Stupor ja vapina (Anagrammi, 1999) on kirjailija Amélie Nothombin romaani. Se on kirjoitettu omaelämäkerrallisessa muodossa menettämättä fiktiivistä sävyä. Alain Corneau teki siitä elokuvan vuonna 2003 kirjan menestyksen ansiosta erityisesti Ranskassa.
Amélie on belgialainen tyttö, joka oli XNUMX-vuotias on päättänyt integroitua Japanin kurinalaiseen työelämään. Maamatkallaan hän kokee järjestelmän jäykkyyden ja progressiivisen rappeutumisen, johon hänet on tuomittu. Tyttö vastustaa kaikesta huolimatta, hän kääntyy ja Amelia japanilaisille.
Stupor ja vapina: Japanilainen Amélie
romahtaa
Amélie on nuori, vastavalmistunut, joka lähtee Belgiasta aloittaakseen työt Japanissa. Tarina sijoittuu Tokioon ja tarkastelee Japanin maassa vallitsevaa työvoiman alistamista.. Siellä hän oppii muun muassa, että hänen esimiehensä ovat välittömästi toisen alapuolella ja ainoa tärkeä asia on noudattaa käskyjä ilman vastausta tai logiikkaa. Tottelevaisuus ja antautuminen muuttuvat vähitellen erilaisia nöyryytyksiä, jotka uppoavat hänet ja riistävät häneltä vastuuta, kunnes hän päätyy huolehtimaan kylpyhuoneiden siivoamisesta. miehistä. Amélie hyväksyy sen, kun hän pyrkii sopeutumaan sosiaaliseen ja työverkostoon, joka on joustamaton kaikkien jäsentensä kanssa.
Romaanin nimi viittaa tapaan, jolla koehenkilöiden piti lähestyä keisaria "toukkuun ja vapina". Tapa osoittaa nöyryyttä ja poistaa kaikki omat äänesi jäljet. Se oli kunnia-asia, yksi tämän kulttuurin merkittävimmistä arvoista ja mitä Amélie haluaa myös sisällyttää persoonaansa. Tämä näkyy sietämällä kaikkia hänelle määrättyjä muutoksia, käskyjä ja tehtäviä. Se on romahdus kaikkein härskimmän kunnian tavoittamisessa. Tekijän havainnointi- ja analyysityö on kuitenkin äärimmäisen vihjailevaa ja sarkastisesti loukkaavaa.
Se on romaani yli 20 vuoden takaa, että tuolloin kuvasi nykyistä yhteiskuntaa, häikäilemätöntä ja epäröimättä, ja joita voidaan lukea samalla tavalla tänäkin päivänä. Siinä on hieman yli 200 sivua, joita se käyttää valtava oivallus ja pureva huumorintaju. Ominaisuuksia, jotka toisaalta ovat yleensä läsnä kaikissa Amélie Nothombin teoksissa.
Omaelämäkerrallinen romaani
Stupor ja vapina Se on pohjimmiltaan omaelämäkerrallinen romaani, joka osoittaa idän ja lännen kontrasteja. Amélien halu integroitua japanilaiseen kulttuuriin ylittää työn, hän pyrkii sukeltamaan maan tapoihin ja tapoihin. Amélie on kasvanut Japanissa, eikä se ole kirjailijan tavoin hänelle täysin tuntematon paikka. Mahdollisuus työskennellä Yumimoton kaltaisessa hienossa yrityksessä on suuri mahdollisuus ja kunnia hahmolle. Siksi hän esittää lähes kyselemättä. tässä työssä ja elämässä. Käsitteet, joita ei ole täysin selvää erottaa toisistaan.
Japanilaiset tavat ja perinteet ovat kuitenkin särkymättömiä, eikä niihin ole helppo päästä sisään, suhde muihin on suuri haaste. Amélie on myös nuori nainen ja ulkomaalainen muiden silmissä, joten hänen arvonsa ja uskottavuutensa ovat ilmassa.. Samoin hänen suoran pomonsa Fubukin luonne erottuu, viehättävä nainen, jonka kanssa hänellä on ilkeä suhde, mutta jonka kanssa Amélie tuntee olonsa kiehtovaksi.
Amélie Nothomb kertoo ketterällä tavalla, ilman kiertoteitä Amélien seikkailuista ankarassa ja kurinalaisessa Japanissa. Mutta huomaa, että se ei tapahdu yhtäkkiä. Käytä kaikkea herkkyyttä, johon pystyt, tietoisena siitä, mitä kerrot. ja ylläpitää suurta kunnioitusta japanilaisen kulttuurin perinteitä kohtaan.
Päätelmät
Alkuperäinen ja nokkela romaani täynnä analyyseja ja burleskitilanteita, joka ilahduttaa lukijaa, joka etsii erilaista romaania japanilaisen työvoimatyrannian sisältä tunteneen henkilön länsimaisesta näkökulmasta.. Koska ei pidä unohtaa, että tämä on omaelämäkerrallinen romaani, jonka tarkoituksena on olla sellainen, vaikka se myös säilyttää jonkin verran fiktiota, joka pitää sen kaukana autofiktion kirjasta. Yhteenvetona, Stupor ja vapina Se on kirja, joka näyttää uuteen maahan asumaan ja työskentelemään tulevan ihmisen sopeutumisvaikeudet, väistämättömät kulttuuriset yhteenotot ja toivon saada joskus olla osa sitä. Tai ei.
Kirjailijasta
Amélie Nothomb on belgialainen kirjailija, joka on syntynyt Kobessa (Japani) vuonna 1967.. Hänen isänsä oli diplomaatti, joten hän muutti lapsuudessaan ja nuoruudessaan perheensä kanssa eri Aasian kohteisiin. Hän päätti opiskella romanssifilologiaa Brysselissä ja lähteä sitten Japaniin. jossa työskentelisin suuressa yrityksessä tulkina. Tämä kokemus sai hänet kirjoittamaan Stupor ja vapina. Myöhemmin hän palasi Belgiaan aloittaakseen kirjallisen uransa.
Hänen laaja työnsä on saanut suurta tunnustusta Ranskassa. Hän kuuluu Belgian kuninkaalliseen ranskan kielen ja kirjallisuuden akatemiaan panoksestaan ranskalaiseen kirjallisuuteen.. Hän on kirjoittanut romaaneja ja novelleja, näytelmiä ja novelleja. Tämän kirjoittajan otsikoiden joukossa ovat rakkauden sabotaasi, Putkien metafysiikka, Enemigo-kosmetiikka, antikristus, Rikkihappo, Ei Eeva eikä Aadam, käsken ja käsken, Sed o Ensimmäinen veri, Muun muassa.