Unohdettu kuningas Gudú, Ana María Matute, merkitsee minulle paljon. Niin paljon, että haluan kertoa sinulle enemmän kuin katsauksen tarinan siitä, kuinka rakastin tarinoita. Vaikka tietysti tietenkin tekijästä, koska hän on todellinen päähenkilö. Olen rehellinen: vasta muutama sekunti sitten olin hyvin varma siitä, mitä halusin kirjoittaa, mutta nyt, kun olen tietokoneen edessä, on vaikea koota joitain sanoja yhteen. Kuinka voisin yksinkertaisesti kertoa sinulle, miltä minusta tuntuu Tämä kirjaMikä on saanut minut nauramaan ja itkemään vuosien varrella? Kuinka voisin selittää sinulle, että se on teos aikansa edellä ja että se ylittää mielestäni jopa fantasiaromaanit, kuten Sormusten Herra tai jokin seuraavista Jään ja tulen laulu?
Ehkä nämä epäilyt ovat tyypillisiä kaikille, jotka joutuvat kohtaamaan tyhjän sivun. Siellä on jotain maagista, jotain ainutlaatuista, kun sanat ilmaisevat ajatuksesi. Juuri sitä kirjallisuus on minulle: tapaaminen tyttöstä, johon olet erittäin rakastunut, ja että joka kerta kun menet tapaamaan häntä, tunnet pelkoa, jännitystä ja hermostuneisuutta, koska et halua pettää häntä. Mutta menen pensaalla, joten yritän kerätä ajatuksiani. Luulen, että kuten useimmat tarinat, on parasta aloittaa alusta.
Unohdusten kuningas
"En koskaan lopu, kunhan olen elossa", hän sanoi itsekseen katsellen sitä valtavaa, asumatonta ja pelottavan yksinäistä maata, "ennen kuin yksikään senttiäkään maata ei ole piilossa silmäni edessä ja jalkani poljettu. En kestä tietämättömyyden tunnetta. Minä ruohon maailman ja katso sen pilaa; ja mitä pidän tai palvelen, sen pidän; ja mitä pidän tarpeettomana tai haitallisena, tuhon. Ja lapseni jatkavat työtäni, ja valtakunnallani ei ole loppua ikuisesti ja ikuisesti: sillä maailma, sukupolvelta toiselle, tietää kuningas Gudústa, hänen voimastaan ja kirkkaudestaan, älykkyydestään ja rohkeudestaan, ja nimeni tulee jatka suusta suuhun ja muistista muistiin (pidempään kuin isäni) kuoleman jälkeen. " Tämä kunnianhimo innoitti häntä ahneudella, joka on äärettömän suurempi kuin kaikki maan aarteet.
Si Unohdettu kuningas Gudú on erityinen paikka sydämessäni kaikkien kirjojen joukossa, jotka ovat käyneet läpi käsiini, se johtuu siitä se oli ensimmäinen romaani aikuisille jonka luin. Mutta tämä selitys on liian yksinkertainen ja viittaa siihen, että rakkaus, jota minulla on työtä kohtaan, voi johtua yksinomaan ja yksinomaan nostalgiasta. Näin ei todellakaan ole, koska olen lukenut sen uudelleen useita kertoja koko elämäni ajan, ja jokaisen uuden lukemisen myötä se tuntuu minulle paremmalta.
Muistan kun olin lapsi äitini kertoi minulle tarinoita, jotka ilmestyivät romaanissa. Hän kertoi velhosta, eteläisestä koboliinista, Olarin kaupungista ja linnasta, Mustasta hovista ja rohkeasta kuningatar Ardidista. Nuo hahmot ja asetukset herättivät mielikuvitukseni siinä määrin, että pyysin häntä antamaan minun lukea kirjaa.
Äitini kieltäytyi aluksi häntä omaksuvalla varovaisuudella; vaikka olin aina hyvin itsepäinen lapsi, niin pystyin pääsemään siitä eroon. Loppujen lopuksi, ja se on jotain, jonka tajusin vuosien varrella, Unohdettu kuningas Gudú Se on upea tarina, mutta myös raaka, koska se osoittaa kurjuudet, joihin ihmiset kykenevät. Ehkä tälle kirjalle olen kiitollinen katkeramakeasta tarinasta - kenties paras sana kuvaamaan Matuten tyyliä - niistä, joissa sekoittuu melankoliaa ja optimismia.
Kartta Olarin kuningaskunnasta, jossa tontti Unohdettu kuningas Gudú.
Fantasioita toiselta puolelta
«Älkäämme halveksiko fantasiaa niin paljon, älkäämme halveksiko mielikuvitusta niin paljon, kun peikot, peikot, maaperän olennot yllättävät meidät itävän kirjan sivuilta. Meidän on ajateltava, että jollakin tavalla nuo olennot olivat erittäin tärkeä osa maassa törmänneiden miesten ja naisten elämää. "
Espanjan kuninkaallisen kieliakatemian sisäänkäynnin puhe, luettu Ana María Matute.
Kauan myöhemmin sain tietää, että Matute ei valinnut tätä sävyä työhönsä esteettisestä mielijohteesta. Ei ole liioittelua sanoa niin suuri osa siitä säilyy sivujensa välissä. Ja se on, että tämä nainen kärsi elämässään paljon masennukseen saakka, siihen kamala mielialahäiriöön, jonka hyvin harvat ymmärtävät. A tyhjä, kuten hän kutsui, mikä vei hänen halunsa elää ja kirjoittaa. Hänen omin sanoin, joiden kanssa tulin tuntemaan itseni kauhistuttavasti: "En ollut kiinnostunut, en välittänyt. Kaikella ei ollut väliä minulle.
Nyt kun olen aikuinen ja jonkun, joka joutui taistelemaan vuosia sitä mustaa koiraa vastaan, Matuten työn uudelleenlukeminen saa minut kyyneliin. En Unohdettu kuningas Gudú siellä on kaikki hänen tuskansa, yksinäisyytensä, väärinkäsityksensä niin epäoikeudenmukaisesta maailmasta, niin julmista ja itsekkäistä miehistä, sekä hänen toivonsa, viattoman ja herkän tytön ikuinen henki, joka haaveili eksymisestä metsässä, joka jonka hän aina puhui ja jonka hän ymmärsi ovenna toiseen maailmaan. Tämä kirja on testamentti Ana María Matutesta, hänen erityisestä Alician peilinsä, joka johtaa meidät rinnakkaiseen maailmaan. Ja siltä osin kuin olen huolissani, se on kirja, jonka halusin olla kirjailija.
Ensin minun on sanottava, että rakastan lukemista, mutta minun on vaikea keskittyä, varsinkin kun kolme lasta juoksevat talon ympäri, ja sanon, koska mieleni ei anna enemmän ja Matuten tyyli ei auta, se on hyvin erikoinen kuvausten muodostamiseksi, joten sinun on oltava keskittynyt ymmärtämään sitä hyvin, ainakin minun näkökulmastani.
Se sanoi, rakastan sitä, se adsorboi sinut tavalla, joka saa sinut tuntemaan itsesi erilaiseksi kuin muut lukemat, ja mielestäni se johtuu siitä, että keskityt enemmän tunteisiin ja tunteisiin kuin fyysisiin kuvauksiin.