Pimeän jälkeen. Täydellinen romaani Haruki Murakamin kanssa.

Murakami Hän on yksi niistä kirjailijoista, jotka osoittavat tiettyä kunnioitusta niiden keskuudessa, jotka eivät tunne hänen teostaan. Japanilaisen kirjailijan romaanien maine on hämmentävä, vaatimaton ja outo. Loppujen lopuksi lukemiseen liittyvään tavalliseen väärinkäsitykseen (jonka aikana tulkitsemme jonkun toisen sanat epätarkasti) meidän on lisättävä ilmeisiä kulttuurieroja. Japanilaiset eivät ajattele eivätkä tunne olevansa eurooppalaisia. Tämä ilmenee siitä, että kirjoissasi on tarve muistiinpanojen selittämiseen Hikikomori, Otakutai Kokoro.

Kuitenkin päästä kertomukseen Haruki Murakami se on paljon helpompaa kuin miltä se saattaa kuulostaa. Ja useimmissa tapauksissa erittäin miellyttävä kokemus. Tätä varten suosittelen lyhytromaania After Dark (ア フ タ ー ダ ー ク Afutā Daku japaniksi), nimetty jazz-kappale Viisi kohtaa pimeän jälkeenkirjoittanut Curtis Fuller. Tämä kappale läpäisee hieman yli 240 sivua romaanista, joka vie meidät varovasti, mutta vakaasti käden läpi vilkas Tokion yö. Pahimmassa tapauksessa se auttaa meitä saamaan selville, tuleeko tekijän kanssa vai ei. Vaikka useimmat rakastuvat Murakamin unelmamaailmaan.

Jazz, kissat ja pimeys

Suuret pelihallit, jotka ovat täynnä nuoria. Voimakkaat elektroniset äänet. Juhlista palaavat yliopisto-opiskelijoiden ryhmät. Teini-ikäiset, joilla on värjätyt vaaleat hiukset ja tukevat jalat, kurkistavat minihameen alta. Virkailijat pukuissa, jotka kulkevat risteyksen poikki, jotta ei menetä viimeistä junaa. Jopa nyt, karaoke-väitteet kutsuvat meitä edelleen onnellisina. […] Olemme syksyn lopussa. Tuuli ei puhalla, mutta ilma on kylmä. Hyvin lyhyessä ajassa uusi päivä alkaa.

Näillä lauseilla Murakami johtaa meidät läpi Tokion kaduilla. Romaani avautuu yhden yön aikana, kolmannessa persoonassa, ja elokuvakielellä, ikään kuin näisimme toiminnan kameran kautta. Toisaalta luvuissa on nimen sijasta kello, joka merkitsee ajankohtaa, jolloin tapahtumat tapahtuvat.

Tarina alkaa, kun Mari asai, yhdeksäntoista vuotias opiskelija, on samaa mieltä Takahashi tetsuya, jazzmuusikko, kahvin äärellä Denny'sillä. Pian he huomaavat, että he olivat tavanneet aikaisemmin tuplapäivän aikana, johon hänen sisarensa osallistui, eri asai. Tämän kohtaamisen seurauksena Mari elää erilaisia ​​kokemuksia muiden ihmisten kanssa, ilmeisesti tahattomasti, kun taas hänen sisarensa pysyy maailmassa, joka on lähempänä unelmia kuin todellisuutta.

Tämä on romaanin juoni, jolla ei todellakaan ole väliä niin paljon. Tarinan tekee mieleenpainuvaksi sen pituudet ja karismaattiset vuoropuhelutyhdessä sen pimeyden kanssa katkeran makean rappeutumisen maailma. Kaikki koristeltu jazz (Murakami on ilmoitettu musiikin rakastaja), tytöt, joilla on värilliset hiukset, ja kissat. Suosittelen, ettet etsi lisätietoja hänen väitteistään ja anna tarinan itse yllättää meidät.

Kolikon kaksi sivua

Ihmisille muistot ovat polttoaine, joka antaa heille mahdollisuuden jatkaa elämää. Ja elämän ylläpitämiseksi ei ole väliä, ovatko nämä muistot sen arvoisia vai eivät. Ne ovat yksinkertaista polttoainetta.

Lukea After Dark Se on kuin lukisi kaksi kirjaa vierekkäin, jotka lopulta liittyvät toisiinsa. Ensimmäinen näyttää tapoja Tokion yöelämästä, vähän kurjuuksia Japanin pääkaupungissa sekoittavista sieluista vuoropuhelut mikä on ravintolan paras ruokalaji, joka näyttää olevan elokuvista poissa Pulp Fiction. Nämä keskustelut, vaikkakin ilmeisesti triviaalit, kertovat meille vähitellen, miltä hahmot ovat:

"Olen lyhyt, vähän rintaa, hiukset täynnä pyörteitä, suuni liian iso ja sen lisäksi minulla on likinäköisyyttä ja hajataittoa.

Kaoru hymyilee.

"Ihmiset kutsuvat sitä" persoonallisuudeksi ". Jokainen on sellainen kuin se on.

Toinen kirja on paljon enemmän monimutkainen ja tumma. Vuoropuhelut antavat tien tarkoille kuvauksille, jotka osoittavat meille, mitä Eri Asai tekee tai ehkä unelmoi. Nämä kohdat häiritsevät lukijaa, mutta onnistuvat herättämään hänen uteliaisuutensa. Ne kaikki perustuvat seuraavaan lainaukseen:

Naamiossa yhdistyvät taikuus ja toiminnallisuus vastaavissa annoksissa. Se on testamentoitu meille muinaisista ajoista yhdessä pimeyden kanssa, se on lähetetty meille tulevaisuudesta valolla.

Mikä romaanin yhteydessä symboloi kaveri shokki, joka kantaa suvunsa mytologista ja historiallista perintöä, modernin maailman kanssa. Nykyään ei ole enää yhtenäistä ajatusta itsestä, joten se on muodissa ennen XNUMX-lukua. Ihmisen itsetietoisuus on jakautunut, ja naamio edustaa yhtä itsemme osista, joka piilottaa kaikki muut.

Lyhyesti sanottuna: kuka tahansa voi löytää romaanista jotain mielenkiintoista, olipa se sitten yksi sen kasvoista, toinen tai molemmat. Kaikesta tästä ja paljon muuta suosittelen lukemista After Dark de Haruki Murakami.