Jos minun täytyisi valita kirja, pysyisin tämän kirjassa, jonka olen lukenut useammin kuin kerran, ja se onnistuu aina saamaan minut tuntemaan erilaisia asioita. Motiivit? Intia, muutama metafora, joka ei koskaan ylitä, yksinkertainen tarina, mutta täynnä vivahteita ja traagisia hahmoja, kiusattu paratiisin keskellä. Tänään tuon tarkastelu Arundathi Roy: Pienien asioiden Jumala, erityisesti Intian 100 vuoden yksinäisyys.
Intian kylässä. . .
Kerala, Intian osavaltio, jossa romaani sijoittuu.
Pienien asioiden jumala sijaitsee Ayemenemin kylässä, lähellä Kottayamin kaupunkia, Intian eteläosassa Keralan osavaltiossa. Paikka, jota voimme pitää yhtenä tarinan päähenkilönä, koska kuten romaanin otsikossa sanotaan, ne pienet asiat, jotka syntyvät tässä paikassa, muokkaavat sen päähenkilöiden ajattelutapaa, evoluutiota ja jopa kohtaloa.
Romaani alkaa vuonna 1993, kun Rahel, 31, palaa kaupunkiin tapaamaan kaksoissisarensa Esthan. Siitä lähtien tarina palaa vuoteen 1969, vuoteen, jolloin hänen elämänsä muuttui ikuisesti, ja myös hänen perheensä, Syyrian-ortodoksisen saagan Keralassa. Romaani matkustaa jatkuvasti ajoissa kertomaan Pappachin ja Mammachin, kahden isovanhemman, entomologin ja hänen Coservas y Encurtidos Paraíso -yrityksen päämoottorin elämän.
Pian sen jälkeen olemme todistamassa hänen lastensa, Ammun, pahoinpidellyn naisen, joka palaa vanhempiensa kotiin kahden lapsensa - Rahelin ja Esthan kanssa, ja Chackon, veli, joka Oxfordin opintojensa jälkeen avioitui englantilaisen naisen Margaretin kanssa. jolla oli tyttärensä Sophie Moll.
Moll on romaanin avainhenkilö, koska hänen isänsä maalla vierailun aikana hänen suhteensa Raheliin ja Esthaan johtaa dramaattiseen jaksoon, johon muun perheen keskeneräiset asiat, epäonnet ja toiveet näyttävät sulautuvan. .
Ahdistuneen paratiisin aikakirjat
Pienien asioiden jumala ruokkii tiettyä maagista realismia, jonka kirjoittaja on aina hylännyt, mutta jonka läsnäolo on ilmeistä koko romaanissa. Hänen kuvauksensa ja metaforansa hahmottelevat uusia aistimuksia, jotka vain mietiskely voi vangita, ja sen myötä fantasia maailmasta, joka ei näytä olevan tietoinen näistä pienistä asioista.
Vaikka metaforat pyrkivät hidastamaan tarinan rytmiä, tässä romaanissa ne edistävät sitä, seuraavat hahmojen kohtelua ja tekevät siitä ainutlaatuisen ja pystyvät syventymään kokemuksiinsa, siinä Ammussa, joka asuu tumman miehen kanssa suolet, siinä Pappachissa, jonka sydämessä perhonen vielä lepisee. . . jokainen hahmoista tuntuu tanssivan kerronta voimalla, joka ei vain tunkeudu hahmoihin, vaan myös kouristavan paratiisin ympäristö, kuten Kerala, jonka suot ovat valloittaneet matkailu, jossa yötä tukevat kyynärpäät ja todistajat turvarengas rakastaa mustia variksia, jotka syövät kiiltäviä mangoja. Kaikesta tulee ilo, joka ei sovi kaikille kitalaille.
Romaanin edetessä, etenkin kirjan viimeisen kolmanneksen aikana, kaikista "noista pienistä asioista" tulee entistä tärkeämpiä, ja mietiskelystä alkanut muuttuu erilaiseksi kokemukseksi, jännitykseksi, joka se vetää meitä näiden lasten tavoin suon läpi kohti lopullinen päätöslauselma, jonka seuraukset eivät ole miellyttäviä kaikille.
Tunnollinen kirjailija
Pienien asioiden Jumala, Arundhati RoyHän suunnitteli tämän romaanin neljän vuoden työn jälkeen, vaikka toisessa tilanteessa hän vakuutti, että sen kirjoittaminen vie koko elämänsä. Kirjoittaja, joka on syntynyt Keralassa ja kuuluu syyrialais-kristilliseen perheeseen, kasvoi siinä paratiisissa, jota suot ylittivät ja jota kookospuiden silmät tarkkailivat, sama, jota kommunismi tai kastijärjestelmä häiritsisi, sosiaalinen jakautuminen, joka ehtii yhden tai muut Intian asukkaat heidän alkuperänsä ja siten roolinsa vuoksi yhteiskunnassa.
Valmistui vuonna 1996 ja julkaistiin vuonna 1997, Pienien asioiden Jumala oli bestseller, varsinkin kun kirjailijalle myönnettiin Bookers-palkinto samana vuonna. Tämä on ainoa romaani, jonka on kirjoittanut käsikirjoittaja, kirjailija ja aktivisti Roy Intian niemimaalta, jonka epäoikeudenmukaisuuksia hän on puolustanut viime vuosikymmenien ajan.
tämä Arundhati Royn katsaus Pienien asioiden jumalaan yritä tiivistää yhden suosituimpia nykyaikaisen intialaisen kirjallisuuden kirjoja. Vaikuttanut James iloa, Salman Rushdie tai sanoisimme jopa, että jotkut latinalaisamerikkalaiset kirjoittajat pitävät Gabriel García Márquez, Roy kuljettaa meidät Intian eteläpuolella, jossa vanhat kaunat, uudet muutokset ja peruuttamaton kohtalo yhdistyvät näiden selkeiden ja kuuntelemattomien öiden alle tarjotakseen meille aistien juhlaa.