A l'hôtel de la Reconquista, à Oviedo, il y avait beaucoup de nerfs ce matin à l'occasion de la XXXVI édition du Prix Princesse des Asturies 2016 pour les lettres, à laquelle ont choisi des auteurs de 16 nationalités différentes (de la Chine à l'Argentine).
Enfin, l'enveloppe a révélé que le gagnant était Richard Ford, un auteur américain de 72 ans connu pour ses histoires qui forment un collage de la société yankee évoquée à la perfection dans des livres comme A Piece of My Heart ou The Sports Journalist, travaille avec des connotations autobiographiques.
L'art d'être lent
Né en 1944 à Jackson (Etats-Unis), Ford était un enfant dyslexique sujet à de mauvaises notes et allergique à la lecture. En fait, il a commencé à lire dès l'âge de 18 ans, bien que sa compréhension de la lecture l'ait amené à reconnaître à de nombreuses reprises qu '«il ne pourra pas lire tous les livres qu'il voulait» en raison de ses déficiences d'enfance.
Cependant, la preuve qu'il n'est jamais trop tard est venue lorsque Ford, enthousiasmé par ce nouveau monde des lettres, a décidé de devenir écrivain, plutôt un narrateur des épreuves et des drames d'une société américaine que l'auteur a défini dans son premier ouvrage, A Piece of my heart (1976), un exemple de roman policier situé sur le fleuve Mississippi, et The Last Chance (1981), centré sur un ancien combattant de la guerre du Vietnam.
Après des études d'écriture créative, il se consacre à l'écriture pour des publications sportives, étant le rejet du prestigieux Sports Illustrated celui qui l'a poussé à se recycler dans la fiction. À cette époque, il publiera El journalista deportivo, axé sur un écrivain qui décide de travailler comme journaliste sportif, ce qui deviendra peu après son œuvre la plus reconnue.
Toutes ces histoires, qui tentent d'extraire les désirs les plus intimes de cette société nord-américaine vue à travers les yeux d'une Ford tardive mais déterminée, a été la raison pour laquelle l'auteur a reçu ce matin les 50 mille euros du prix Princesse des Asturies, une médaille, la sculpture de Joan Miró et des éloges par un jury qui a imputé sa décision à une œuvre «qui fait de Ford un conteur profondément contemporain et, en même temps, le grand chroniqueur de la mosaïque de contes croisés qu'est la société américaine».
Avez-vous lu quelque chose de Ford?
Bonjour Alberto.
Quelle curieuse histoire de Richard Ford. Un nom de famille très américain, d'ailleurs. Si, enfant ou adolescent, il avait dit aux parents, voisins et amis de l'auteur qu'il obtiendrait ce prix, ils auraient ri aux éclats. Par conséquent, rien ne peut jamais être dit. Parfois, l'improbable ou l'impossible se produit.
Je n'ai jamais rien lu de Ford. En fait, cela ne me semble rien.
Vous ai-je parlé d'un cours MOOC sur Gabriel García Márquez?
D'Oviedo, une salutation littéraire.
PS: "ford" en anglais signifie "wade". Dans son cas, on peut dire qu'il a réussi à surmonter ses difficultés avec la langue et qu'il n'a pas été emporté par le courant de la dyslexie et des mauvaises notes.