La photographie. Collège Amherst
Emily Dickinson est l'un des poètes les plus importants de l'histoire de la littérature américaine et universelle, au niveau de ses compatriotes Edgar Allan Poe ou Walt Whitman. Aujourd'hui est né dans la ville d'Amherst, Massachusetts, en 1830.
Son travail a été marqué par son éducation, que bien que parmi les grandes figures intellectuelles, c'était dans un environnement très puritain. D'une vie isolée, était donc son production, qui a déjà été édité après sa mort. Mais il vaut mieux le lire que d'en parler. Alors voilà sélection de quelques-uns des nombreux poèmes courts qui a écrit.
Emily Dickinson
Il était fille et petite-fille de personnages pertinents du temps, mais cette éducation dans un environnement strict et fermé en a fait une personne solitaire et nostalgique. En conséquence, il n'avait pas non plus beaucoup d'amis. Parmi eux se trouvait le révérend Charles Wadsworth, qui a grandement influencé sa pensée et sa poésie. Aussi il admirait les poètes Robert et Elizabeth Barrett Browning, John Keats, ainsi que les écrits de Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, et celle des romanciers Nathaniel Hawthorne et Harriet Beecher Stowe.
Son travail va de la conventionnalisme de ses principes en termes de forme et de contenu à la sublimation et à la dérivation de l'amour -ou non-aimable- terrestre envers Dieu. C'est aussi produit de sa solitude vitale voulu de son plein gré. Et parfois oscille entre lumière et transparence et complexité plus intellectuel. Mais rien ne nuit à votre sensibilité. Ce sont des poèmes toujours courts.
Sélection de poèmes
Le ciel est bas
Le ciel est bas, les nuages sont laids;
un voyageur de flocon de neige
à travers une grange ou un sillon
débattre si cela ira.
Un vent maigre se plaint toute la journée
comment quelqu'un l'a traité.
La nature, comme nous, est parfois piégée
sans son bandeau.
***
Savoir porter notre part la nuit
Savoir porter notre part la nuit
ou pur matin;
remplissez notre vide de mépris,
remplissez-le de bonheur.
Ici une étoile, et une autre étoile au loin:
certains se perdent.
Ici une brume, au-delà d'une autre brume,
mais plus tard dans la journée.
***
C'était trop tard pour l'homme
C'était trop tard pour l'homme
mais encore tôt pour Dieu
Création, impuissante à aider
mais la prière était de notre côté
Quel excellent paradis
quand on ne peut pas avoir la terre
Comme c'est hospitalier, alors, le visage
de notre vieux voisin, Dieu.
***
Certitude
Je n'ai jamais vu de terrain vague
et la mer que je n'ai jamais pu voir
mais j'ai vu les yeux de la bruyère
Et je sais ce que doivent être les vagues
Je n'ai jamais parlé avec Dieu
je ne lui ai pas non plus rendu visite au ciel,
mais je suis sûr d'où je viens
comme s'ils m'avaient donné le cours.
***
Que j'ai toujours aimé
Que j'ai toujours aimé
Je t'apporte la preuve
que jusqu'à ce que j'aime
Je n'ai jamais vécu-assez-
que j'aimerai toujours
Je vais en discuter avec vous
quel amour est la vie
et l'immortalité de la vie
ceci -si vous en doutez- cher,
donc je n'ai pas
rien à montrer
sauf calvaire
***
Rêver
Pour échapper à la terre
un livre est le meilleur navire;
et tu voyages mieux dans le poème
que dans le coursier le plus fougueux et le plus rapide
Même les plus pauvres peuvent le faire,
rien car il a à payer:
l'âme dans le transport de son rêve
il ne se nourrit que de silence et de paix.
***
Dans ma fleur j'ai caché
Dans ma fleur j'ai caché
pour que, si tu me portes sur ta poitrine,
sans vous en douter, vous y étiez aussi ...
Et seuls les anges connaîtront le reste.
Dans ma fleur j'ai caché
pour que, quand je glisse de ton verre,
vous, sans le savoir, ressentez
presque la solitude que je t'ai laissée.
***
Les rêves sont le cadeau subtil
Les rêves sont le cadeau subtil
qui nous rend riches pendant une heure
puis ils nous jettent pauvres.
Devant la porte violette
Dans le sceau du froid
Détenu auparavant.