Fatima Martín, El Ángulo de la Bruma, XXIX Torrente Ballester -palkinto romaaniksi espanjaksi.
Viime viikolla hän ilmestyi Coruñaan, Sumu kulma, romaani Torrente Ballester -palkinnon voittaja 2017 espanjaksi, Kanariansaarilta Fatima Martin.
Sumun kulma on a kuvitteellinen historiallinen romaani ensimmäisestä retkikunnasta, joka yritti mitata Teide-vuorta. Ranskalaisen retkikunnan todellinen tarina sekoittuu, kuten missä tahansa historiallisessa romaanissa, heidän kuvitteellisen virkistyskokemuksensa saarella, rakkaustarina mukana.
Tiivistelmä:
Claude Dufour, ranskalainen tutkimusmatkailija, vastaanottaa hämmästynyt Kuubasta, kirje ystäväni, Julien de Marivaux, kuollut kolmetoista vuotta ennen vuonna 1724 retkikunnalla Kanariansaarille, joka sijoitti Alkuperän meridiaanin El Hierron saarelle ja mitasi Teide-vuoren ensimmäistä kertaa. Näin herätettiin kaikki salaisuudet, jotka yhdistivät heidät Emiliaan, nuoreen kanarialaiseen naiseen, joka sytytti molempien nuorten unettomuuden.
"Sumu 1724
Kynnet katkesivat. Kipu tukahdutti häntä, mutta hän ei voinut ajatella sitä. Hänen täytyi vastustaa, tarttua kiviin, koska ne olivat kiviä, tai niin hän tuli intuitioon. Pimeys kiristyi, mutta kuun valomiekka lävisti sumuja. Sormet kiljuvat loukkaantuneena, mutta heidän täytyi tarttua lohkareisiin. Veden kylmä oli metallinen, se hajosi vihassaan hänen kasvoissaan, se iski aaltoihin. Myrskyn ulvonta lisääntyi ja aluksen takila puristi, murtuneiden purjeiden lyönti, epätoivon jytinä. "
Juoni takana oleva tarina:
Sumun kulma Se on romaani, joka perustuu XNUMX-luvun ensimmäisen kolmanneksen tapahtumiin. Hänen kohtauksensa on asetettu tieteellinen retkikunta Ranskasta ja isä Feuilléen johdolla, joka mitasi Teide-vuoren ensimmäistä kertaa, vaikkakin väärin, ja sijaitsee alkuperän meridiaani El Hierron saarella. A rakkauden juoni se alkaa sen kolmen päähenkilön joukossa, kaksi ranskalaista tutkijaa ja nuori kanarialainen nainen, rohkea ja päättäväinen.
"Asiakirjat ovat olleet tyhjentäviä niiden skenaarioiden rakentamiseksi eri puolille maailmaa ja ennen kaikkea Kanariansaarille. Tämä ponnistus on ollut hyödyllinen myös luomaan ajan erityispiirteet, etusijalla on taata ketterä kirjoittaminen. "
Monimutkainen näkökohta, jonka Torrente Ballester -palkinnon tuomaristo on korostanut
"Perinteen alkemia ja sen kirjallinen kutsumus viisaasti rakennetun menneisyyden kautta"
Rakennekehitys on ollut värähtelyä kahden pääpäivän välillä: 1724 ja 1737. Esitetään juonittelupeli, joka paljastetaan annostellusti ja joka huipentuu hyvin odottamattomaan loppuun.
Romaani käyttää vain kehitysaikana olemassa olevaa kieltä, XNUMX-luvun alkupuoli. Esimerkiksi, palabra laava se ei ollut vielä osa kieltämme. Voitteko kuvitella kirjoittavanne tulivuoren mittauksesta tulivuoren saarella käyttämättä sellaisia sanoja kuin laava?
Sen alkuperä oli pieni kaksisivuinen tarina kirjallisuuden työpajassa.
El Ángulo de la Bruma, historiallinen romaani ensimmäisestä retkikunnasta, joka yritti mitata Teide-vuorta.
Lukijoiden sanat:
Romaani loppuunmyyty Amazonissa 48 tunnin sisällä julkaisemisesta.
Kirjoittajan sanojen mukaan Jorge-Eduardo Benavides,
"Ensimmäiseltä viimeiselle sivulle, Sumun kulma on romaani hyvin hoidettu juoni joka vie meidät XNUMX-luvun syrjäisille Kanariansaarille kertomaan meille todellisiin tapahtumiin perustuvan tapahtuman: Louis Feuilléen tutkimusmatka Teiden korkeuden mittaamiseen ensimmäistä kertaa. Mutta tämän todellisten ja kuvitteellisten hahmojen sisältämän seikkailun jälkeen Fátima Martín, tyylikkäällä ja tarkalla proosalla, kertoo meille uudesta seikkailusta ... ”.
Kilpailun tuomaristo, puheenjohtajana toimii provinssin neuvoston varapuheenjohtaja ja kulttuuripäällikkö Goretti Sanmartín, ja jäsenet ovat Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora ja romaanipalkinto kirjallinen laatu.
Kirjailija:
Fatima Martín on a Kanariansaarten toimittaja (Santa Cruz de Tenerife, 1968), useita ansioituneita novellikirjoja. Hänen uusi projekti, sukeltaa myös saarten historiaan. Se ei liity edelliseen, eikä siinä ole historiallisia hahmoja, mutta kirjailija on löytänyt maastaan ehtymättömän tonttien lähteen. Tällä kertaa, XNUMX-luku puhkeaa teollisen vallankumouksen myötä, jossa Kanariansaaret ovat pakollinen pysähdyspaikka merihiilikaupassa, kunnes Suezin kanava avautuu.
"Se on intiimimpi työ, joka ei luopu juonista tai salaisuuksista"
Hän kirjoittaa myös tarinoita toiselle kollektiiviselle kirjalle, jossa on useita kirjoittajia sankarillisista ja myyttisistä hahmoista, jotka ilmestyvät XXI-luvulla.