison de la perspective controversée de l'auteur sur la sexualité des adolescents et l'expérimentation de drogues.
L'ouvrage a été mis sur le marché hispanophone par la maison d'édition Alfaguara Juvenil, traduit par Vanesa Pérez-Sauquillo. En Espagne, il est apparu sous le nom «Les avantages d'être un paria"; en Amérique latine, il a été promu comme «Les avantages d'être invisible». De plus, à l'automne 2012, une adaptation cinématographique homonyme est sortie sous la direction de Chbosky lui-même.
À propos de l'Auteur
Stephen Chbosky est né le 25 janvier 1970 à Pittsburg, USA Ses plus grandes influences incluent des auteurs tels que JD Salinger, F.Scott Fitzgerald et Tennessee Williams. Sa formation académique a été complétée à la School of Motion Picture Arts de l'Université de Californie du Sud.
Travaux
Le monde de Charlie (1999) était son premier roman publié. Un an plus tard, il est devenu le plus lu sur MTV Books. De plus, l'apparition du titre dans la liste des 10 livres les plus revendiqués par l'American Library Association, a contribué à accroître la curiosité des lecteurs.
Stéphane Chbosky.
Aussi en 2000, Chbosky a publié Pièces, une anthologie de nouvelles. D'autre part, l'auteur pensilvan a consacré presque tout son travail écrit à l'élaboration de scripts pour le cinéma et la télévision, qui sont présentés ci-dessous:
- Les quatre coins de nulle part (Film indépendant dans lequel il était également acteur et réalisateur; 1995).
- Location (scénario de long métrage; 2002).
- Le monde de Charlie (scénario du long métrage sorti en 2012).
- Jericho (série télévisée; 2006 - 2008).
- Brutalement normal (série télévisée; 2013).
- La Belle et la bête (scénario de long métrage; 2017).
Argument de Les avantages d'être un paria
Tu peux acheter le livre ici: Les avantages d'être un paria
Charlie, le personnage principal, est un adolescent timide, solitaire, observateur, sensible et très fidèle. Sa plus grande préoccupation est de s'adapter à l'environnement du lycée sans le soutien de son meilleur ami, Michael, qui s'est suicidé quelques mois avant la rentrée. Pour surmonter cette perte, le protagoniste commence à écrire des lettres à un ami.
Ainsi, le spectateur connaît de première main les pensées et l'interaction du garçon avec les membres affectueux de sa famille. Ainsi qu'avec son premier groupe d'amis, certains "déconcertés" comme lui (mais depuis l'année dernière). Avec eux, il vivra ses premières expériences avec la drogue et commencera à comprendre les enjeux liés à la sexualité et à l'âge adulte.
Analyse, synopsis et personnages principaux
La famille
Au début de l'histoire, Charlie a quinze ans et il décrit par correspondance - avec le lecteur - à quoi ressemble sa vie. Son environnement familial est assez stable et chaleureux (Sauf pour le grand-père maternel avec ses propos racistes et homophobes). La mère est affectueuse, d'autant plus qu'elle ne peut pas se remettre de la mort de sa sœur Helen, survenue le septième anniversaire de Charlie.
Le père est gentil et compréhensif, même s'il souffre intérieurement du chagrin de sa femme. Le frère aîné de Charlie était une star du football au lycée et est très pertinent dans l'intrigue car il lui apprend à se battre. Sa sœur Candace a un petit ami populaire et autoritaire (Derek) qui la met enceinte. Elle décide de se faire avorter et Charlie l'accompagne à la clinique.
Lycée et les "Misfits"
À l'école primaire, Charlie était très proche de Michael et de sa petite amie, Susan. Mais après le décès de Michael, elle est devenue distante et il est devenu plus solitaire. Mis à part le professeur d'anglais, Bill Anderson, Charlie est incapable de s'identifier à d'autres personnes. Au moins le professeur l'encourage à développer sa vocation littéraire, de plus, il lui attribue des essais supplémentaires et lui prête ses livres préférés.
Les jours passent donc jusqu'à ce que Charlie se lie d'amitié avec Patrick et sa demi-soeur Sam, tous deux seniors. Il tombe rapidement amoureux d'elle, mais ne pense pas avoir de chance. De toute façon, les demi-frères présentent Charlie à leur cercle d'amis, dont Mary Elizabeth, qui deviendra la première petite amie de Charlie.
