Espanjan sisäpuolelta, jossa kohtaan ankaran elokuun tänään, matkustat arvoitukselliseen japanilaiseen kirjallisuuteen, samaan, jonka kirjoittajat, kuten Banana Yoshimoto tai Haruki Murakami, on vain muutama esimerkki, ovat muuttuneet sinänsä tyylilajiksi; yhtä hienovarainen kuin kriittinen ja mielikuvituksellinen. Tällä kertaa se on hienoa Yukio Mishima teoksillaan Surffaushuhu joka kuljettaa meidät kaukaiselle Japanin saarelle todistamaan tarinaa kahdesta nuoresta teini-ikäisestä, jotka ovat loukussa kallioiden, aaltojen ja kaupunkien välillä, joihin sähkö tuskin pääsee.
Tuoreet kirjeet kohdata elokuussa.
Idän viimeinen kulma
Enemmän kuin itse hahmot, Utajiman saari, joka sijaitsee Nagasakin prefektuurin rannikolla Japanin eteläpuolella ja on avoinna Tyynellemerelle, on The Rumor of the Swellin päähenkilö. Saaren, jonka japanilainen laulaja-lauluntekijä Masashi Sadha osti muutama vuosi sitten, on täytynyt olla ainakin siihen aikaan, kun Mishima julkaisi kirjan (1954), hermeettinen paratiisi, jossa on vain avioparin hoitama majakka, temppeli shinto ja pieni kalastajakylä.
Eristäytynyt paikka, jossa se tapahtuu nöyrä nuori kalastaja Shinji ja varakas kyläläisen tytär Hatsue. Kaksi rauhallisen tuulen kuluttamaa päähenkilöä, jotka turvautuvat mäntyjen alle keskellä myrskyä ja välttävät taaksepäin kaupungissa syntyneitä epätasaisuuksia, joita merkitsevät luokan erot.
Suurella hienovaraisuudella Mishima kutoo yksinkertaisen (ja vaarallisen) rakkaustarinan kahden nuoren välillä, jotka avautuvat hitaasti kirsikankukkien tavoin seksille ja murrosikäiselle rakkaudelle konservatiivisuuden, mutta myös Mishiman niin harvoissa olosuhteissa. , rakastava bucolismo, joka heijastuu myös monissa hänen teoksissaan.
Yukio Mishima: väärinymmärrettyjä kirjailijoita
Valokuva: The Japan Times
El rumor del oleajen säteilemästä yksinkertaisuudesta huolimatta sen kirjoittaja Yukio Mishima on mahdollisesti yksi XNUMX-luvun monimutkaisimmista kirjailijoista.
Tokiossa vuonna 1925 syntynyt Mishima oli samuraihin liittyvän perheen jälkeläinen, joka oli hänen isoäitinsä, nainen, jolla oli mielenterveysongelmia, ja eurooppalaisten kielten kirjojen kuluttaja, lapsuuden päähahmo ja yksi käytetyimmistä resursseista hänen elämänsä rakennustyömaa. Aikuisena armeijan kieltäytyminen astumasta lentäjiksi toisen maailmansodan aikana tuberkuloosin takia aiheuttaisi Mishimassa syvän turhautumisen, jota hän päätti lievittää liikunnalla (kuuluisat 50-luvulla otetut otokset ovat esimerkkejä) ja kirjallisuudella.
Pidetään sodanjälkeisenä japanilaisena kirjailijana Mishima kirjoitti 40 romaania, 18 näytelmää, 20 novellikirjaa ja vielä 20 esseitä.. Teoksistaan tunnetuimpia ovat Merimies, joka menetti meren armon, Tunnustukset naamiosta, Aallohuhu ja tetralogia Hedelmällisyyden meri, joka koostuu otsikoista Kevään lumi, Runaway-hevoset, Auringonnousun temppeli ja enkelin turmeltuminen. Tietyn tyylin teokset, joissa Mishima käyttää tilaisuutta oksentaa näkemyksensä maailmasta, johon hän ei koskaan sovi.
Kääntynyt matkustaja ja kolminkertainen Nobelin ehdokas (uskotaan, että hän ei koskaan onnistunut äärioikeistolaisen ideologiansa vuoksi), kirjailijasta tuli itsessään mysteeri, johon sisältyi konservatiivisuus, joka sitoi ja turhautti häntä.
Mishima kuoli vuonna 1970 yukuku, rituaali samurai-perinnön itsemurha, jota Tatenokai, armeijan miliisi, joka puolusti japanilaisen kansan muinaisia arvoja, menetti päätä. Mishima suunnitteli kuolemaansa neljän vuoden ajan ja lähetti viimeisen The Fertility Sea -tunnuksen kustantajalleen ennen lopullisen päätöksen tekemistä.
Vaikka tietyt teokset eivät välttämättä ole sopivimmat tullessaan Mishima-universumiin, Surffaushuhu Se on yksinkertainen ja ihanteellinen kirja aluksi. Teos, jonka avulla voit matkustaa kaukaiselle kokkasaarelle rannalla ja mäntymetsissä, jotka ympäröivät yksinäisiä temppeleitä, mutta myös eksyä saaren tapojen keskelle paikassa, jossa luonto on vielä yksi naapuri, jossa tekniikka, teatterit ja vilske "sivilisaatio" ovat vain kaukaisia huhuja.
Luitko mitään Mishimalta?