Valokuvaus: Yolanda Fidalgo, IMC Literary Agency -sivusto.
Yolanda Fidalgo syntyi vuonna Zamora vuonna 1970 ja opiskeli matkailualaa Salamancan yliopistossa, mutta hänen intohimonsa on aina ollut kirjallisuus. Se alkoi kanssa runous kunnes hän päätti tehdä harppauksen proosan parissa ja sai ensi-iltansa tulivuorten tuolla puolen. ja toinen on Taivaan tulet. Tässä haastattelu Hän kertoo meille niistä kaikista ja paljon muuta. Arvostan todella aikaasi ja ystävällisyyttäsi palvellessani minua.
Yolanda Fidalgo - Haastattelu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uusin romaanisi on Taivaan tulet. Mitä kerrot meille siitä ja mistä idea tuli?
YOLANDA FIDALGO: Lapsena saattoi vielä nähdä tähdet Zamorasta, kaupungista, jossa vartuin. Muistan isäni huomauttavan tähtikuvioita, kertoo minulle jättiläisestä Orionista, Plejadien vaunuista, Halleyn komeetta, joka ylitti taivaamme vuonna 86. Rakastin niitä tarinoita, he saivat minut unelmoimaan, he olivat alku kiinnostukseni tähtitiedettä kohtaan. Mutta romaani syntyi Milton Humasonin miehen elämäkerrasta, tähtien muureija. Minua kiehtoi, että hänen kaltaisesta henkilöstä ilman akateemista koulutusta voisi tulla yksi tähtitieteilijät XNUMX-luvun alun tärkeimmät omien ansioidensa perusteella. Hän aloitti muleteerinä vuorilla muulien sarjoilla, jotka kantoivat kaukoputken palaset huipulle, koska teitä ei ollut. Hän päätyi tutkimaan taivasta maailman suurimmalla kaukoputkella siihen asti.
Mutta se on vain vaihe. Kokkoja on tarina intohimosta, voittamisesta, taistelusta haluamansa puolesta, juonittelusta. Rakkaudesta.
- AL: Muistatko mitään ensimmäisistä lukemistasi? Ja ensimmäinen tarina, jonka kirjoitit?
YF: Se on hauska, mutta en muista, mitkä olivat ensimmäiset lukemani. Muistan lukeneeni kaiken, mikä on osunut käsiini hyvin nuoresta iästä lähtien, mukaan lukien numerot Valitut Palat joka tuli kotiin joka kuukausi. Vietin paljon aikaa lukemiseen. Pidin tarinoista Viisi, ne jotka Elena Fortun sen Celia, ja monet muut. Oli kirjoja, jotka jättivät minuun jälkensä: tarinoita Kirjailija: Edgar Allan Poe Pikku prinssi, runoja neruda tai Emilyn Dickinson.
En myöskään muista ensimmäistä kirjoittamani tarinaa. Aluksi kirjoitin runous. Teininä kirjoitin joitain novelleja ja päiväkirjoja myös, kuten monet ihmiset. Oli aika, jolloin luovutin siitä: kun lapseni olivat pieniä. Myöhemmin sain takaisin harrastukseni, teki mieli kokeilla romaaneja, ja niin se tapahtui tulivuorten tuolla puolen, joka voitti IV Marta de Mont Marça kansainvälinen narratiivipalkintol, ja se oli hyppyni julkaisuun.
- AL: Pääkirjoittaja? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikkien aikakausien joukosta.
YF: Minun on vaikea valita. Pidän monista ja hyvin erilaisista. Yksi, joka teki minuun paljon huomiota ja jonka teoksia olen lukenut käännöksinä, on Charles pahus. Toinen on Carmen Martin Gaite. Tai Joyce Carol Oates.
- AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?
YF: Lapsena halusin aina olla sellainen Pipi Calzaslargas. Meillä oli yhteisiä asioita, mutta ei vapautta. Minua ei olisi halunnut juoda teetä Sherlock Holmes, tai osallistu tanssiin Señor Darcy. Tai kävellä Englannin nummilla lämpökalliotai rakenna viereen suoja Ayla ja Jondalar. Ja niin se voisi jatkua loputtomiin.
- AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea?
YF: En voi, minulla on lapsia, heh, heh. Ja tässä mielessä on arvostettua, että he vanhenevat (vaikka samaan aikaan, mikä sääli on jättää lapsuutensa taakse).
- AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?
YF: Se on yleensä vähän ennen päivällistä, myöhään iltapäivällä. Kun kaikki kotona ovat paikoillaan ja on vähän Silencio.
- AL: Onko muita genrejä, joista pidät?
YF: Onko sellaisia, joista en pidä? Totuus, esimerkiksi luen yleensä vähemmän fantasiaa. Mutta ei siksi, ettenkö pidä siitä.
- Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?
YF: Luin juuri kiittämätön, ja Pedro Simon, josta pidin kovasti. nyt olen mukana La bestia, joka on pakko lukea. Sitten aloitan Kaikki kauniit hevoset, Cormacilta McCarthy.
Olen kirjoittaa neljättä romaaniani (Kolmas on jo valmis, odottaa julkaisupäivää). Historia aiheesta juoni XNUMX-luvulle joka tapahtuu osittain Sierra de la Culebra, Zamorassa, kauniilla alueella, jossa vanhempani syntyivät.
- AL: Kuinka luulet julkaisutilanteen ja mikä päätti yrittää julkaista?
YF: Monimutkainen, jopa niille meistä, jotka julkaisemme perinteisen kustantajan kanssa. Monia kirjoja julkaistaan, niin paljon, että se on hyvin lukijan on vaikea huomata sinun, valita sinut, jos et ole yksi tunnetuista. Mutta kirjoitan, koska pidän siitä, koska nautin sen tekemisestä. Se mitä tulee seuraavaksi on tervetullutta. Omassa tapauksessani, kuten jo mainitsin, lähetin ensimmäisen romaanini IV Marta de Mont Marçal International Narrative Prize -palkinnolle, voitin sen ja se avasi minulle ovet julkaisuun. Kiitos kustantamo Roca, joka pelottomasti lyö vetoa uusista kirjoittajista, joista monet ovat naisia.
- AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai pystytkö pitämään jotain positiivista tulevia tarinoita varten?
YF: Kummallista kyllä, tämä on eniten kysytty kysymys Minun on vaikea vastata. Koska minulle pandemia ei ole merkinnyt samaa kuin muille ihmisille. Vuonna 2019 sain diagnoosin rintasyöpä ja olin hoidossa, joka kesti vain siihen asti, kunnes hälytystila määrättiin. Se tarkoitti, että vuosi 2020 kului lahjoittamiseen kiitos että olet elossa, siitä, että pystyin nauttimaan perheestäni ja heräämään joka aamu. Niin En ole objektiivinen tämän suhteen, arvostan jokaista päivää, Minua ei kiinnosta, pitääkö olla karanteenissa vai maskissa, koska tärkeintä on pysyä täällä. Kyllä, covid pelottaa minua. Kuten kaikki. mutta minäYritän nauttia elämän tarjoamista hyvistä asioista: perheeni, aurinko talvella, puut Dueron rannoilla, kirjat… Ja niin paljon pieniä mutta tärkeitä asioita.