Les vicissitudes de l'adolescence
Charlie développe une relation étroite avec Samsurtout après avoir appris les mauvais traitements qu'elle a subis dans son enfance. Mais elle est la petite amie de Craig, un étudiant très beau et populaire. D'autre part, Patrick (déclaré homosexuel) entretient une relation secrète avec Brad (gay du placard), le quart-arrière de l'équipe de l'école.
Lors de l'une de ses premières soirées, Charlie s'effondre après avoir essayé le LSD et se retrouve à l'hôpital. Bien que sa performance académique reste élevée, sa vie personnelle "est un désastre total" ... Charlie est incapable de s'ouvrir à Mary Elizabeth (veut rompre avec elle). Au lieu de cela, il montre ses sentiments de la pire façon possible: au milieu d'un jeu de «vérité ou défi», il décide d'embrasser Sam.
La confrontation
Charlie - sur la recommandation de Patrick - se retire temporairement du groupe d'amis. Quelques jours après, Brad montre les signes d'être durement frappé par son père (après l'avoir surpris en train d'embrasser Patrick). Plus tard, à la cafétéria de l'école, les camarades de classe de Brad agressent Patrick. Charlie sauve son ami et menace Brad de dire la vérité à tout le monde.
Après l'épisode de la cafétéria, Charlie est accepté de nouveau dans le groupe. À présent, Mary Elizabeth a trouvé un nouveau petit ami. Peu de temps après, Sam rompt avec Craig en raison de ses infidélités. Enfin, l'année scolaire se termine et les seniors célèbrent. Charlie exprime un sentiment de joie, même s'il est inquiet intérieurement du départ imminent de ses amis.
Des traumatismes passés émergent
Charlie avait toujours eu dans son ami Michael une référence claire à la façon dont il ne voulait pas finir (déprimé, suicidaire). Cependant, quand Sam fait ses valises pour l'université, elle le confronte. Cela vous dit que vous ne pouvez pas faire passer le bien-être des autres avant le vôtre tout le temps.
A ce moment, Charlie et Sam s'embrassent… elle touche son entrejambe; il est mal à l'aise et lui dit qu'il n'est pas prêt à avoir des relations sexuelles. Cette nuit-là, Charlie rêve (se souvient) que sa tante Helen l'a caressé de la même manière. Lorsque Charlie prend conscience des abus sexuels subis durant son enfance, il fait une dépression nerveuse.
La vie continue
Citation de Stephen Chbosky.
Dans l'une des lettres, Charlie raconte que ses parents l'ont mis dans un état catatonique sur le canapé à la maison. Par conséquent, il est admis dans un établissement psychiatrique. Avec l'aide des médecins de l'hôpital et le soutien de ses proches, Charlie parvient à pardonner à sa tante. Une fois libéré, il décide d'arrêter d'écrire des lettres ... Il est temps de se plonger pleinement dans sa vie.
Adaptation cinématographique
Les avantages d'être invisible il a été un film très plébiscité par la critique et le grand public. Réalisé par Stephen Chbosky lui-même, il mettait en vedette un casting avec Logan Lerman (Charlie), Emma Watson (Sam) et Ezra Miller (Patrick). Selon des revues spécialisées, les artistes mentionnés sont parfaitement adaptés aux descriptions physiques et psychologiques des personnages.
Les autres acteurs concernés étaient Paul Rudd (Prof. Anderson), Melanie Lynskey (tante Helen), Johnny Simmons (Brad), Mae Withman (Mary Elizabeth) et Reece Thompson (Craig). Ainsi que Dylan McDermott, Kate Walsh, Zane Holtz et Nina Dovrev, représentant respectivement les parents et les frères et sœurs de Charlie.
Différences entre le livre et le film
Étant un long métrage écrit et réalisé par le même auteur du roman, les changements narratifs étaient rares. La différence la plus significative est le poids des membres de la famille de Charlie, qui est beaucoup plus élevé dans le livre. La même chose se produit avec le rôle d'autres personnages secondaires - comme Bob le fournisseur de marijuana, par exemple - important pour le message global du texte.